Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "caspacho" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CASPACHO

cas · pa · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CASPACHO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CASPACHO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «caspacho» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
caspacho

Gaspacho

Gaspacho

Gaspacho lub caspacho to zimna zupa przygotowana z warzyw, zwłaszcza pomidorów, ogórków i papryki, bardzo popularna w południowej Portugalii, południowej Hiszpanii, a także w Meksyku i innych krajach Ameryki Środkowej. Zwykle jest produkowany i spożywany w lecie. Jest to danie, które pozwala na użycie kilku składników tworzących odmiany od pikantnych receptur do bardziej gładkich. Gaspacho ou caspacho é uma sopa fria à base de hortaliças, com destaque para o tomate, o pepino e o pimento, muito popular no sul de Portugal, no sul de Espanha, bem como no México e outros países centro-americanos. É geralmente produzido e consumido no verão. É um prato que permite o uso de diversos ingredientes criando variações que vão desde receitas picantes até algumas mais suaves.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «caspacho» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CASPACHO


Camacho
Ca·ma·cho
borracho
bor·ra·cho
cacho
ca·cho
capacho
ca·pa·cho
desempacho
de·sem·pa·cho
despacho
des·pa·cho
empacho
em·pa·cho
gacho
ga·cho
gaspacho
gas·pa·cho
guacho
gua·cho
macho
ma·cho
mamarracho
ma·mar·ra·cho
muchacho
mu·cha·cho
nacho
na·cho
pacho
pa·cho
penacho
pe·na·cho
picacho
pi·ca·cho
quebracho
que·bra·cho
riacho
ri·a·cho
tacho
ta·cho

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CASPACHO

casmurrice
casmurro
caso
casoar
casoarina
casola
casota
casoto
casório
caspa
caspento
caspilra
casposo
casqueira
casqueiro
casquejar
casquento
casquete
casquibrando
casquicheio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CASPACHO

agacho
barbicacho
bombacho
bonacho
cambalacho
corvacho
diacho
escracho
esculacho
facho
garnacho
marimacho
mostacho
parracho
patacho
pistacho
populacho
recacho
sacho
vivaracho

Synonimy i antonimy słowa caspacho w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CASPACHO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «caspacho» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa caspacho

Tłumaczenie słowa «caspacho» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CASPACHO

Poznaj tłumaczenie słowa caspacho na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa caspacho na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «caspacho».

Tłumacz portugalski - chiński

caspacho
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Caspacho
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Caspacho
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

caspacho
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

caspacho
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

caspacho
278 mln osób

portugalski

caspacho
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

caspacho
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

caspacho
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

caspacho
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

caspacho
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

caspacho
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

caspacho
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

caspacho
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

caspacho
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

caspacho
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

caspacho
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

caspacho
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

caspacho
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

caspacho
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

caspacho
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

caspacho
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

caspacho
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

caspacho
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

caspacho
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

caspacho
5 mln osób

Trendy użycia słowa caspacho

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CASPACHO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
22
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «caspacho» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa caspacho
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «caspacho».

Przykłady użycia słowa caspacho w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CASPACHO»

Poznaj użycie słowa caspacho w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem caspacho oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Revista portuguesa de filologia
... caço 'concha da sopa'; campanilho(a) 'variedade de chocalho'; caspacho ' prato da cozinha regional'; empalagoso 'maçador'; esquila 'variedade de chocalho'; manganilha 'utensílio agrícola usado para varejar bolota'; moguino ' gado muar ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. vinalia) * *Vinagem*,f. Fabrícodovinho. Cf.LapaProc. de Vin., 22. (Do lat. vinum) * *Vinagrada*,f. Prov. alg. Omesmo que caspacho. Prov. Refrêsco, feito de vinagre, água e açúcar. (De vinagre) *Vinagrar*,v.t. Omesmo que avinagrar.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
258. caspacho, s. m. — Sôpa fria, de azeite e vinagre e outros temperos ( especialmente òregos), acompanhada de toucinho cru ou de linguiça, palaio, etc . — (V. gaspacho). (Dist. de Évora — Mértola — Serpa). — É refeição muito apreciada, ...
José Leite Vasconcellos, 1934
4
Revista de Portugal: Língua portuguesa
CASPACHO, CAPACHO, OU GASPACHO? — O povo rústico pronuncia das très maneiras о que significa: sopa fria feita com água, sal, alhos picados, vinagre, azeite e päo migado. Cervantes, no 'D. Quixote' cita o vocábulo de duas formas ...
5
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
Esta parece ser a origem , e causa das celebres , e boas migas frias , que se dão naquella Província , por merenda aos ceifóes ; e a que chamáo gaspacho , ou caspacho. Para as fazer , corta-se o pão cm fatias delgadas , que juntas n'uma ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1815
6
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
Esta parece ser a origem , e causa das celebres , e boas migas frias , que se dão naquella Província , por merenda aos ceifóes ; e a que chamão gaspacho , ou caspacho. Para as fazer , corta-se o pão em fatias delgadas , que juntas n'uma ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
7
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... gazear) gaseificar [j] (m. q. gasificar) gasganete (m. q. gasguete) gasificar ( m. q. gaseificar) gasogénio [o] gasoduto gasolina gasómetro gasoso gaspacho ( m. q. caspacho) gáspea gaspear gastrenterite gastrónomo gastrópode gastrorragia ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
8
Memorias economicas
Esta parece ser a origem , e causa das celebres, e boas migas frias , que se dão naquella Província , por merenda aos ceifões ; e a que chamão gaspacho , ou caspacho. Para as fazer , corta-se o pão cm fatias delgadas , que juntas n'uma ...
Academia das ciências de Lisboa, 1815
9
Memoria sobre a necessidade, utilidade, e meios de ...
Esta parece ser a origem , e causa das celebres, e boas migas frias , que se dão naquella Provincia , por merenda aos ceifões ; e a que chamão gaspacho , ou caspacho. Para as fazer , corta-se o pão em fatias delgadas , que juntas n'uma ...
Joaquim Pedro Fragoso de Siqueira, 1811
10
Revista Lusitana
258. caspacho, s. m. — Sôpa fria, de azeite e vinagre e outros temperos ( especialmente òregos), acompanhada de toucinho cru ou de linguiça, palaio, etc . — (V. gaspacho). (Dist. de Évora — Mértola — Serpa). — É refeição muito apreciada, ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CASPACHO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo caspacho w wiadomościach.
1
DE GAZPACHOS
La palabra gazpacho parece ser que deriva del término portugués caspacho, y éste a su vez deriva del prerromano caspa (residuo o fragmento), de donde ... «Periodismo Ciudadano ElNaviero.com, Lip 14»
2
El gazpacho
De tal manera, que durante toda la Edad Media se llamaba gazpacho o caspacho a una masa grosera similar al salmorium campesino romano. En el caso de ... «La Crónica de Badajoz, Cze 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Caspacho [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/caspacho>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z