Pobierz aplikację
educalingo
carrilamento

Znaczenie słowa "carrilamento" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CARRILAMENTO

car · ri · la · men · to


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CARRILAMENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CARRILAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARRILAMENTO

carriagem · carrião · carricinha · carriça · carriçada · carriçal · carriço · carrieira · carrijó · carril · carrilano · carrilar · carrilhador · carrilhanor · carrilhão · carrilheira · Carrilho · carrilhonar · carrimpana · carrinha

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARRILAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonimy i antonimy słowa carrilamento w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «carrilamento» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CARRILAMENTO

Poznaj tłumaczenie słowa carrilamento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa carrilamento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «carrilamento».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

栏杆
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Carrilamiento
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Carriage
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

कटघरा
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

درابزين
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

перила
278 mln osób
pt

portugalski

carrilamento
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

বেড়া
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

balustrade
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

pagar
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Geländer
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

手すり
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

난간
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

railing
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

lan can
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

ஆன வேலிகள்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

तक्रार
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

korkuluk
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

ringhiera
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

poręcz
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

перила
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

balustradă
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Μεταφορά
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

reling
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

räcke
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

rekkverk
5 mln osób

Trendy użycia słowa carrilamento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CARRILAMENTO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa carrilamento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «carrilamento».

Przykłady użycia słowa carrilamento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARRILAMENTO»

Poznaj użycie słowa carrilamento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem carrilamento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De Carril,n.p.) * *Carrilamento*, m.Acto de carrilar. * *Carrilano*, m.T.de Albergaria Aquelle que trabalha em construcção delinhas férreas. (Decarril) * * Carrilar*, v. t. Collocar (vehículos) nos respectivos carris. (De carril) * * Carrilhador*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A revista do Brasil: um diagnóstico para a (N)ação
As metáforas do des- carrilamento, deriva ou descaminho eram recorrentes nos ensaios que procuravam dar conta da nossa situação. A idéia de que o país perdeu-se em alguma parte do caminho - teria alguma vez pego a estrada correta?
Tânia Regina De Luca, 1998
3
Balão cativo
Vidraças se partiram, tudo se sacudiu como num terremoto e, quando o trem parou, estávamos adernados por um des- carrilamento. Numa curva, os dormentes podres tinham soltado os trilhos. Foi um desconsolo. íamos f icar ali até que ...
Pedro Nava, 2000
4
Na fogueira: memórias
Os "marias-fumaça" estão caindo de podre, não tem essa coisa de chegar e sair na hora certa, e quase todo dia acontece um des- carrilamento. Você não lê nos jornais? Uma confusão dos diabos, particularmente entre as cinco e sete, ...
Joel Silveira, 1998
5
Telejornalismo no Brasil: um perfil editorial
Toda vez que num telejornal as falas estão em desacordo com as imagens, produz-se uma espécie de des- carrilamento da comunicação: o trem das palavras vai para um lado e o trilho da imagem, para outro. Num caso desses, a  ...
Guilherme Jorge de Rezende, 2000
6
Os carnívoros: peça em 3 actos. O Piquenique; peça em 1 acto
O desejo de vir fazer um piquenique comigo, levou-o a conceber um des- carrilamento e é essa mesma imaginação que o pode levar de novo, sempre que quiser, a pensar que não houve des- carrilamento. E até a piquenicar. Maquinista ...
Miguel Barbosa, 1965
7
Colecçaõ da legislação colonial da Republica Portuguesa
Art. 69." Quando se der algum descarrilamento, o maquinista dirige as manobras de carrilamento emquanto não estiver presente algum agente superior de tracção. Quando reconheça que não pode executar o carrilamento com os elementos ...
Portugal, 1929
8
Relatório
... de exgottos em Passa Quatro ; Diversos boeiros e <> passagens americanas ; Installação de um serviço de ar comorimido nas olíicinas de Cruzeiro. Accídentes . — Só se deu um digno de menção. Foi um des- carrilamento occorrido no km.
Brazil. Ministério da Viação e Obras Públicas, Brazil. Ministério da Indústria, Viação e Obras Públicas, 1910
9
As modernas ideias na litteratura portugueza
Um des- carrilamento no caminho de ferro, junto da Trofa, onde esteve em risco de vida, deixou-lhe o abalo, que começou a reflectir-se em uns ameaços de cegueira; um de seus filhos, Jorge, em que tinha tantas esperanças, enlouqueceu, ...
Teófilo Braga, 1892
10
Annaes
Ter o delinquente cominettido o cri" me com veneno, incêndio, inundação, des- carrilamento, explosão, substancia narcótica ou anesthesica, asphyxia, ou qualquer outro meio que dirflculte a defesa, ou possa causar outros males além do ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1900

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CARRILAMENTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo carrilamento w wiadomościach.
1
Sindicato recusa erro de maquinista em descarrilamento no metro …
O Sindicato dos Trabalhadores da Tração do Metropolitano (STTM) de Lisboa recusou hoje que um descarrilamento na linha Verde, entre as estações de ... «Jornal SOL, Wrz 15»
2
Circulação suspensa na linha da Beira Alta após descarrilamento …
"Já temos uma equipa deslocada para o local, no sentido de proceder ao carrilamento e a alguma reparação de que haja necessidade", disse Susana Abrantes ... «RTP, Lip 14»
3
Circulação suspensa na linha da Beira Alta devido a …
No entanto, os vagões ficaram imobilizados em cima de uma ponte, “uma estrutura metálica bastante alta”, pelo que os trabalhos de carrilamento estão foram ... «iOnline, Maj 14»
4
Comboio descarrilou no Luso sem causar vítimas
«A REFER mobilizou de imediato todos os meios para o local no sentido de ser desencadeado o processo de carrilamento do vagão e reparação dos danos», ... «TVI24, Maj 14»
5
Descarrilamento na linha do Douro interrompe circulação entre …
Para o local já foi o comboio socorro que irá ajudar a fazer o carrilamento (voltar a por as rodas no carril) da composição. Ana Portela referiu que não há ... «iOnline, Kwi 14»
6
CFL promete circulação normal dos comboios no sábado
Terminado o carrilamento, o Serviço de Via e Obras procede a vistoria da linha no local e procede às correções necessárias. Ao camarada Presidente José ... «AngoNotícias, Lut 14»
7
Descarrilamento faz quatro feridos na Linha do Douro
“É preciso proceder ao 'carrilamento' da máquina acidentada. O comboio de socorro foi accionado de imediato, mas é preciso tempo para chegar ao local. «Público.pt, Sty 14»
8
Começaram os trabalhos para reabertura da linha de Cascais
No local há duas equipas da REFER no socorro às composições, uma das quais chegou a Algés com um comboio de socorro para fazer o carrilamento da ... «RTP, Lut 13»
9
Circulação da Linha da Beira Alta deve normalizar até ao final da …
Neste momento está a ser feito o carrilamento da segunda composição e só depois poderá ser feita a limpeza da via", explicou Susana Abrantes, da Refer à ... «Correio da Manhã, Sty 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Carrilamento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/carrilamento>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL