Pobierz aplikację
educalingo
chocarrice

Znaczenie słowa "chocarrice" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CHOCARRICE

cho · car · ri · ce


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CHOCARRICE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHOCARRICE

bamburrice · bandarrice · bizarrice · burrice · cachorrice · casmurrice · caturrice · erice · esturrice · falporrice · fanfarrice · fanfurrice · gabarrice · meretrice · mineirice · ministrice · moucarrice · nutrice · perrice · vigarice

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHOCARRICE

choca · chocadeira · chocagem · chocalhada · chocalhante · chocalhar · chocalheira · chocalheirinha · chocalheiro · chocalhice · chocalho · chocante · chocar · chocarraria · chocarrear · chocarreiramente · chocarreiro · chocas · chocão · chocha

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHOCARRICE

barbarice · belatrice · comadrice · embusteirice · estrangeirice · faceirice · girice · malandrice · matreirice · múrice · padrice · palrice · ronceirice · saltatrice · singularice · solteirice · ultrice · victrice · xucrice · érice

Synonimy i antonimy słowa chocarrice w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CHOCARRICE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «chocarrice» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «chocarrice» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CHOCARRICE

Poznaj tłumaczenie słowa chocarrice na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa chocarrice na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «chocarrice».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

chocarrice
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Chocarrice
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Collision
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

chocarrice
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

chocarrice
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

chocarrice
278 mln osób
pt

portugalski

chocarrice
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

chocarrice
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

chocarrice
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

Perlanggaran
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

chocarrice
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

chocarrice
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

충돌
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

chocarrice
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

chocarrice
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

chocarrice
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

chocarrice
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

chocarrice
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

chocarrice
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

chocarrice
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

chocarrice
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

chocarrice
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

chocarrice
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

chocarrice
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

chocarrice
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

chocarrice
5 mln osób

Trendy użycia słowa chocarrice

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHOCARRICE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa chocarrice
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «chocarrice».

Przykłady użycia słowa chocarrice w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHOCARRICE»

Poznaj użycie słowa chocarrice w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem chocarrice oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Cioso , .4.5. patece-me que queres chocarrear assinie; fazer de bobo, chocarreiro, caturra, gracioso. CHOCARRERÍA , s. f. Chocarrice. Garciad'Or- ta, Dial. f. 27. CHOCARRICE, s. f. Chanca grosseira, graço. las, ditos de caturras, bufonarias.
António de Morais Silva, 1823
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De chocarreiro) *Chocarreiramente*,adv. Á maneira dechocarreiro. * Chocarreiro*,m.e adj. Oque diz chocarrices. Em que há chocarrice. *Chocarrice*, f.Chalaça grosseira. Truanice; gracejo atrevido. (De chocarrear) * *Chocas*, f. pl. Prov. alg.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Não fosse ora por isso o dizer a chocarrice castelhano» Francisco Manoel de Mello, Carta de Guia de Casados. CHÓCAS, s. f. pl. Vid. Choca. CHÓÇA, s. f. ( Moraes inventa ad hoc um arabe gossa para nos dar a etymologia da palavra, mas ...
Domingo Vieira, 1873
4
Diccionario hespanhol-portuguez e portuguez-hespanhol...
Chocarreria, chocarrice, -hufoneria, graça petulante: — (ant.) tra ада по jogo. HOCARRERO, RA. adj. Chocarreiro; que tem chocarrice: — т. с1100агге1г0; 0 que diz cliooarrices е bufoneńas : -(ant.) V. Fullero. CHOCARRESCO, CA. adj.
5
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Chocarrice. Chupar. Cboco , e ChScos. Chwriab*. Chocoldte. Churtime. Chofrado. conven- Chufma. cido. Chuva. Cbdfre pancada de Chuveirf. huma bola na ou- tra. Cby. Chdldabdlda. Cbypre. Ilha. , e confusao. Cbdque. Nenhuma das pala- ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
6
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
... artem Mam ignominiosam exercue~ rhttfvel tempore breviori, ter moniti non refipueri?it , carent omni privilegio Clerical's- Vid.Chocarrciro,tomo a. do Vo- cabulario. Bufoneria. Chocarrice. Vid. Bu« fi6. (Chistes , mdtes , facecias Bufone~ lias.
Rafael Bluteau, 1727
7
O novo Testamento isto he, o novo concerto di nosso fiel ...
4 Nem \ torpeza, nem lou- quice, nem chocarrice, que naõ convem : Mas antes fazimento de graças. 5 Porque bem sabeis que nenhum fornicar», ou immundo, au avarento, que he ser idolatra, tem herança no lieyno de Christo e de Deos.
João Ferreira ¬d' Almeida, 1813
8
A Paixão de Araci
... para a chocarrice! - lamentou Daniel, a acentuar o entremez. - Embora grosseiras as comparações que faz, não escamoteiam a realidade da conexão entre o físico e o espírito nas acções humanas e na avaliação das suas consequências.
José Marques Vidal, 2012
9
Tempo de Fuga
Tu não viu nem o começo do que o herói aqui é capaz de fazer – falou ele, com ar de chocarrice. – Bobo! O que a gente tá esperando? – Arlete ria da falsa presunção que ele demonstrava. – Será que aquela moça ainda vai querer arriscar a ...
Edilene Borinelli
10
Luthero, o P. José Agostinho de Macedo e a Gazeta Universal: ...
... desprezo pelos homens, ue -fnão pensavão como elle: seus escriptos erão cheios (das zlnjllflas mais gÍ`OSSCl|`a=5 COIIÊFSI, Seus lfllmlgOS, C 3 malfi baixa chocarrice apparecia muitas vezes mistuiada nos seus ~mais series discursos.
‎1822

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHOCARRICE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo chocarrice w wiadomościach.
1
Estereótipos e grosserias não honram o conceito de liberdade de …
No meio da chocarrice, aparece uma alusão subliminar muito canalha ao "pequenito Gaspar". Segue-se que, tendo o grego, o espanhol e o italiano preferido o ... «Diário de Notícias - Lisboa, Lip 13»
2
O Chalaça e a Independência do Brasil
2) dito ou gracejo de mau gosto; chocarrice. Ou seja, há muitos episódios narrados pelo Chalaça que são motivos de riso, por quem está acompanhando a ... «Jornal da Cidade - Baurú, Wrz 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Chocarrice [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/chocarrice>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL