Pobierz aplikację
educalingo
caracará

Znaczenie słowa "caracará" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CARACARÁ

ca · ra · ca · rá


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CARACARÁ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CARACARÁ

Carcará

Caracara plancus, popularnie zwany carancho, caracara, carcará i hawk-caracará, to sokolnik. Rozpiętość skrzydeł wynosi 123 cm, a długość waha się między 50 a 60 cm. Jego nazwa naukowa to Polyborus plancus lub cheriway Caracara; podgatunki brazylijskie to P. p. brasiliensis. Uważany jest za typowego brazylijskiego ptaka, tak bardzo, że Audubon nazwał go w XIX wieku "orłem-brazylijskim". Jednak ma szeroki zasięg geograficzny, który pochodzi z Argentyny na południe Stanów Zjednoczonych, zajmując różnorodne ekosystemy, poza pasmem górskim Andów.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CARACARÁ

acará · ajucará · bacará · cacará · carcará · cará · jacará · masacará · pacará · piracará · sucará

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARACARÁ

caraca · caracal · caracala · caracaraiense · caracaraí · caracas · caracaxá · Carachi · caracinídeos · caracídeo · caraco · caracol · caracolar · caracolear · caracoleiro · caracolense · caracoleta · caractere · caracteres · caracterial

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARACARÁ

Ceará · Pará · alvará · arará · ará · camará · cambará · castanha-do-pará · dará · deus-dará · estará · gará · guajará · guará · guatapará · irará · pagará · tangará · trará · xará

Synonimy i antonimy słowa caracará w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «caracará» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CARACARÁ

Poznaj tłumaczenie słowa caracará na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa caracará na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «caracará».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

卡卡拉
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Caracará
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Caracara
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

Caracara
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

Caracara
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

Caracara
278 mln osób
pt

portugalski

caracará
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

চড়চড় করে
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

Caracara
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

Caracara
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Caracara
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

Caracara
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

Caracara
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

Caracara
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Caracara
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

Caracara
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

Caracara
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

Caracara
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

Caracara
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

caracara
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

Caracara
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

Caracara
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Caracara
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

Caracara
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

Cara
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

Caracara
5 mln osób

Trendy użycia słowa caracará

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CARACARÁ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa caracará
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «caracará».

Przykłady użycia słowa caracará w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARACARÁ»

Poznaj użycie słowa caracará w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem caracará oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
O morro do Caracará
Quem chega em terra de bruxa não pode mais sair. Somente alguém corajoso e honesto conseguiria escapar daquela maldição.
Aramis Ribeiro Costa, 1986
2
Contos dos Meninos Índios
De planta emplanta,de animal a animal.Poucos respondiam. Dessespoucos,um diziaque suasasasnão o levariam tão alto e outro se desculpava alegando que as raízes o prendiam ao chão. Um dia passaram debaixo do ninho do caracará.
Hernâni Donato, 2014
3
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
caracará puzcra um ovo; e chocado elie nascera um homcn». Esi» homem desejando propagar-se, e vendo no tronco de uma frondente arvore um boraco, t >'elle se minou; acto do que brotara logo , qual enxame de abellm , outro- de ...
4
Inocência
E o caracará comensal do urubu. De parceria se atira, quando urgido pela fome, à rês morta e, intrometido como é, à custa de algumas bicadas do pouco amável conviva, belisca do seu lado no imundo repasto. Se passa o caracará à vista ...
Visconde de Taunay
5
Guató: argonautas do pantanal
Também obteve informações da existência de alguns Guató no rio Caracará, um leito do rio Paraguai. Schmidt (1942b) define o território Guató entre os paralelos de 16°30' a 19°30' de latitude Sul e os meridianos de 56°30' a 58°30' de ...
Jorge Eremites de Oliveira, 1996
6
Aves do Brasil: uma visão artística
... chimango 1 2 - caracará Caracará plancus 1 3 - caracara-do-norte [Caracará cheriway] 1 4 - [Spiziapteryx circumcincta] [Espécie de ocorrência duvidosa em território brasileiro. No presente trabalho, sua inclusão é meramente figurativa] . p.
Tomas Sigrist, 2004
7
Anais da Câmara dos Deputados
Cri? do per csta lei ro:n sede Da vila de Caracará! que e eleveda a cit?;orla de cidade. Criado por esta lei com isclt na vtta de Caracará: que i elevada 4 cat;corl: de e!dad:. Crladj por csta lei oom sede na «la de Caracará) aue * elevada a ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, Brazil. Congresso Nacional, 1987
8
Publicação ...
XVII Gô-noêno-hôdi estava viajando com o Caracará c como ia ficando de noite êle disse: ( — Ó Caracará, se encontrarmos casa de gente morena nós paramos, se fôr casa de gente branca passamos adiante. Logo depois o Caracará, que ...
Conselho Nacional de Proteção aos Indios (Brazil), 1950
9
Revista
... 374, 382 Canindé Bajaeú 426 Capitão de sahyra A Bqrbudinho 209 Capoeira Batuíra 427, 430 Caracará Ba`tuira do campo 435 » branco Revista do Museu Paulista Vol. III. - 474 - PAG. PAG. Caracará preto 344 Gaivotão 447, '_473_.
10
Boletim do Museu Nacional
O Guayacuru tomou o conselho ao pé da letra e começou logo por matar o Caracará, cuja doutrina segue fielmente. — N. geral. Caracará-branco: — ver Caracará-i. Caracará-i: — Milvago chimango, Vieill. Fam. Falconidae. Tambem ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CARACARÁ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo caracará w wiadomościach.
1
Canário e outras aves são registrados por jornalista em Caxambu
A empresária foi presenteada com belas aparições e, para o VC no TG, ela enviou os registros do canário-da-terra-verdadeiro, do caracará, do gavião-carijó e ... «Globo.com, Paz 15»
2
Caracará come de tudo e é bastante avistado em áreas urbanas
O caracará ocorre em campos abertos, savanas, borda das matas, praia e ambientes urbanos, podendo ser encontrado em todo o território nacional, do sul do ... «Globo.com, Sie 15»
3
Moradores interditam rua durante protesto e pedem por asfalto, em …
Segundo o empresário James Caracará, que cresceu na região, uma comissão do bairro conseguiu um tubo de 30 metros, com 3,25 metros de diâmetro, junto ... «Globo.com, Maj 15»
4
Carrapateiro
Outras de suas alcunhas são caracará-branco, caracaraí, caracaratinga, carapinhé, chimango, gavião-pinhé, papa-bicheira, pinhé, pinhém, chimango-branco, ... «Globo.com, Sty 15»
5
IV Fronteira Cultural terá Wanderley Andrade em Pacaraima
Os grupos Cobra Mariana e Gavião Caracará, de Caracaraí, também estão na programação do Fronteira Cultural. "Promovemos um espaço de integração ... «BV News, Gru 14»
6
'Somos Zumbi', dizem quilombolas do Marajó contra o agronegócio
No rio Caracará, que banha o quilombo e era utilizado por Lalor para ir da sede da comunidade até sua casa, foi construído um porto sem licença ambiental ... «CartaCapital, Lis 14»
7
Gavião Caracará vence o Festival Folclórico de Caracaraí
O Festival Folclórico de Caracaraí, realizado neste fim de semana pelo Serviço Social do Comércio em Roraima (Sesc-RR), revelou no município mais uma vez ... «BV News, Lis 14»
8
Festival Folclórico de Caracaraí busca valorizar a cultura roraimense
Já a agremiação Gavião Caracará vai abordar o tema 'Roraima de Alma Migrante Nordestina'. Os grupos disputarão o festival e serão avaliados em diversos ... «Globo.com, Lis 14»
9
Casal assassinado em Arapongas é velado em Grandes Rios
O duplo homicídio ocorreu em uma residência na Rua Iratauá esquina com Rua Caracará, na Vila Araponguinha. A polícia foi chamada por vizinhos, que ... «TNonline, Maj 14»
10
Ibama e Sema flagram porto irregular na ilha do Marajó, no Pará
De acordo com o Ibama, um porto funcionava na margem direita do rio Caracará sem licenciamento ambiental, ocupando uma área de 748 metros quadrados ... «Globo.com, Maj 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Caracará [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/caracara>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL