Pobierz aplikację
educalingo
cavaleirosamente

Znaczenie słowa "cavaleirosamente" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CAVALEIROSAMENTE

ca · va · lei · ro · sa · men · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAVALEIROSAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAVALEIROSAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAVALEIROSAMENTE

cavaleação · cavalear · cavaleira · cavaleirado · cavaleiramente · cavaleirar · cavaleiras · cavaleirato · cavaleirão · cavaleiresco · cavaleiro · cavaleiroso · cavaleta · cavalete · cavalgada · cavalgador · cavalgadura · cavalgamento · cavalgante · cavalgar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAVALEIROSAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonimy i antonimy słowa cavaleirosamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cavaleirosamente» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CAVALEIROSAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa cavaleirosamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cavaleirosamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cavaleirosamente».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

cavaleirosamente
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Caballerosamente
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Horsely
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

cavaleirosamente
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

cavaleirosamente
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

cavaleirosamente
278 mln osób
pt

portugalski

cavaleirosamente
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

cavaleirosamente
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

cavaleirosamente
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

cavaleirosamente
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

cavaleirosamente
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

cavaleirosamente
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

cavaleirosamente
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

cavaleirosamente
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

cavaleirosamente
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

cavaleirosamente
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

cavaleirosamente
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

cavaleirosamente
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

cavaleirosamente
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

cavaleirosamente
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

cavaleirosamente
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

cavaleirosamente
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

cavaleirosamente
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

cavaleirosamente
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

cavaleirosamente
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

cavaleirosamente
5 mln osób

Trendy użycia słowa cavaleirosamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAVALEIROSAMENTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cavaleirosamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cavaleirosamente».

Przykłady użycia słowa cavaleirosamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAVALEIROSAMENTE»

Poznaj użycie słowa cavaleirosamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cavaleirosamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Commentarios do grande Afonso Dalboquerque: capitao geral ...
... como andam outros melhores que elle ; e se o não faço , he porque me aborrece muito , e agasto-me de o ver diante de mim , porque he tão reitorico > e fa- la-me sempre tão cavaleirosamente , que o não posso sofrer , e tudo he falar em ...
Afonso de Albuquerque, 1774
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Adj. Que anda a cavalo. Alto. Denodado. * Relativo a cavalaria:«para os diferençar das mais Ordens cavaleiras». Filinto,D. Man., I, 35. *Cavaleirosamente *, adv. Demodo cavaleiroso. *Cavaleiroso*, adj. Própriode cavaleiro. * *Cavaleta *, (lê) f.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Vida de Nun Álvares
À chama que lhe crepitava na alma erguiase iluminado o plano aqueasua vidaia dedicarse cavaleirosamente, paradoxalmente; porque no meio daunanimidade apática e daresignação passiva com que todos aceitavam a ditadura da ...
Oliveira Martins, 2013
4
Obras: Cartas e traduções
14 trabalhar cavaleirosamente: MU.ITATURUS. 14-15 convem que: foram repelidas pelo copista estas palavras e depois sublinhadas por ponieado. 1 5 afeada: INS ANTISSIMA. 19 anojar ou emtristeçer: CONTRISTARL 4-5 louvando' o e ...
João Alvares, Adelino de Almeida Calado, 1960
5
B - C.
2. SbeR 48.25. cavaleiroSamente adv. — sxv beNt2 6. 14. cavaleiroso adj. — sxv ceSa III. 18§8.J. OFIc 27. / . caualeyroso sxv beNF \Q9.8. cauallejroso sxv lOPJ II. 1 18.20. caualleyroso sxv beNF 190.2/, ZURd 276. J. cavalleiroso sxv leal 250.
Antônio Geraldo da Cunha, 1988
6
Obras: Cartas e traduções
6 aficadamente : efpicaciter. 8 departiste : recesseras. 8 per : por U. i i te aparelhas pera reçeberes : assumis. i4 trabalhar cavaleirosamente : militaturus. i4-i5 convém que: foram repelidas pelo copista estas palavras e depois sublinhadas por ...
João Álvares, Adelino de Almeida Calado, 1959
7
Obras completas: Um estadista do império, Nabuco de Araujo
... cavaleirosamente às luas censuras de 1867. vêzes uma especulação para a vida política ou administrativa; que 78 UM ESTADISTA DO IMPÉRIO.
Joaquim Nabuco, 1949
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... padre pera o aficadamente conprires por tal que. . te possas tornar aaquelle senhor de que te departiste por desfallecimento de desobediencia poremde minha palavra se enderença. . aty.. trabalhar cavaleirosamente. . com aficada oraçom ...
9
Cidadania e história: em homenagem a Jaime Cortesão
Noutro trabalho, este Autor falava a propósito da estratigrafia social de Alenquer no século xv de «cavaleiros e outros que vivem cavaleirosamente» 8 5. José Mattoso diria a respeito da divulgação do termo «vassalo»: «Não sabemos se esta ...
Jaime Cortesão, 1985
10
Boletim
Não podemos estar dependendo da obse- quiosidade do visinho que, se tem nos servido cavaleirosamente, pode vir a não lhe ser mais possível atender-nos com a mesma solicitude, forque resente-se de diminuição dos seus rebanhos e de ...
Associação Comercial do Amazonas, 1947
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cavaleirosamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/cavaleirosamente>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL