Pobierz aplikację
educalingo
castelhanizado

Znaczenie słowa "castelhanizado" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CASTELHANIZADO

cas · te · lha · ni · za · do


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CASTELHANIZADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CASTELHANIZADO

aprendizado · atualizado · autorizado · caracterizado · centralizado · climatizado · contabilizado · descentralizado · especializado · formalizado · individualizado · legalizado · localizado · mecanizado · organizado · personalizado · polarizado · realizado · utilizado · valorizado

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CASTELHANIZADO

castelário · castelático · castelã · castelão · casteleiras · casteleiro · castelejo · castelense · casteleta · castelete · castelhana · castelhanada · castelhanaria · castelhanice · castelhanismo · castelhanista · castelhanizar · castelhano · castelo · castelório

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CASTELHANIZADO

alfabetizado · automatizado · batizado · comercializado · concretizado · desorganizado · galvanizado · generalizado · institucionalizado · matizado · metalizado · motorizado · nacionalizado · naturalizado · oficializado · padronizado · penalizado · privatizado · sistematizado · texturizado

Synonimy i antonimy słowa castelhanizado w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «castelhanizado» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CASTELHANIZADO

Poznaj tłumaczenie słowa castelhanizado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa castelhanizado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «castelhanizado».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

castelhanizado
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Castellanizado
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Castilianized
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

castelhanizado
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

castelhanizado
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

castelhanizado
278 mln osób
pt

portugalski

castelhanizado
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

castelhanizado
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

castelhanizado
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

castelhanizado
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

castelhanizado
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

castelhanizado
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

castelhanizado
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

castelhanizado
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

castelhanizado
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

castelhanizado
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

castelhanizado
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

castelhanizado
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

castelhanizado
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

Kastylijski
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

castelhanizado
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

castelhanizado
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

castelhanizado
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

castelhanizado
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

castelhanizado
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

castelhanizado
5 mln osób

Trendy użycia słowa castelhanizado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CASTELHANIZADO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa castelhanizado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «castelhanizado».

Przykłady użycia słowa castelhanizado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CASTELHANIZADO»

Poznaj użycie słowa castelhanizado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem castelhanizado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Língua portuguesa: uma visão em mosaico
... monolingúismo galego; as cidades apresentam um panorama mais castelhanizado, embora o galego seja o meio de comunicação no âmbito privado, segundo ficou demonstrado pelo Mapa Sociolinguístico Galego, elaborado desde 1991 ...
Neusa Barbosa Bastos, 2002
2
Falador, O
Só nos nossos dias começava a agrupar-se nos lugares documentados pela exposição, mas muitos dos seus membros perma- neciam ainda nos bosques. O nome da tribo fora castelhanizado sem erros: os machiguengas. As fotografias ...
MARIO VARGAS LLOSA
3
Português em contato
A(s) identidade(s) galegófonas não politizadas não vão unidas tanto ao "falar galego" como a um jeito determinado de talá-lo: o idioma dialectal, com sotaque fechado e usualmente castelhanizado no léxico, do falante nativo (Rodríguez ...
Ana Maria Carvalho, 2009
4
Profetismo e espiritualidade: de Camões a Pascoaes
Num tempo de austera apagada e vil tristeza,(900) o país culturalmente estrangeirado de D. João III — que contradita o Universo e o imaginário do tempo do rei Venturoso —, nesse Portugal inquisitorial e castelhanizado, Camões incita D.
Maria Luísa de Castro Soares, 2007
5
Caminhos da identidade: ensaios sobre etnicidade e ...
Estado este visto como responsável pela imposição de uma uniformidade entre regiões e/ou nações (melhor dizendo, etnias) absolutamente inaceitável. O Estado espanhol, castelhanizado, teria introduzido, portanto, uma ordem feita de  ...
Roberto Cardoso de Oliveira, 2006
6
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
(Carvalho Calero, 1992: 79, "O uso do galego para todo", 1981) E se o galego popular apresenta na actualidade um léxico muito empobrecido e castelhanizado, Carvalho Calero nom pode entender que a romanço hispânico central seja a ...
‎2000
7
Conquista espiritual: a história da evangelização na ...
Diego Ferrer é o nome castelhanizado de Jacques, Diego Ransonnier. 365 DHA, XDÍ, Lili; P. Pastells, Historia, I, 411; H. Storni, Catálogo, 138.234. A Provincia do Itatim, hoje zona pertencente ao territorio brasileiro 206 CONQUISTA ...
Jurandir Coronado Aguilar, 2002
8
Cultura e sociedade mineradora: Potosi, 1569-1670
Mita foi um termo castelhanizado utilizado pelos espanhóis, tendo sua origem no idioma quechua38 , que utilizava este vocábulo para designar uma rotação periódica de trabalho, tempo, turno ou vez39 . Alguns autores40 sustentam que ...
Cléber Cristiano Prodanov, 2002
9
Antero de Quental, 1842-1891
... que mais importa ou lhes importa a eles, se bem que não seja de modo algum caso único (o português castelhanizado Jorge Montemór, por exemplo, usou apenas aqueles dois esquemas mais frequentes de Camões em toda a sua obra ), ...
Ana Maria Almeida Martins, Biblioteca Nacional (Portugal), 1991
10
Os estilos literários e letras de música popular brasileira
... sonetos "al italico modo" e o italiano castelhanizado Francisco Imperial praticasse os metros do novo estilo, só no século XVI, com Juan Boscán e Garcilaso de la Vega, ele enraizou definitivamente na Península." (p. 255) Antônio Soares ...
Nelson Antônio Dutra Rodrigues, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CASTELHANIZADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo castelhanizado w wiadomościach.
1
Roberto Bolanõs, intérprete de Chaves e Chapolin, completa 85 …
'Chespirito', nome pelo qual Roberto Bolaños ficou mais conhecido, é o diminutivo castelhanizado do nome do escritor inglês Shakespeare. O apelido ... «Portal A Crítica, Lut 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Castelhanizado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/castelhanizado>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL