Pobierz aplikację
educalingo
cinzento

Znaczenie słowa "cinzento" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CINZENTO

cin · zen · to


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CINZENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CINZENTO

Szary

Szary lub szary, a nawet szary, to środkowy kolor między bielą a czernią. W subtraktywnym modelu kolorystycznym, tj. Zastosowanie pigmentów, uzyskuje się przez dodanie czerni. W modelu dodatkowym, czyli użycie świateł, uzyskuje się przez dodanie równych ilości czerwonego, zielonego i niebieskiego. Mówi się, że dwa kolory są komplementarne, gdy ich dodanie powoduje szarość. Podobnie jak "fioletowy" i "różowy", szary kolor nigdy nie powinien być wygięty w liczbie mnogiej: szare garnitury, szare dni. W wielu kulturach jest to kolor związany ze smutkiem i motywami pogrzebowymi. Związek z kolorowym smutkiem najprawdopodobniej zaczyna się w dzieciństwie, kiedy kępy chmur w czasie deszczu zazwyczaj blokują większość dzieci w ich domach, uniemożliwiając im wyjście i zabawę. Kolor nieba zyskuje wtedy skojarzenie z nieprzyjemnym wspomnieniem, samotnością i przeszkodą szczęścia, a tym samym znaczenie jest ustalane w historii jednostki, aż do momentu jego śmierci.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CINZENTO

acabamento · andamento · arredamento · atento · crescimento · departamento · estacionamento · evento · financiamento · fornecimento · lançamento · lento · maldelazento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CINZENTO

cinto · Cintra · cintradora · cintura · cinturado · cinturar · cinturão · cinza · cinzal · cinzar · cinzão · cinzeiro · cinzel · cinzelado · cinzelador · cinzeladura · cinzelagem · cinzelamento · cinzelar · cio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CINZENTO

Trento · acompanhamento · apartamento · atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · regulamento · segmento

Synonimy i antonimy słowa cinzento w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CINZENTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cinzento» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «cinzento» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CINZENTO

Poznaj tłumaczenie słowa cinzento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cinzento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cinzento».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

灰色
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Gris
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

gray
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

धूसर
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

رمادي
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

серый
278 mln osób
pt

portugalski

cinzento
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

ধূসর
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

gris
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

kelabu
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

grau
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

グレー
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

회색
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

grey
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

màu xám
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

சாம்பல்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

राखाडी
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

gri
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

grigio
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

szary
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

сірий
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

gri
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

γκρί
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

grys
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

grå
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

grå
5 mln osób

Trendy użycia słowa cinzento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CINZENTO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cinzento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cinzento».

Przykłady użycia słowa cinzento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CINZENTO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem cinzento.
1
Walter Benjamin
O tédio é um tecido cinzento e quente, forrado por dentro com a seda das cores mais variadas e vibrantes. Nele nós nos enrolamos quando sonhamos.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CINZENTO»

Poznaj użycie słowa cinzento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cinzento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
O homem do boné cinzento: e outros contos
O mineiro Murilo Rubião antecipou em muitos anos a voga do realismo fantástico.
Murilo Rubião, Humberto Werneck, Vilma Sant'Anna Arêas, 2007
2
Galeria F: lembranças do mar cinzento
Em 'Galeria F - Lembranças do Mar Cinzento' , a repressão na Bahia na época da ditadura militar continua a ser desvendada pelo autor, Emiliano José.
Emiliano José, 2005
3
Pelo colorido, para além do cinzento : a literatura e seus ...
Pucheu pretende sinalizar a passagem do poeta ao ensaísta.
Alberto Pucheu, 2003
4
Arte, infância e formação de professores: autoria e transgressão
DO CINZENTO AO MULTICOLORIDO: LINGUAGEM ORAL, LINGUAGEM ESCRITA E PRÁTICA PEDAGÓGICA NA EDUCAÇÃO INFANTIL1 Luciana Esmeralda Ostetto Apagaram tudo Pintaram tudo de cinza A palavra no muro Ficou coberta ...
Luciana Esmeralda Ostetto, Maria Isabel Leite, 2004
5
Elementos de máquinas de Shigley
propriedades dúcteis do ferro maleável com a facilidade de fundição e usinagem do ferro fundido cinzento e que, ao mesmo tempo, tenha tais propriedades logo após a fundição. Um processo para produzir um material com essas ...
Richard G. Budynas | J. Keith Nisbett, 2011
6
Epidemiologia do mofo-cinzento (Amphobotrys ricini Buchw.) ...
O mofo-cinzento da mamoneira, cujo agente etiológico é o fungo Amphobotrys ricini, promove rápida e completa destruição dos cachos de mamona, sob alta umidade relativa do ar e temperaturas próximas a 25o C. Sua importância aumentou ...
A. A. B. Sussel, 2008
7
Meteorização do granito e deterioração da pedra em ...
Amostra Tipo Classificação (IAEG, 1981) Profundidade Características Macroscópicas (m) FC-G1 AEC W4 7,0 Arena cinzento-amarelada FC-G2 AEC W4 6,0 Arena cinzento-amarelada FC-G3 RMC W3 5,0 Rocha cinzento-clara ( pequeno ...
Arlindo Sá Begonha
8
Projeto de Máquinas: Uma Abordagem
... 22,18 temperado ao ar, HRC 48-50 13 Ferro fundido cinzento, Cl. 20, HB 140- 160 790 49000 3,83 19,09 740 47000 4,09 19,72 14 Ferro fundido cinzento, Cl. 30, HB 200-220 1120 63000 4,24 20,92 _ _ _ _ 15 Ferro fundido cinzento. CI. 30.
Robert L. Norton, 2000
9
O filho de Netuno
Lança sem ponta. Não, não. O chão tremeu.A mão esqueléticade Cinzento irrompeu na superfície. Percy tentou pegar a espada e Hazel soltou um barulho comoo de um gato com umabola de pelo. Ella desapareceu e tornou a se materializar ...
Rick Riordan, 2012
10
Processos Basicos da Pintura
O branco, o preto e o cinzento são neutros, harmonizando com todas as cores. O cinzento ou grisalho é obtido pela mistura do preto com o branco. Da mistura dos componentes depende sua tonalidade. O gris é o cinzento com um pouco de ...
DanÚbio GonÇalves

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CINZENTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cinzento w wiadomościach.
1
Sp. Braga B-Oriental, 0-0: Nulo em jogo cinzento
Sporting de Braga B e Oriental empataram esta quarta-feira a zero, num encontro da 11.ª jornada da 2.ª Liga muito pobre e com poucas oportunidades de golo, ... «Record, Paz 15»
2
E de repente, o horizonte económico ficou cinzento
O Conselho de Finanças Públicas e a Universidade Católica estão menos optimistas quanto ao crescimento em 2016. Teodora Cardoso avisa para o risco de ... «Jornal de Negócios - Portugal, Paz 15»
3
Legislativas sob céu cinzento em Portugal
Até às 19 horas, neste domingo cinzento em Portugal, mais de 9,6 milhões de eleitores são chamados a eleger os 230 deputados à Assembleia da República ... «euronews, Paz 15»
4
Silhueta de urso-cinzento em montanhas vence prêmio de fotografia …
A silhueta de um urso-cinzento contra o horizonte montanhoso no Alasca encantou os jurados e foi a grande vencedora do prêmio anual de fotografia animal ... «Globo.com, Wrz 15»
5
Cinzento e negro” vence o Figueira Film Arte
A longa-metragem “Cinzento e negro”, do realizador Luís Filipe Rocha, foi a grande vencedora do Figueira Film Arte – Festival de Cinema da Figueira da Foz. «As Beiras Online, Wrz 15»
6
'Cinzento e Negro' de Luís Filipe Rocha no Montreal World Film …
'Cinzento e Negro' foi rodado no final de 2014, entre Lisboa, Faial e Pico, e conta “uma história de traição, roubo e fuga, perseguição e vingança”. Mas também ... «Notícias ao Minuto, Sie 15»
7
De olho no Corinthians, Peixe cinzento goleia Avaí; Vasco cada vez …
A preparação do Peixe para a partida decisiva contra o Corinthians, pelas oitavas de final da Copa do Brasil, foi das melhores. O time, que estreou enxoval ... «ESPN.com.br, Sie 15»
8
Turista morre nos EUA ao ser atacado por urso cinzento
Um turista de 63 anos morreu ao ser atacado por um urso cinzento enquanto passeava por uma das trilhas do Parque Nacional de Yellowstone, informaram ... «Terra Brasil, Sie 15»
9
Sporting de Braga cinzento empata com Lille na apresentação aos …
O Sporting de Braga empatou hoje com o Lille, 1-1, em jogo particular de futebol que serviu de apresentação aos seus sócios e adeptos e que mostrou que ... «RTP, Sie 15»
10
Cinzento-esperança
Sermos das dez economias mais competitivas do mundo, cheira a trabalheira, cansaço e muito risco; prefiro o tal futuro previsível e cinzento, e o PM que se ... «Jornal de Negócios - Portugal, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cinzento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/cinzento>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL