Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "charque" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CHARQUE

char · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CHARQUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CHARQUE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «charque» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
charque

Charque

Charque

Charque to solone i suszone na słońcu mięso, aby dłużej spożywać. Ma solenie i ekspozycję na słońce większą niż inne suszone mięso, ułożone w stosy jak koce w suchych miejscach w celu odwodnienia. Często używa się określenia charque, mięsa i mięsa słonecznego jako synonimów, jednak różnica polega zasadniczo na sposobie przygotowania. O charque é uma carne salgada e seca ao sol com o objetivo de mantê-la própria ao consumo por mais tempo. Tem uma salga e exposição solar maiores que outras carnes dessecadas, sendo empilhado como mantas em lugares secos para desidratação. Não é rara a utilização dos termos charque, carne-seca e carne de sol como sinônimos, no entanto a diferença reside basicamente no modo de preparação.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «charque» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHARQUE


Albuquerque
Al·bu·quer·que
Buarque
Bu·ar·que
Dunquerque
Dun·quer·que
Iorque
I·or·que
alabarque
a·la·bar·que
albicorque
al·bi·cor·que
alborque
al·bor·que
alcorque
al·cor·que
alfarque
al·far·que
alporque
al·por·que
açambarque
açambarque
carque
car·que
desembarque
de·sem·bar·que
embarque
em·bar·que
emborque
em·bor·que
encharque
en·char·que
parque
par·que
porque
por·que
reembarque
re·em·bar·que
torque
tor·que

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHARQUE

charneca
charneco
charneira
charnequeiro
charnequenho
charoar
charodó
charola
charoleiro
charpa
charqueação
charqueada
charqueador
charquear
charqueio
charqueiro
charrafusca
charramente
charrano
charrasca

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHARQUE

Henrique
antique
ataque
bosque
cheque
choque
clique
criptorque
destaque
enrique
fique
luque
moçambique
oblique
que
roque
saque
tanque
tique
toque

Synonimy i antonimy słowa charque w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CHARQUE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «charque» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa charque

Tłumaczenie słowa «charque» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CHARQUE

Poznaj tłumaczenie słowa charque na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa charque na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «charque».

Tłumacz portugalski - chiński

牛肉干
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Charco
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Jerk
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

गोमांस झटकेदार
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

لحوم البقر متشنج
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

вяленая говядина
278 mln osób

portugalski

charque
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

গরুর মাংস ঝাঁকুনিপূর্ণ
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

viande de boeuf séchée
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

daging lembu tersentak-sentak
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Wichsen
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

ビーフジャーキー
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

저크
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

Jerk
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Jerk
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

மாட்டிறைச்சி செயற்கைகோள்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

गोमांस हिसके देत जाणारा
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

sığır sarsıntılı
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

carne secca
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

beef jerky
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

в´ялена яловичина
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

pastramă de vită
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

βόειο κρέας jerky
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

beef jerky
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

beef jerky
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

beef jerky
5 mln osób

Trendy użycia słowa charque

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHARQUE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
87
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «charque» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa charque
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «charque».

Przykłady użycia słowa charque w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHARQUE»

Poznaj użycie słowa charque w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem charque oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
A perda é maior na salga em salmoura do que na seca, porém o charque deve ser considerado como de valor nutritivo ligeiramente inferior ao da carne fresca correspondente. Quando se quer durabilidade, a salga seca é preferida à em ...
‎1995
2
Viagem gastronômica através do Brasil
2 kg de charque (came-seca) sem gordura 4 xícaras de arroz iavado e escorrido 7z colher (sopa) de farinha de arroz (creme de arroz) i ': dexicarade leite de coco 6 xícaras de água 'á xícara de óleo 1 kg de cebolas cortadas em rodelas bem ...
Caloca Fernandes, Sylvia Monteiro, 2001
3
Do pampa à serra: os sabores da terra gaúcha
Trigo con Charque Porcino 4iX)g de trigo en grano 3 cucharas (sopa) de grasa o aceite (90ml) 3 cebollas medias picadas 5 lumatcs picados (sin piel y sin semillas) I mazo de perejil picado 40úg de charque porcino ya sin sal El día anterior, ...
‎1999
4
O campo em debate: terra, homens, lutas
Nesta época, o predomínio da pecuária extensiva e das charqueadas escravistas, voltadas ao fornecimento de charque, relegava a economia da Província de São Pedro (atual RS) a uma condição subsidiária à economia cafeeira, ...
Regina Bruno, Maria José Carneiro, María Verónica Secreto, 2008
5
Desequilíbrios regionais e concentração industrial no ...
farinha, juntas, pesavam 26%; no Rio Grande do Sul o charque representava 37 % daquela produção, e a banha e o beneficiamento de couros somavam mais 18%. No Censo de 1919, o mate ainda pesava 40% no Paraná e 20% em Santa  ...
Wilson Cano, 2007
6
Sabores da cozinha Brasileira: Amazônica, Baiana, Gaúcha, ...
PERNIL DE CARNEIRO ASSADO MODO DE FAZER COM MOLHO FERRUGEM. 1 kg de charque novo e gordo 2 litros de leite frio l kg de farinha de mandioca Sal e açúcar a gosto Tempo de preparo l hora 1. De véspera, coloque o charque ...
‎2004
7
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Conversa à-toa; prosa. CHARLAR - V. Prosear, conversar. Variação de chalrar. CHAROL - Subs. Couro envernizado para fabricação de sapatos e bolsas. CHARQUE - Subs. Carne de vaca, salgada e em mantas e que se coloca ao sol para ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
8
O negro na história do Rio Grande heroico: (1725-1879)
Participaram do mesmo trabalho e da mesma fonte, da mesma força de trabalho nas vacarias da Idade do Couro e também na Idade do Charque. Do extremo sul , da Patagônia veio o espanhol Francisco Medina, herói da invasão feita sob o ...
Pedro Ari Veríssimo da Fonseca
9
Traditional Food Production and Rural Sustainable ...
One other Andean traditional IMMP product similar to charque is 'Chalona' which consists of pieces of sheep meat on the bone, which are salted and then dried. Another one is 'Cecina' made from beef or pork steaks, which are salted and ...
Professor Teresa de Noronha Vaz, Professor Peter Nijkamp, Jean-Louis Rastoin, 2012
10
Frutí́feras e plantas úteis na vida amazônica
Se, ao invés de caça, ela tivesse comprado charque, que é mais fácil de encontrar na cantina, isso teria custado R$ 168 por mês, ou mais de R$ 2.000 por ano. Essa família economizou a mesma quantidade de dinheiro que recebe pela ...
Gabriel Medina, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHARQUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo charque w wiadomościach.
1
Suspeitos de roubar charque e bebidas são presos em Rio Branco
Durante a ação, o trio levou bebidas, cigarros, dois quilos de charque e R$ 117 em dinheiro do comércio. As prisões foram realizadas pelo 2º e 3º Batalhão da ... «Globo.com, Paz 15»
2
Sal que preserva a memória: o trabalho do produtor de charque no RS
É bem bom um carreteiro de charque – resume Luiz dos Santos, 47 anos, capataz da Estância São João Marcos, em Uruguaiana, que também gosta de incluir ... «Zero Hora, Wrz 15»
3
Aprenda a fazer estrogonofe de charque servido na abóbora
Uma cozinheira de Guarapuava ensina um jeito diferente de fazer estrogonofe - com charque. E o melhor, servido em uma abóbora cabotiá. Confira os ... «Globo.com, Wrz 15»
4
Petisco combina sabores do charque e da manga
Petisco 'Morena Tropicana' combina sabores do charque e da Charque é servido refogado com caldo de manga no prato 'Morena Tropicana'. «Globo.com, Sie 15»
5
XV Festa Nacional do Charque em Candói tem rodeio, shows e …
A XV Festa Nacional do Charque começa na quinta-feira (27) em Candói, na região central do Paraná, dia do aniversário da cidade. O evento segue até ... «Globo.com, Sie 15»
6
Receita: panqueca 'Terremoto' tem charque desfiado e frango
Uma panqueca que promete movimentar o imaginário de quem prova. A panqueca 'Terremoto' é um prato que leva, além do frango, a carne de charque ... «Globo.com, Cze 15»
7
14/06 - Cuscuz do Arraiá leva queijo coalho, charque e calabresa …
Coloque no fundo 1/3 da farofa de cuscuz, depois coloque a charque e mais 1/3 da farofa de cuscuz, espalhe a metade do queijo e coloque o resto da farofa. «NE10, Cze 15»
8
Polícia investiga desaparecimento de motorista que levava 33 t de …
Ele transportava 33 toneladas de charque, que desapareceram. O veículo foi localizado em Guarulhos (SP) sem a carga, e dois homens que foram presos. «Globo.com, Maj 15»
9
Carreta com botijões de gás capota e motorista morre, na 'Curva do …
... botijões de gás, capotou, na noite deste domingo (26), na Rodovia AL 220, em um perímetro conhecido como “Curva do Charque”, em Limoeiro de Anadia. «Já é Notícia, Kwi 15»
10
Aprenda a fazer bolinho de macaxeira com recheio de charque
O bolinho de macaxeira com recheio de charque, criado pela dona de estabelecimento Kátia Alves é famoso, ele ficou em segundo lugar no concurso Comida ... «Globo.com, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Charque [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/charque>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z