Pobierz aplikację
educalingo
catolicamente

Znaczenie słowa "catolicamente" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CATOLICAMENTE

ca · to · li · ca · men · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CATOLICAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CATOLICAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CATOLICAMENTE

cato · catodal · catodo · catodoluminescência · catodonte · catolereiro · catolé · catolicão · catolicidade · catolicismo · catolicizar · catolização · catolizar · catombe · catombo · catonga · catoniano · catonismo · catopé · catopê

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CATOLICAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonimy i antonimy słowa catolicamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «catolicamente» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CATOLICAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa catolicamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa catolicamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «catolicamente».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

catholically
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Católicos
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Catholically
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

catholically
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

catholically
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

catholically
278 mln osób
pt

portugalski

catolicamente
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

catholically
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

catholically
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

Katolik
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

catholically
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

catholically
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

신실한
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

catholically
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

catholically
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

catholically
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

catholically
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

catholically
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

cattolicamente
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

catholically
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

catholically
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

catholically
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Καθολικά
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

catholically
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

catholically
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

catholically
5 mln osób

Trendy użycia słowa catolicamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CATOLICAMENTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa catolicamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «catolicamente».

Przykłady użycia słowa catolicamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CATOLICAMENTE»

Poznaj użycie słowa catolicamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem catolicamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Os Jovens e a Religião na Sociedade Actual
... e a aumentar a cerimónia civil: em 1996, dos 46.571 casamentos celebrados entre os jovens, 75% foram celebrados catolicamente e 25% pelo civil; em 2000, os casamentos católicos baixaram para 73,1% e os civis subiram para 26,9%; ...
Eduardo Jorge Duque
2
A sombra habitada
perguntou ela. Olhou-a um pouco surpreendido com aquela pergunta inesperada. «Fui educado catolicamente, se é isso que queres dizer.» «Sim, é isso. Ninguém é verdadeiramente católico, mas todos foram educados catolicamente.
Alberto Ongaro, 1990
3
A rainha Nzinga de Angola
Estranha e curiosa, é esta particularidade de serem catolicamente baptizados os que trairam a luta da espécie pela sobrevivência, e recusaram o baptismo católico ou, quando já o tivessem recebido, vieram depois a renunciá-lo, aqueles  ...
Gonzaga Lambo, 2004
4
Brotéria: Série mensal
À primeira vista parecia, portanto, que os católicos só poderiam casar catolicamente. E de facto assim o entenderam alguns, como o professor da Universidade de Coimbra, Araújo e Gama, no seu Estudo sobre o casamento civil (Coimbra, ...
5
Chronica do principe D. Affonso III. quinto Rey de Portugal ...
Tiaguo em hos Lmuares de riba Caft,e,la ' onde íe duiz 4oe bem « , e ** catolicamente acabou mavidajaa Dodiana. ve¡h0 ha dés dias de Fcvcrcyro de D. AFFONSO ПЬ em tempo de tanta fortuna fer a- Como ho Reyno do fundamütofarafe ...
Ruy de Pina, 1728
6
Norma e conflito: aspectos da história de Minas no século XVIII
... afluência do rimeiro, como também para que com mais lustre, e mais esplendor do nome português possa Sua Majestade duplicar contra a guerra dos turcos os socorros, visto se achar hoje nela tão catolicamente empenhado, para rebater ...
Laura de Mello e Souza, 1999
7
Padre Jesuíno do Monte Carmelo
Isso prova que, em sua consciência, ele não estava lá muito satisfeito com as circunstâncias da morte do amigo e buscava ocultar a insatisfação, insistindo numa felicidade catolicamente inaceitável e numa primavera extasiante de flores de ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Maria Silvia Ianni Barsalini
8
Protestantismo e catolicismo em Portugal nos séculos XIX e XX.
Note-se que o embaixador Calvet de Magalhães nos garantiu que não tinha conhecimento dos termos desta proposta anterior, ao sugerir a Casaroli a fórmula de um apelo da Igreja a que os fiéis casados catolicamente não recorressem ao ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2000
9
Trip
Tenho que confessar, mui catolicamente, que já me peguei várias vezes perguntando a mim mesmo se algumas das frases atribuídas ao fundador da religião em que fui criado não diriam respeito exatamente ao prazer, no sentido mais ...
10
Limites: anais
Para que isto fique claro é preciso entender que esta "pertença" à Igreja define- se, catolicamente, no interior de uma tripla condição: a de que não pode ser entendida fora da relação hierárquica que ordena o grêmio; a de que existe um ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CATOLICAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo catolicamente w wiadomościach.
1
Manoel de Oliveira: 106 anos, 106 frases
30 – “Fui educado catolicamente, mas esse sentimento não tem a ver com a Igreja, é de facto religioso. Quando fiz o 'Acto da Primavera' perguntei porque nele ... «Renascença, Kwi 15»
2
E se Machado de Assis encontrasse o Bolsonaro?
A 'Cruz' de Paris entende que é impiedade matar com a guilhotina; o que ela quer é que se mate mais catolicamente, mais piedosamente, com um instrumento ... «Vermelho, Mar 15»
3
Consistório 2015: Ação do Papa acentua «internacionalização» do …
Para o patriarca de Lisboa, o “mundo globalizado também catolicamente” coincide “muito mais” com o cenário da realidade da Igreja que resulta da “criação de ... «Agência Ecclesia, Lut 15»
4
Suerte entre dos
Naquela que catolicamente foi chamada Cidade Do Santo Nome De Deus De Macau a comunidade chinesa ia com igual empenho baptizar os filhos na Igreja ... «Observador, Gru 14»
5
Famílias portuguesas: Menos casamentos católicos, menos filhos e …
A maior parte dos casamentos deixou de realizar-se catolicamente e as uniões de facto registaram um crescimento muito significativo”. Estas são apenas ... «Jornal de Negócios - Portugal, Maj 14»
6
"A providência foi maravilhosa comigo. Sou um homem …
O meu pai era judeu não praticante, era mesmo ateu, e a minha mãe era filha de mãe católica e foi educada catolicamente. Morreu muito cedo, tinha eu 14 ... «Público.pt, Sty 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Catolicamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/catolicamente>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL