Pobierz aplikację
educalingo
caricatura

Znaczenie słowa "caricatura" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CARICATURA

ca · ri · ca · tu · ra


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CARICATURA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CARICATURA

Karykatura

Karykatura to rysunek prawdziwego bohatera, na przykład polityków i artystów. Jednak karykatura podkreśla i wyolbrzymia cechy osoby w humorystyczny sposób, ponieważ w pewnych okolicznościach akcentuje poszczególne gesty, przywary i nawyki w każdej osobie. Historycznie słowo "karykatura" pochodzi od włoskiego caricare. Karykatura jest "matką" ekspresjonizmu, w której artystka odsłania wrażenia, jakie natura i dusza pozostawiają w obliczu osoby. Zniekształcenie i użycie kilku ruchów są powszechne w karykaturze. Mówi się, że dobry rysunek może nadal uchwycić aspekty osobowości danej osoby poprzez zabawę z formularzami. Ich użycie jest powszechne w satyrach politycznych; czasem ten termin może być nadal używany jako synonim groteski lub burleski.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CARICATURA

armatura · assinatura · candidatura · criatura · estatura · fatura · formatura · legislatura · licenciatura · literatura · magistratura · manufatura · miniatura · musculatura · natura · nomenclatura · quadratura · sindicatura · temperatura · viatura

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARICATURA

caribas · caribe · caribenho · caribé · cariboca · caribu · caricacho · caricar · caricato · caricatural · caricaturar · caricaturesco · caricaturista · caricáceas · caricáceo · cariciar · cariciativo · cariciável · caricida · caricioso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARICATURA

abreviatura · avocatura · colegiatura · corporatura · curvatura · datura · escravatura · fratura · in natura · judicatura · lavratura · nunciatura · ossatura · procuratura · pré-candidatura · serratura · signatura · tablatura · tatura · velatura

Synonimy i antonimy słowa caricatura w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «caricatura» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CARICATURA

Poznaj tłumaczenie słowa caricatura na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa caricatura na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «caricatura».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

动画片
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Caricatura
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

caricature
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

कार्टून
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

رسوم متحركة
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

мультипликация
278 mln osób
pt

portugalski

caricatura
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

কার্টুন
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

dessin animé
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

kartun
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Karikatur
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

漫画
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

만화
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

kartun
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

hoạt họa
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

கார்ட்டூன்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

कार्टून
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

karikatür
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

cartone animato
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

rysunek
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

мультиплікація
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

desen animat
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

κινούμενα σχέδια
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

spotprent
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

tecknad
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

tegnefilm
5 mln osób

Trendy użycia słowa caricatura

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CARICATURA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa caricatura
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «caricatura».

Przykłady użycia słowa caricatura w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CARICATURA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem caricatura.
1
Eça Queirós
A caricatura é mais forte que as restrições e que as proibições. É imortal porque é uma das facetas daquele diamante que se chama verdade.
2
Jorge Santayana
O mundo é uma caricatura perpétua de si mesmo; e a cada momento ele é a derrisão e a contradição do que pretende ser.
3
Eça Queirós
A caricatura é o espelho que engrossa as feições e torna os objectos mais salientes.
4
Eça Queirós
Em política a caricatura é de boa guerra. É uma arma terrível, mas não desleal, porque, se exagera o falso, é para impedir que haja alguém que caia nele; a caricatura diz de mais para que nós digamos apenas o suficiente.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARICATURA»

Poznaj użycie słowa caricatura w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem caricatura oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Jango E O Golpe de 1964 Na Caricatura
A renúncia de Jânio Quadros e a posse de seu vice, João Goulart, deram início a um período de instabilidade política que culminaria no golpe militar de 1964.
Rodrigo Patto Sá Motta, 2006
2
A batalha de papel: a guerra do Paraguai através da caricatura
Para o bom convívio - em casa, na escola, na rua, no clube - é preciso seguir regras de cortesia, de boas maneiras. Este livro mostra algumas regras de etiqueta para crianças, através de textos e ilustrações.
Mauro César Silveira, 1996
3
La divina caricatura: a fiction
A new fiction by the world-renowned playwright.
Lee Breuer, 2002
4
Imprensa, humor e caricatura: a questão dos esteriótipos ...
A obra aborda as várias práticas da imprensa ilustrada, da caricatura, da fixação e da negação de estereótipos que tiveram lugar em diferentes épocas, do século XVIII ao XXI, este livro traça um retrato das produções e ...
Isabel Lustosa, 2011
5
Caricatura: a imagem gráfica do humor
Com apresentação de Paulo Caruso, um dos maiores mestres da caricatura do Brasil, este livro conceitualiza a caricatura em suas mais diversas manifestações, como a charge, o cartum, o desenho de humor, as histórias em quadrinhos e o ...
Joaquim da Fonseca, 1999
6
Principios de la caricatura: Seguidos de un ensayo sobre la ...
Escrito en la llamada "era de oro" de la caricatura inglesa -las últimas décadas del siglo XVIII-, este pequeño libro de Francis Grose, 'Principios de la caricatura', es sin lugar a dudas una obra clave para una historia de la imagen ...
Francis Grose, 2011
7
O rosto de Cristo: a formação do imaginário e da arte Cristã
Caricatura pagã do séc. III sobre um muro do Monte Palatino, conservada no Museu Kircher, em Roma. Representa Cristo sob a forma de um burro. Ao seu lado aparece uma pequena figura de homem, acompanhada de uma inscrição grega ...
Armindo Trevisan, 2003
8
Cabrião: semanário humorístico editado por Ângelo Agostini, ...
A maior obra já publicada em nosso país sobre caricatura, a de Herman Lima20, por seus trabalhos sobre o assunto, considerado o mais profundo conhecedor da história do desenho caricato entre nós, magnífica sob todos os aspectos, ...
‎2000
9
Ensino de Língua E Literatura Alternativas Metodológicas - ...
25), a charge faz parte do chamado "gênero de humor gráfico/caricatura". O autor esclarece que a palavra caricatura deriva do verbo italiano caricare, que quer dizer carregar, sobrecarregar, carregar exageradamente. Além da charge ...
10
Posada: mito y mitote : la caricatura política de José ...
The book provides evidence that far from the stereotype of ̈Intellectual precursor of the Mexican Revolution̈, Posada was a man of his time: a modest graphic artist and artisan publisher, a defender of the working class and a graphic ...
Rafael Barajas, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CARICATURA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo caricatura w wiadomościach.
1
Cultura abre inscrições para Oficinas de Desenho e Caricatura em …
A Prefeitura de Taboão da Serra, através da Secretaria Municipal de Cultura e Turismo, tem inscrições abertas até sexta-feira (25) para as Oficinas de Desenho ... «Jornal na Net, Wrz 15»
2
Cartoonista explica caricatura do "Charlie Hebdo" que mostra Aylan …
O jornal francês "Charlie Hebdo" atreveu-se, na semana passada, a publicar caricaturas que utilizam a imagem da criança morta numa praia turca. «TSF Online, Wrz 15»
3
Comédia faz caricatura da mulher francesa moderna
A atriz francesa Audrey Dana (de "Bem-Vindos") vai a extremos em seu primeiro longa-metragem "O que as Mulheres Querem", comédia que faz uma ... «A Tarde On Line, Lip 15»
4
Governo lança Catálogo da 1º Bienal Internacional de Caricatura
Caricatura, escultura e cartoon são algumas das especialidades de Hércules Mendes, economista que também é artista plástico e cartunista. São mais de 50 ... «Alagoas 24 Horas, Lip 15»
5
Artistas piauienses lançam catálogo internacional de caricaturas
A Casa da Cultura de Teresina sediará nesta quinta-feira (2), às 19h, o lançamento do catálogo de caricaturas da 1ª Bienal Internacional de Caricatura do ... «Cidadeverde.com, Lip 15»
6
Washington DC trava cartazes com caricatura de Maomé nos …
A caricatura vencedora – que Pamela Geller queria ver nas estações do metropolitano e nos autocarros de Washington D.C. – mostra uma imagem de Maomé ... «Público.pt, Maj 15»
7
Britânica gasta R$ 600 mil para virar a própria caricatura
Obcecada com a ideia de ficar parecida com uma caricatura, a britânica Krystina Butel, de 31 anos, completou sua transformação após gastar o equivalente a ... «RedeTV!, Maj 15»
8
Depois de Hemerson Maria, Marcelinho Paraíba terá caricatura
Agora, a equipe responsável pelo projeto trabalha no lançamento da segunda edição dos copos que terão a caricatura do jogador Marcelinho Paraíba que ... «Notícias do Dia Online, Maj 15»
9
Redator-chefe da Indonésia é acusado de blasfêmia por caricatura
O redator-chefe do jornal indonésio de língua inglesa "Jakarta Post" foi acusado de blasfêmia após a publicação de uma caricatura sobre o grupo jihadista ... «Globo.com, Gru 14»
10
MC Guimê ganha caricatura ao lado de Neymar
MC Guimê e Neymar apareceram juntos na noite desta quinta-feira (2). Não, o cantor não embarcou para Barcelona, e sim ganhou uma caricatura caprichada. «Ofuxico, Paz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Caricatura [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/caricatura>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL