Pobierz aplikację
educalingo
causticamente

Znaczenie słowa "causticamente" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CAUSTICAMENTE

caus · ti · ca · men · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAUSTICAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAUSTICAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAUSTICAMENTE

causa · causação · causador · causal · causalgia · causalidade · causalismo · causalizar · causante · causar · causativo · causela · causídico · causo · causticação · causticante · causticar · causticidade · caustobiólito · cautamente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAUSTICAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonimy i antonimy słowa causticamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «causticamente» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CAUSTICAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa causticamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa causticamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «causticamente».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

腐蚀地
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Causalmente
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Caustically
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

कठोरता से
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

اذع
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

едко
278 mln osób
pt

portugalski

causticamente
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

caustically
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

causticité
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

caustically
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

in bissigem Ton
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

caustically
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

caustically
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

caustically
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

caustically
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

சாடும் விதத்தில்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

caustically
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

acı acı
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

causticamente
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

zgryźliwie
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

їдко
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

sarcastic
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

καυστικά
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

caustically
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

caustically
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

sarkastisk
5 mln osób

Trendy użycia słowa causticamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAUSTICAMENTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa causticamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «causticamente».

Przykłady użycia słowa causticamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAUSTICAMENTE»

Poznaj użycie słowa causticamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem causticamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
Porém, ao mesmo tempo, analisava o fundo espiritual da obra, com descrição das condições de vida sob as quais a sonata (e mais duas outras) havia sido composta, fazendo-o com grande intensidade, e também co- mentava causticamente ...
Thomas Mann, 2010
2
Scenas da minha terra
Mas tambem, aquella vida especial justifica-se pela distancia em que estão os estudantes das suas familias, e da necessidade que ha de alegrar uma existencia, que se não fossem as rapasiadas, teria de passar causticamente entre os ...
Júlio César Machado, 1862
3
Denis Fox, o Milionário
quando fez a solicitação para receber dinheiro. _Enquanto nós em situação precária lhe pedimos dinheiro, o sr. se sai super bem nos seus serviços e produtos_disse, ela causticamente. _Veja bem_disse, eu calmamente_a sra não perdeu o ...
Gilberto Godoi
4
Túneis - Aventura na Planície Assombrada - Livro 2
Não se preocupe... já vitudo o que precisavade ver — replicou Sarah causticamente, abrindo a porta toda com tanta força queela chocoucontraaparede com os murais bizarros e fez estremecer o caixilho. Sarah deu umpasso em frente, ...
RODERICK; WILLIAMS GORDON, 2012
5
Farsa do milênios, A
Ele dizia isso aos berros, querendo nos mastigar, e nos expulsando de sua propriedade e zombando causticamente de todos. Os seguranças se retiraram com o Senador nos braços, para os aposentos internos da mansão, quando ocorreu a ...
Arturo Gouveia, 1998
6
As Ideias que Formaram a Civilização Ocidental:
ErasmodeRoterdã tambéma havia causticamente criticado, semque lhe ocorresse contrariedade. Ao contrário, até o Papa lia comprazero Elogio da Loucura. Os ditos sarcásticosanticlericais de Galileu tambémcorriam, comdeleite, aboca ...
Roberto Pinto de Souza, 2013
7
Leituras do corpo
O que o faz tão interessante, no meu ponto de vista, é a ausência das imagens de Bataille mais transgressivas, mais espalhafatosas e causticamente sem formas. Existem tanto razões superficiais quanto profundas para esta ausência.
Claudia Amorim, 2003
8
Platão
Neste sentido, quando vemos Aristóteles criticando Platão, por Vezes bem causticamente, devemos trazer à mente a afeição evidente que exprime quando o elogia como “um homem que é inaceitável que os mal-intencionados louvem: ele ...
Hugh H. Benson, 2011
9
O Português Inquieto
Essessósão estrangeiros emnome– replicou causticamente oeunuco. –Na verdade, todos esses homens são chineses. OHeinz, o construtor naval alemão, é venerado como sendo o filho de Guan Yin, a deusa da misericórdia, porter fundado ...
KUNAL BASU, 2012
10
Inferno: O mundo em guerra 1939-1945
Zhukov visitou de novo a cidade e autorizou as operações. Como sempre, indiferente às baixas, perguntou, causticamente: “Quem são esses covardes que não querem lutar?” Em 16 de janeiro, a posição vital de Shlisselburg foi recapturada, ...
Max Hastings, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAUSTICAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo causticamente w wiadomościach.
1
Alonso provoca, la Manor risponde: "Ci vediamo l'anno prossimo da …
Il pilota spagnolo, a precisa domanda sul futuro potenziale della Manor motorizzata Mercedes dal 2016, ha causticamente risposto: “Loro possono montare ... «F1grandprix.it, Paz 15»
2
Tutte le parole dell'antimafia nei “frammenti” di Caldarella
... rigoroso ordine alfabetico (come nel saggio di Barthes, che di voci ne conteneva 80), esplora causticamente gli stereotipi, i vezzi e i malvezzi di un fenomeno, ... «SiciliaInformazioni.com, Paz 15»
3
Nella finanza i dummies siamo noi
La discussione si è avvicinata poi al sistema finanziario, i suoi legami con l'economia, causticamente definiti da Andrea Baranes con una metafora: “una coda ... «Estense.com, Paz 15»
4
Morrendo na primeira pessoa
... o mesmo desassombro e a ironia que sempre caracterizaram seus artigos, Hitchens discorreu sobre a vida no que chamou causticamente de “Tumorlândia”. «EL PAÍS Brasil, Sie 15»
5
Vassalli, un viaggiatore nel tempo tra neo-avanguardia e gusto del …
... del 1972, da considerarsi in forte odore di avanguardia, e quindi, come lo definì causticamente Giorgio Manganelli, di "bisboccia verbale". Nel 1980, un'altra ... «La Repubblica, Lip 15»
6
Para iniciar uma semana que promete muito movimento:
Preciso defendê-lo, porém, do pelotão de fuzilamento proposto por colegas da mídia que o criticam causticamente por deixar o Chile depois da sua punição. «R7, Cze 15»
7
Gaggi: acqua “dolce” e bollette “salate”
Nel comunicato che la preannuncia (causticamente intitolato “Acqua dolce e bollette… salate”) il presidente del movimento Leonardo Le Mura ed i consiglieri ... «Gazzettinonline, Maj 15»
8
ESTREIA–Vencedor sueco do Leão de Ouro de 2014 combina …
... as contradições da condição humana, o tema único da trilogia encerrada aqui pelo diretor, temperada pelo peculiar humor causticamente sutil dos nórdicos. «R7, Maj 15»
9
Elezioni Regionali Campania, su Facebook lo scontro De Luca …
Stefano Caldoro parla di sanità su Facebook e Vincenzo De Luca commenta causticamente nei commenti, scatenando una ridda di reazioni: l'arena dello ... «Napoli Fanpage, Maj 15»
10
Lavori sull'Asse, chiude il distributore: “Colpa di Zedda”. La replica …
Chiusura al vetriolo per l'attività commerciale alle porte di Pirri, dove è stato esposto un cartello in cui causticamente vengono “ringraziati” l'assessore comunale ... «Sardegna Oggi, Mar 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Causticamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/causticamente>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL