Pobierz aplikację
educalingo
ciganar

Znaczenie słowa "ciganar" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CIGANAR

ci · ga · nar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CIGANAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA CIGANAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu cigano
tu ciganas
ele cigana
nós ciganamos
vós ciganais
eles ciganam
Pretérito imperfeito
eu ciganava
tu ciganavas
ele ciganava
nós ciganávamos
vós ciganáveis
eles ciganavam
Pretérito perfeito
eu ciganei
tu ciganaste
ele ciganou
nós ciganamos
vós ciganastes
eles ciganaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ciganara
tu ciganaras
ele ciganara
nós ciganáramos
vós ciganáreis
eles ciganaram
Futuro do Presente
eu ciganarei
tu ciganarás
ele ciganará
nós ciganaremos
vós ciganareis
eles ciganarão
Futuro do Pretérito
eu ciganaria
tu ciganarias
ele ciganaria
nós ciganaríamos
vós ciganaríeis
eles ciganariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cigane
que tu ciganes
que ele cigane
que nós ciganemos
que vós ciganeis
que eles ciganem
Pretérito imperfeito
se eu ciganasse
se tu ciganasses
se ele ciganasse
se nós ciganássemos
se vós ciganásseis
se eles ciganassem
Futuro
quando eu ciganar
quando tu ciganares
quando ele ciganar
quando nós ciganarmos
quando vós ciganardes
quando eles ciganarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cigana tu
cigane ele
ciganemosnós
ciganaivós
ciganemeles
Negativo
não ciganes tu
não cigane ele
não ciganemos nós
não ciganeis vós
não ciganem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ciganar eu
ciganares tu
ciganar ele
ciganarmos nós
ciganardes vós
ciganarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ciganar
Gerúndio
ciganando
Particípio
ciganado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CIGANAR

aciganar · aganar · alhanar · aplanar · coplanar · desenganar · emanar · enganar · esganar · fanar · granar · lanar · lupanar · manar · nanar · panar · planar · profanar · sanar · tanar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIGANAR

cigalheiro · cigalho · cigana · ciganada · ciganagem · ciganaria · ciganas · ciganear · ciganeiro · ciganice · cigano · cigarra · cigarrada · cigarrar · cigarraria · cigarreira · cigarreiro · cigarrilha · cigarrinha · cigarrinho

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIGANAR

abanar · abaçanar · achanar · afanar · agranar · alacranar · alfanar · atucanar · campanar · danar · desempanar · desgranar · desimanar · desirmanar · empanar · engalanar · espanar · explanar · germanar · imanar

Synonimy i antonimy słowa ciganar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ciganar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CIGANAR

Poznaj tłumaczenie słowa ciganar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ciganar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ciganar».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

ciganar
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Ciganar
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

To cite
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

ciganar
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

ciganar
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

ciganar
278 mln osób
pt

portugalski

ciganar
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

ciganar
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

ciganar
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

Untuk memetik
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

ciganar
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

ciganar
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

ciganar
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

ciganar
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Trích dẫn
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

ciganar
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

ciganar
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

ciganar
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

ciganar
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

ciganar
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

ciganar
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

ciganar
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

ciganar
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

ciganar
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

ciganar
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

ciganar
5 mln osób

Trendy użycia słowa ciganar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CIGANAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ciganar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ciganar».

Przykłady użycia słowa ciganar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CIGANAR»

Poznaj użycie słowa ciganar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ciganar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Bras.do Amaz. Factura de mercadorias, ou acto de as vender, entre officiaes da marinha mercante. * *Ciganar*, v.i.Prov. Proceder como cigano.Viver de intrujices. *Ciganaria*, f.Multidãode ciganos. Acção própriade ciganos. *Ciganas *, f. pl.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages,
CIGANAR 'A, er CIGJNI'CE, the life and behaviour of gypfies 5 .a cheatin trick. CIGA'N . See CIGA'NA. CIGA'RRJ, or CEGARRE'GA', s. f a sauturelle, or as others, balmcricltet. Lat. rr'rada ; some say that this chirping insefi is nnknorvn in ...
A. Vieyra
3
Translating Shakespeare for the Twenty-first Century
No indication is given that these are obsolete usages, and all the other derivations recorded, with their corresponding entries — like "ciganada," " ciganagem," ciganar," ciganaria," and "ciganice" — partake of a derogatory drift whose ...
Rui Manuel G. de Carvalho Homem, A. J. Hoenselaars, 2004
4
A Urgência de contar: contos de mulheres dos anos 40
Diga-lhe que ela sabe porquê e tão bem como eu — recomendara o Rui ao advogado. — E ofereça-lhe compensações... Pensão, o recheio da casa de Lisboa, mais alguma coisa se ela ciganar... A Elsa vira o marido abalar, no avião,  ...
Ana Paula Ferreira, 2002
5
Revista de língua portuguesa
Ao invés de ciganar e mascatear nos centros já formados e prosperos, não se poupa ao sol, vae acarinhar o seio da natureza, onde mete a semente da prosperidade agricola, enriquecendo e opulentando os thesouros publicos. Quantos ...
6
Teatro: Comédias
Frederico, à parte, para Adolfo — Já êle principia a ciganar! Cândido — O feitio é velho, mas o pêso da prata é sempre o mesmo, e quando ela é boa . . . Dantel — Sim, sim, mas pode alguma ter liga, e quando se dá dinheiro. . . Mas enfim ...
Martins Pena, Darcy Damasceno, 1956
7
As escarpas do medo
Era algum comerciante a caminho das feiras dispersas pelos quatro pontos cardeais, pronto a ciganar mercadorias de ocasião. As muares vinham crescendo a trote largo, os peitorais arfantes e luzidios, até que paravam à porta da venda ...
Luís Cajão, 1980
8
Letras de hoje
Exemplos no português brasileiro de verbos agentivos: Ocupações/profissões: advogar, assessorar, capitanear, chefiar, liderar, mendigar, pastorear, pilotar, policiar, vigiar, voluntariar. Papéis especiais: ciganar, estrelar (num filme), liderar , ...
9
Novelas e contos: Procissão dos defuntos ; Vida de cão
Passava a episódios da função que o forçava a ciganar de norte a sul, escravo da função. De uma vez, numa aldeola, pois de vila só o nome, sem recursos de qualquer espécie e entalada nas montanhas, principia a doer-lhe um dente.
Tomás de Figueiredo, Baptista Bastos, 2006
10
Obras completas: Correspondência (2) ; Prefácios
... Seide, visto que a cidade do sol de Columela é utopia. Tem-me corrido mal a saude e a penna. A Engeitada figura- -se-me que o será de toda a gente. Comecei, pouco ha, a ciganar com burros da melhor especie 352 CORRESPONDÊNCIA.
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1982

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CIGANAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ciganar w wiadomościach.
1
"Não tenho pai, não tenho mãe. Pum pum! Taliban"
Ciganar - cigányozik - é um verbo usado em calão húngaro quando alguém está a atacar a minoria étnica rom, que tinha sido, até ao migrant boom, o principal ... «Visão, Wrz 15»
2
Em nota, editora rebate acusação de preconceito no Dicionário …
Não é sem razão, portanto, que todos os textos ligados ao tema cigano (ciganão, ciganagem, ciganar, ciganear, ciganaria, ciganice, ciganada, gitano), ... «Terra Brasil, Mar 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ciganar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/ciganar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL