Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cireneu" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CIRENEU

ci · re · neu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CIRENEU

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CIRENEU

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cireneu» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
cireneu

Simon z Cyreny

Simão de Cirene

Szymon z Cyreny był zgodnie z Ewangeliami synoptycznymi człowiekiem, który został zmuszony przez rzymskich żołnierzy, aby nieść krzyż Jezusa Chrystusa na Golgotę, miejsce, gdzie ukrzyżowano Jezusa. Był ojcem Aleksandra i Rufusa, i wziął krzyż na prośbę rzymskich żołnierzy do miejsca zwanego "Golgota", które dziś wielu nazywa "Kalwarią". Według ewangelistów Marka i Łukasza, Szymon był z Cyreny, nazwa regionu w Afryce Północnej, który jest teraz w Libii; częstym błędem tych, którzy mówią o tej postaci, jest myślenie, że to było imię, bo nie było to nazwisko tego samego, ale miejsce jego pochodzenia. Ci dwaj ewangeliści twierdzą, że Szymon "przeszedł z pola", co może oznaczać, że przybył bezpośrednio z Cyreny na święto Paschy, a może ze wsi Jerozolimy. Ewangelia Marka stwierdza, że ​​Szymon był ojcem Aleksandra i Rufusa, co może wskazywać, że był on przodkiem dwóch nawróconych chrześcijan, znanych czytelnikom w czasie, gdy ta ewangelia została napisana. Simão de Cirene foi de acordo com os Evangelhos sinópticos um homem que foi obrigado pelos soldados romanos a carregar a cruz de Jesus Cristo até ao Gólgota, o local onde Jesus foi crucificado. Era pai de Alexandre e Rufo, e levou a cruz a pedido dos soldados romanos até o lugar chamado "Gólgota", que hoje muitos chamam de "Calvário". De acordo com os evangelistas Marcos e Lucas, Simão era oriundo de Cirene, nome de uma região do Norte de África que hoje se situa na Líbia; um erro comum de quem relata sobre esse personagem é pensar que se tratava de um nome, pois não era sobrenome do mesmo, mas o local de sua origem. Estes dois evangelistas afirmam que Simão "passava, vindo do campo", o que pode significar que ele vinha naquele instante directamente de Cirene para a celebração da Pessach ou talvez vinha da área rural de Jerusalém. O Evangelho de Marcos refere que Simão era pai de Alexandre e Rufo, o que pode indicar que era o progenitor de dois convertidos ao cristianismo conhecidos pelos leitores na altura em que este evangelho foi escrito.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cireneu» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CIRENEU


acarneu
a·car·neu
ateneu
a·te·neu
cananeu
ca·na·neu
dodoneu
do·do·neu
erineu
e·ri·neu
etneu
et·neu
himeneu
hi·me·neu
justinianeu
jus·ti·ni·a·neu
madianeu
ma·di·a·neu
natineu
na·ti·neu
peritoneu
pe·ri·to·neu
peroneu
pe·ro·neu
pireneu
pi·re·neu
pneu
pneu
pontineu
pon·ti·neu
porneu
por·neu
pritaneu
pri·ta·neu
upeneu
u·pe·neu

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIRENEU

circunvizinhança
circunvizinhar
circunvizinho
circunvoar
circunvolucionário
circunvolução
circunvolver
circúnvago
cirenaico
cirenaísmo
cirial
ciricica
cirieiro
cirigado
cirigo
Cirilo
ciriologia
ciriológico
ciriringa
cirita

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIRENEU

Abreu
Montesquieu
Tadeu
Viseu
arreu
deu
eliseu
eu
europeu
heu
judeu
leu
liceu
meu
monteu
museu
seu
sofreu
teu
valeu

Synonimy i antonimy słowa cireneu w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cireneu» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CIRENEU

Poznaj tłumaczenie słowa cireneu na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cireneu na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cireneu».

Tłumacz portugalski - chiński

昔兰尼
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Cireneu
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Cyrenene
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

सिरेन
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

القيرواني
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

Кирена
278 mln osób

portugalski

cireneu
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

সাইরিন
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

Cyrène
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Cyrene
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Cyrene
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

キュレネ
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

구레 네
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

Kirene
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Cyrenene
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

சிரேனே
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

कुरेने शहराजवळचा
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

Cyrene
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

Cirene
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

Cyreny
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

Кирена
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

Cyrene
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Κυρήνη
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

Sirene
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

Cyrene
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

Kyrene
5 mln osób

Trendy użycia słowa cireneu

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CIRENEU»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
62
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cireneu» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cireneu
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cireneu».

Przykłady użycia słowa cireneu w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CIRENEU»

Poznaj użycie słowa cireneu w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cireneu oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dicionário enciclopédico de teologia
CIRENEU. Do gr. kurenaíos, de Cirene, antiga cidade e colónia da Cirenaica, África Setentrional (a Líbia de hoje). Em sentido figurado, cireneu é pessoa que ajuda, especialmente em trabalho que exige sacrifícios ou molesto. É cognome de ...
Arnaldo Schüler, 2002
2
COLETÂNEA DE HISTÓRIAS: PARA A CONSCIÊNCIA E O SUCESSO ...
O cireneu estava extático. O homem estava sendo conduzido para o terrível suplício da cruz. Era, sim, muito mais infeliz que ele próprio. Nisto, a voz áspera de um dos soldados lhe ordenou auxiliar o condenado que caíra. Não que o soldado ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
3
Marcado para morrer
Ao saírem, encontraram um cireneu, chamado Simão, a quem obrigaram a carregar-lhe a cruz. – MATEUS 27.32 E obrigaram a Simão Cireneu, que passava, vindo do campo, pai de Alexandre e de Rufo, a carregar-lhe a cruz. – MARCOS ...
Charles Swindoll
4
JOAO MARCOS DO PRINCIPIO AO FIM
21 — Simão cireneu — Este homem aqui era natural de Cirene, uma cidade da Costa Africana, povoada por judeus. De acordo com Williams, Cirene era um ' Torto no N da Africa, rico em milho, lã e tâmaras; tomou-se província romana em 74 ...
JOSUE PAULO DE LIMA
5
Caes Filosofos - Hist. Da Filosofia
É em Antioquia, comunidade fundada por cipriotas e cireneus, que os discípulos são chamados cristãos. Não se deve esquecer que fora um cireneu a ajudar Jesus a carregar a cruz como fora um cireneu a resgatar Platão na Sicília.
HELIO SOARES DO AMARAL
6
Dicionário de nomes próprios
CIRENEU Do gregoKyrenaios,via latimCyrene,«natural da cidade de Cirene», na Líbia. Nos Evangelhosécitado um Cireneu, soldado romano requisitado para ajudarJesus Cristo atransportar acruz. CIRÍACO/CIRÍACA DogregoKyriakos ...
ORLANDO NEVES, 2012
7
Artesãos de Uma Nova História
... mas discerniu naquele sonho o propósito de Deus de enviá-lo àquela região.5 Simão Cireneu não foi escolhido por acidente, e a sua vocação não está à mercê do acaso, mas é dirigida pelo propósito eterno de um Deus sábio e amoroso.
RICARDO GONDIM
8
Memorias da vida e virtudes da serva de Deos soror Maria ...
o.,fqtl_erepre.fentà a'e Cireneu ajudandoza levar a cruz., <lhe-,difl'e'o SenhQr-S Eu quero que tu fajas 0 meu Cireneu. Confundioe se Soror Maria Joanna; consesi'ou , ecqnhe'cçu sua fraqueza: mas confiada nosessorsos çla Divina graça ...
José Caetano de Sousa, 1762
9
Jesus, o filho do homem
Simão, o cireneu Aquele que carregou a cruz de Jesus Eu estava a caminho de minhas plantações quando o vi carregando sua cruz. Multidões o acompanhavam. Então, também eu fui caminhar a seu lado. O peso fez com que ele parasse ...
Kahlil Gibran, 1976
10
Via-Sacra da Justiça
Ontem: Simão Cireneu ajudou a Jesus Jesus está quase desfalecendo. Seus passos vacilam. Mas o caminho é ainda longo. Ele poderá sucumbir às hemorragias e ao peso da cruz. Um desconhecido que volta do campo é agarrado pelos ...
Leonardo Boff, 1978

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CIRENEU»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cireneu w wiadomościach.
1
Papa em Via Sacra: na cruz, Jesus carrega os nossos medos
“Queridos amigos, a Cruz de Cristo nos ensina a ser como o Cireneu, que ajuda Jesus levar aquele madeiro pesado, como Maria e as outras mulheres, que ... «Aleteia PT, Wrz 15»
2
Correspondência inédita de Nemésio precisa de autorização …
Machado Pires, que foi várias vezes considerado por Nemésio o seu cireneu em dedicatórias que considera muito empáticas e afetivas, defende a exigência ... «Açoriano Oriental, Maj 15»
3
Itinerários da Paixão vilaboense: nos Passos da Irmandade
E no domingo, à noite, já tirado seu baldaquim, já ornada com flores sua charola, e trocado o cireneu de alumínio pelo de prata, o padroeiro sai do Rosário ... «DM.com.br, Kwi 15»
4
Na Sexta-Feira Santa, católicos de Patos de Minas celebram a Via …
Mais a frente na 5ª, o cireneu ajuda Jesus a carregar o pesado madeiro. É na 6ª estação que uma mulher enxuga o rosto desfigurado de Jesus. Na 7ª estação ... «Patos Já, Kwi 15»
5
Como desmontar ódio social?
Eles também devem ser um Simão Cireneu que ajudou o Mestre a carregar a cruz. Deve-se mudar não apenas a música mas também a letra. Em outras ... «Jornal do Brasil, Mar 15»
6
Água Verde - Teatro revive drama da paixão de Cristo
... a segunda e a terceira queda, onde Simão Cireneu o ajuda a carregar a cruz e até mesmo o enforcamento de Judas que pode ser visto enquanto acontecem ... «Jornal do Vale do Itapocu, Mar 15»
7
Caro leitor, o que significa a Semana Santa e a Páscoa para você?
Na sexta-feira acompanhe Jesus na sua via sacra, experimente a carregar a cruz como o Cireneu. Sinta o peso da cruz. O fardo que ele carrega. “Eram nossos ... «A Tribuna - Rondonópolis, Mar 15»
8
Como se reza a via-sacra?
5ª estação: O cireneu ajuda Jesus a carregar a cruz. Oração: Jesus, assim como Simão te ajudou a carregar a cruz, ajuda-me nas minhas fraquezas e ... «Aleteia, Mar 15»
9
“Se alguém quer vir após mim, renuncie a si mesmo, tome a sua …
A esse respeito Igino Jordani considera que a cruz “pesa menos se Jesus nos faz as vezes de Cireneu”. E pesa ainda menos, continua, se a carregamos juntos: ... «Democrata, Mar 15»
10
Por que rezar a Via-Sacra? O Papa Francisco dá 8 motivos
Como Pilatos, como o Cireneu, como Maria? Agora Jesus está olhando para você e lhe diz: Quer ajudar-me a carregar a Cruz? Irmãos e irmãs, com toda a sua ... «Aleteia, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cireneu [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/cireneu>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z