Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "choro" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CHORO

cho · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CHORO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CHORO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «choro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
choro

Płaczę

Choro

Płacz, popularnie zwany choro, to gatunek popularnej brazylijskiej muzyki instrumentalnej, która pojawiła się w Rio de Janeiro w połowie XIX wieku. Płacz może być uważane za pierwszy miejski muzyka typowo brazylijska i na przestrzeni lat stał się jednym z najbardziej prestiżowych krajowych gatunków muzyki popularnej, uznanej doskonałości i wyrafinowania. Jego stylistyczne korzenie to lundu, rytm afrykańskiej inspiracji opartej na perkusji, z europejskimi gatunkami. Skład instrumentalny z pierwszych grup choro oparto na pękanie fletu, gitary i ukulele - ten początkowy rdzeń płakania zwany także kij i liny, są flety heban używany - ale wraz z rozwojem gatunku, inne instrumenty sznur i cios zostały włączone. Płacz jest postrzegana jako zasób, który został użyty do uruchomienia popularny muzyk, Twój styl, importowane i spożywane muzykę i tańce w salach socjety cesarstwa z połowy XIX wieku. O choro, popularmente chamado de chorinho, é um gênero de música popular e instrumental brasileira, que surgiu no Rio de Janeiro em meados do século XIX. O choro pode ser considerado como a primeira música urbana tipicamente brasileira e ao longo dos anos se transformou em um dos gêneros mais prestigiados da música popular nacional, reconhecido em excelência e requinte. Tem como origens estilísticas o lundu, ritmo de inspiração africana à base de percussão, com gêneros europeus. A composição instrumental dos primeiros grupos de choro era baseada na trinca flauta, violão e cavaquinho - a esse núcleo inicial do choro também se chamava pau e corda, por serem de ébano as flautas usadas -, mas com o desenvolvimento do gênero, outros instrumentos de corda e sopro foram incorporados. O choro é visto como o recurso do qual se utilizou o músico popular para executar, ao seu estilo, a música importada e consumida nos salões e bailes da alta sociedade do Império a partir da metade do século XIX.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «choro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHORO


Isidoro
i·si·do·ro
Teodoro
Te·o·do·ro
boro
bo·ro
cloro
clo·ro
comodoro
co·mo·do·ro
coro
co·ro
foro
fo·ro
goro
go·ro
incoloro
in·co·lo·ro
loro
lo·ro
meteoro
me·te·o·ro
namoro
na·mo·ro
noro
no·ro
oro
o·ro
poro
po·ro
santoro
san·to·ro
semáforo
se·má·fo·ro
sonoro
so·no·ro
soro
so·ro
toro
to·ro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHORO

chorina
chorinca
chorincar
chorincas
chorinco
chorinhas
chorinho
chorinola
chorinquento
chorlo
choroense
chorona
chororão
choro
chorosamente
choroso
choró
chorões
chorrar
chorreado

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHORO

Diodoro
Heliodoro
anticloro
antoro
bororo
canoro
carnívoro
cororo
decoro
desaforo
fósforo
herbívoro
inodoro
insonoro
laboro
pandoro
piloro
polidoro
sicômoro
teléforo

Synonimy i antonimy słowa choro w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CHORO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «choro» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa choro

Tłumaczenie słowa «choro» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CHORO

Poznaj tłumaczenie słowa choro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa choro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «choro».

Tłumacz portugalski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Llorando
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

cry
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

रोना
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

صرخة
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

крик
278 mln osób

portugalski

choro
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

কান্না
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

Pleure
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

menangis
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Schrei
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

叫び
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

울음 소리
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

nangis
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

khóc
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

அழ
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

आक्रोश
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

ağlamak
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

grido
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

wołanie
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

крик
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

plânge
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

κραυγή
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

geroep
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

rop
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

gråte
5 mln osób

Trendy użycia słowa choro

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHORO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «choro» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa choro
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «choro».

Przykłady użycia słowa choro w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CHORO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem choro.
1
Júlio Dinis
Não sei que moda anda agora de se não considerar o choro como a mais eloquente expressão do pesar! Eu por mim, é dos sinais em que deposito mais fé.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHORO»

Poznaj użycie słowa choro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem choro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
O melhor do choro brasileiro: 60 peças com melodia e cifras
Este terceiro volume da série apresenta, entre sucessos e gratas novidades, mais 60 obras de choro que é o mais genuíno dos gêneros musicais brasileiros.
IRMAOS VITALE EDITORES, 2002
2
Choro: 100 músicas contendo melodias, harmonias (acordes ...
Neste terceiro volume com 100 choros, destacam-se - 'Ainda me recordo'; 'André de sapato novo'; 'Arranca toco'; 'Bate boca'; 'Brejeiro'; 'Bruno no choro'; 'Cabuloso'; 'Camundongo'; 'Canhotinho'; 'Chorando baixinho'; 'Chorei'; 'Choro ...
‎2011
3
Choro Duetos, V.2:
A partir da audição de gravações da dupla, os contrapontos criados pelo sax tenor de Pixinguinha foram transcritos e organizados junto à melodia gravada pela flauta de Benedito Lacerda, para serem estudados e praticados em diversas ...
Mário Sève, David Ganc, 2011
4
O Jogo: Entre O Riso E O Choro
O jogo é uma coisa nova feita de coisas velhas.
João Batista Freire, 2002
5
Choro: A Social History of a Brazilian Popular Music
The first book in English to explore Brazilian choro.
Tamara Elena Livingston, Thomas George Caracas Garcia, 2005
6
Linguagem Harmonica Do Choro
Nesta obra, o choro e os demais gêneros deste universo estão representados pelos compositores desde a época do seu surgimento.
Adamo Prince, 2010
7
Choro: Do Quintal Ao Municipal
Este livro imprime a visão evolutiva de um estilo que alguns passadistas consideram estratificado. De Pixinguinha e Paulo Moura a Ademilde e Guinga, o choro exibe sua complexa diversidade neste solo inovador do autor.
Henrique Cazes, 1998
8
Almanaque do choro: a história do chorinho, o que ouvir, o ...
O 'Almanaque do Choro' é um guia sobre o gênero musical que Heitor Villa-Lobos afirmava ser a 'alma musical do povo brasileiro'. É uma introdução ao universo do choro, com sua origem e quase 150 anos de história, em uma linguagem ...
André Diniz, 2003
9
Brazilian Choro: A Method for Mandolin and Bandolim
Brazilian Choro: A Method for Mandolin focuses on teaching bandolim technique for playing Choro. the combination of method book and CD offers a great opportunity to add performance practice to the black-and-white notes on the page. the book ...
Marilynn Mair, Paulo Sa, 2010
10
Novelas, espelhos e um pouco de choro: contos de roteiristas ...
Vários roteiristas da Rede Globo uniram esforços para compor esse livro de contos, com histórias referentes à televisão.
‎2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHORO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo choro w wiadomościach.
1
Mãe acorda do coma após ouvir o choro da filha
Uma mãe americana apresentou melhora nos sinais vitais e saiu do coma depois de uma semana após ouvir o choro da filha. Shelly Ann Cawley passou por ... «Diário Catarinense, Wrz 15»
2
Torcedor ilustre do Cruzeiro, sacerdote respondeu a um internauta …
Engole esse choro e vai garantir sua sobrevivência! Chega!", respondeu. A resposta do padre gerou "uma chuva" de comentário de outros internautas, que ... «O Tempo, Sie 15»
3
Cultura » Em São Paulo, choro reabre Teatro Artur de Azevedo
Com uma novidade histórica: o espaço cultural será a sede do Clube do Choro, recriação de grupo que viveu seu auge nos anos 1980, quando reunia ... «Diário de Pernambuco, Sie 15»
4
Fã mirim, famoso por choro em vídeo, conhece ídolo Van Persie
Do choro para alegria. O menino Louis Diamond ficou famoso no último mês, após um vídeo ser divulgado na internet. Nele, a criança, de apenas quatro anos, ... «Terra Brasil, Sie 15»
5
Brasília recebe primeira edição da 'Virada do choro' neste domingo
Brasília recebe neste domingo (5) a primeira edição da "Virada de Choro", com shows de diversos artistas da capital. O evento acontece no Eixão Norte, na ... «Globo.com, Lip 15»
6
Mamadeira inteligente e outros: veja tecnologias para bebês
Choro de fome é mais energético, o de cansaço soa mais como gemidos. O choro de um bebê sob estresse envolve gritos curtos e intensos, segundo as ... «Terra Brasil, Cze 15»
7
Rio terá primeiro Festival de Choro na Gamboa
Com apoio do Ministério da Cultura, a primeira edição do Festival de Choro na Gamboa será realizada entre os dias 18 e 20 deste mês, no Museu de Arte do ... «EBC, Cze 15»
8
Advogado de empreiteiro relata choro de cliente ao saber da …
O advogado Alberto Toron, que defende o presidente da UTC, Ricardo Pessoa, considerado o presidente do "Clube das Empreiteiras", disse que seu cliente ... «Revista Época Negócios, Kwi 15»
9
Inauguração da Casa do Choro reúne fãs do ritmo na Praça …
O Rio de Janeiro ganhou neste sábado (25) a Casa do Choro, primeiro centro de referência do gênero na cidade, que foi inaugurado com o VI Festival ... «Globo.com, Kwi 15»
10
Dia do Choro é celebrado em data alusiva aos 118 anos de …
No século seguinte, grandes nomes do choro, como Pixinguinha, Chiquinha Gonzaga, Ernesto Nazaré deixaram enorme contribuição para o gênero, que ... «Portal Brasil, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Choro [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/choro>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z