Pobierz aplikację
educalingo
carnífice

Znaczenie słowa "carnífice" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CARNÍFICE

car · ní · fi · ce


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CARNÍFICE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CARNÍFICE

OpenOffice · artífice · aurífice · balofice · cafifice · défice · filosofice · fofice · gafice · munífice · opífice · pontífice · sacrífice · tartufice

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARNÍFICE

carniforme · carnigão · carnijó · carnina · carninga · carniola · carnismo · carnista · carnita · carnitina · carnivoridade · carnivorismo · carnização · carníncula · carnívoro · carnosidade · carnoso · carnotita · carnudo · carnutos

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARNÍFICE

Alice · Berenice · Eunice · Nice · burrice · chatice · cálice · cúmplice · damice · felice · foice · hélice · novice · seice · sílice · tríplice · vice · ápice · índice · óbice

Synonimy i antonimy słowa carnífice w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «carnífice» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CARNÍFICE

Poznaj tłumaczenie słowa carnífice na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa carnífice na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «carnífice».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

刽子手
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Carnífice
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Carnivore
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

जल्लाद
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

الجلاد
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

палач
278 mln osób
pt

portugalski

carnífice
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

জল্লাদ
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

bourreau
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

algojo
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Fleischfresser
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

死刑執行人
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

육식 동물
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

algojo
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

đao phủ thủ
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

மரணதண்டனை நிறைவேற்றியவர்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

करणाऱ्याला
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

cellat
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

carnefice
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

kat
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

кат
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

călău
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

δήμιος
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

laksman
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

bödel
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

bøddel
5 mln osób

Trendy użycia słowa carnífice

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CARNÍFICE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa carnífice
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «carnífice».

Przykłady użycia słowa carnífice w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARNÍFICE»

Poznaj użycie słowa carnífice w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem carnífice oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Rimas primas e outras constatações
O carnífice* É um Artífice? * Carnífice = Verdugo, carrasco. Constatações Aparentemente paradoxal Ele teve ímpetos impotentes. De diálogos óbvios - O senhor é favorável a qual tipo de medicina: alopática, homeopática, fitoterápica ou o ...
José Zokner, 2004
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. Filinto, D. Man. III, 175. *Carnificação*, f. Acto de carnificarse. *Carnificarse*, v. p. Alterarse (o tecido muscular), tomando a apparênciaea consistência de carne.(Dolat. caro + facere) *Carnífice*,m.Verdugo , carrasco.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Giuseppe Garibaldi: corsário Rio-Grandense : (1837-1838)
Cuyás, referindo-se aos tormentos infligidos ao prisioneiro, chama Millán de carnífice e de bárbaro. Afirma, o que não é confirmado por outras testemunhas, que, obrigado sob tortura, Garibaldi teria revelado o nome de quem o favorecera na ...
Salvatore Candido, Alberto M. Ghisalberti, 1992
4
A Fome de Bus - Livro Do Dentes-de-Sabre
... faz-se o enlace. Ribomba o frio Faz-se o trovão. Acorda o Senhor da morada de pedra Redonda auréola, da noite escura Verdugo da era de paz de outrora Traz a discórdia A dor e a clausura. Carnífice de 165 Livro do Dentes-de-Sabre.
Albarus Andreos, 2007
5
Cidadela ardente: contos
... a imagem vê um urubu desfechando um sinal da cruz no peito do corpo. E, com o sinal sagrado, o pássaro carnífice abre uma fenda boa de rasgo para se engasgar de alimento. É essa a oração que acaba merecendo o irmão sem cabeça.
Thelma Guedes, 1997
6
Teatro e comicidades: estudos sobre Ariano Suassuna e outros ...
... matou sua mulher, pois não se morre desta dor; mas você cruel, foi o carnífice, foi o assassino. Foi você quem a matou. (p. 52) Há ainda mais um traço épico em A história do amor de Romeu e Julieta, que, a meu ver, merece destaque.
‎2005
7
El Torturador
... de un príncipe mongol. Ah, olvidamos anotar que los dos palos de sostén del supliciado estaban atados en el lugar adonde se cruzaban, a más de que un par de ayudantes del carnífice los aguantaban con paciencia oriental. Estas dos.
Saul Ibargoyen
8
Grandes criminosos da história
Só êles podem amar êsse perfil rubro de carnífice, em quem a submissão às paixões da canalha, sem a desculpa do fanatismo de Robespierre ou da loucura de Marat, sub serviu às monstruosidades inenarráveis da revolução, ...
Carlos Imbassahy, 1962
9
A revolução francesa e a vida de José Bonifácio
No fim, guilhotinado o rei e extinta a fúria reprimida durante séculos contra o clero e os nobres, — ficou sendo Ro- bespierre o impiedoso, o carnífice, o iconoclasta, o único vilão. Seu sacrifício libertaria todos os pecadores do peso dos seus ...
Gondin da Fonseca, 1976
10
História dos cristãos-novos portugueses
Com a retirada do carnífice, atenuou-se a fúria do tribunal, e entre 1590 e 1597 não foram pronunciadas sentenças de morte. Também parece ter o excesso dos rigores afugentado os filhos de Israel, porque daquele último ano ao de 1623, ...
João Lúcio Azevedo, 1989

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CARNÍFICE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo carnífice w wiadomościach.
1
Igreja Nossa Senhora dos Anjos "Convento"
... acervo cultural e patrimônio histórico e em curto espaço de tempo para que o nosso carnífice – o próprio tempo – não destrua mais o pouco que nos resta. «Jornal Correio do Povo de Alagoas, Kwi 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Carnífice [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/carnifice>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL