Pobierz aplikację
educalingo
claraboia

Znaczenie słowa "claraboia" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CLARABOIA

cla · ra · boi · a


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CLARABOIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CLARABOIA

Świetlik

Claraboia AO 1990 to otwór w górnej części budynków, umożliwiający wejście światła lub przejście wentylacji. W niektórych budynkach, w szczególności w Panteonie w Rzymie, istnienie świetlika ma funkcję zmniejszania ciężaru kopuły. Mogą być w różnych formatach, od okrężnego okna do nowoczesnego urządzenia oszklenia lub półprzezroczystej kopuły z tworzywa sztucznego nad przejściem w górnej płycie budynku, co pozwala na oświetlenie i wentylację pomieszczeń wewnątrz, a tym samym mają wspólne okna. Referencje ↑ Renata Ramos. Światło, które pochodzi z nieba. Dom i amp; Budowa, Editora Escala. Strona odwiedzona 1 grudnia 2012 r.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CLARABOIA

acutiboia · acutimboia · araboia · araraboia · araramboia · banaboia · boia · cacaboia · comboia · jaquiranaboia · jequitiranaboia · jiboia · piramboia

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CLARABOIA

clara · clarabela · claraíba · claramente · claravalense · clarão · clareação · clareamento · clarear · clareia · clareira · clarejar · clareta · clarete · clareza · clariaudiência · claridade · clarificação · clarificador · clarificante

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CLARABOIA

Troia · araçoia · chirimoia · croia · discroia · duroia · foia · furcroia · joia · lambisgoia · loia · paranoia · pinoia · poia · quapoia · saloia · sequoia · tipoia · tramoia · vedoia

Synonimy i antonimy słowa claraboia w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CLARABOIA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «claraboia» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «claraboia» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CLARABOIA

Poznaj tłumaczenie słowa claraboia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa claraboia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «claraboia».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

天窗
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Claraboya
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

skylight
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

रोशनदान
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

كوة
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

световой люк
278 mln osób
pt

portugalski

claraboia
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

আকাশের আলো
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

lucarne
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

jendela langit
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Dachfenster
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

天窓
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

천공 광
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

skylight
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Skylight
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

ஸ்கைலைட்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

उतरत्या छापरात बसवलेली खिडकी
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

tavan penceresi
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

lucernario
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

świetlik
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

світловий люк
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

lucarnă
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

φεγγίτης
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

dakvenster
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

takfönster
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

takvindu
5 mln osób

Trendy użycia słowa claraboia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CLARABOIA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa claraboia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «claraboia».

Przykłady użycia słowa claraboia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CLARABOIA»

Poznaj użycie słowa claraboia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem claraboia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Claraboia
Acho que o livro não está mal construído. Enfim, é um livro também ingénuo, mas que, tanto quanto me recordo, tem coisas que já têm que ver com o meu modo de ser.» José Saramago
José Saramago, 2012
2
O MUNDO PEQUENO
Roberto Gaspar. desenhos esculpidos no reboco, havia uma claraboia por onde naquele momento entravam luminosidade extema, tornando o ambiente ainda mais claro, refletindo o branco predominante das paredes e piso de mármore.
Roberto Gaspar, 2012
3
O ECLIPSE DE SERGUEI
Ouvir o incessante arrulhar das pombas e avistá-las, aos poucos, invadindo a imensa claraboia, batendo asas, se acomodando, empurrando umas às outras, raspando as patas, resvalando no vidro. Sentir os olhos nublados e, lentamente,  ...
GILSON BORGES CORRÊA
4
Revista dos tribunais
se trata de imposto de viação nem tão pouco de licença para construcção de claraboia. . S. exa., antes determinar, fez uma severacensura ao procedimento dos .officiaes de justiça que serviram no executivo em que se discutia essa causa.
Plinio Barreto, Noé Azevedo, 1916
5
Ta-ssi-yang-kuo ...: Archivos e annaes do Extremo-Oriente ...
Esta claraboia é perfeitamente regular, notando-se-lhe mais que se pode subir pelo interior d'ella por umas pedras salientes e equidistantes em duas faces da claraboia, formando assim uma especie de escada por onde um homem pode ...
6
Revista de legislação e de jurisprudencia
Será continua e apparente a servidão de mina que se revela por uma claraboia aberta no predio servientei- Existindo a servidão de mina, poderá o dono do predio serviente abrir neste predio outros poços ou minas que não pre udiqnem as ...
Manuel de Oliveira Chaves e Castro, Augusto Cesar Barjona de Freitas, Joaquím José Paes da Silva Junior, 1898
7
Estudos brasileiros
Luz de claraboia lateral. 5) Nova disposição da Pinacoteca do Museu N. B. Artes. A mesma galeria antes e depois da atual administração. Reparar como as vitrines mal colocadas e as 3 ordens de quadros prejudicavam a bôa visibilidade  ...
Claudio Ganns, 1941
8
O Direito: revista mensal de legislação, doutrina e ...
cumprido a intimação em relação â claraboia, que devia cobrir a área central que seria rasgada de alto a baixo. E assim julgando, condemnam o appellante nas custas. Rio, 1 de Outubro de 1908. _ Miranda, P. _ T. Bastos, Relator.
9
O Principezinho e os Eólios
Era uma vez um planeta ameaçado pelo gelo.
KATHERINE QUENOT, 2012
10
Barcelona
... Creus—bear up shallow domes sheathed, surprisingly, in dusky pink tiles; a broad staircase rises on the left toward the administration ofl'ices, and the whole space of this vestibule is bathed in golden light from a big stained-glass claraboia , ...
Robert Hughes, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CLARABOIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo claraboia w wiadomościach.
1
Cooperativa del video
La historia de la productora audiovisual Claraboia comenzó hace cinco años, un plazo suficente para que una cooperativa de trabajo sea considerada una ... «El Periódico, Cze 15»
2
Estudante morre em queda na faculdade
Quando circulava pelo terraço, passou por cima de uma claraboia que, perante o peso do jovem estudante, cedeu. Diogo precipitou-se de uma altura de seis ... «Correio da Manhã, Cze 15»
3
Paula Plim em Caxias
A mostra, Claraboia Orgânica, reúne cerca de 30 obras – entre elas, as que estão nesta página. Mona Carvalho faz a curadoria da exposição, que mistura ... «Zero Hora, Maj 15»
4
PHOTO GALLERY: Dancing on a glass ceiling in Sao Paulo
A dancer performs on a glass ceiling during the show Claraboia (Skylight), a creation by Brazilian choreographer and dancer Morena Nascimento in Sao Paulo ... «The Cairo Post, Maj 15»
5
Performance em superfície de vidro terá curtíssima temporada
Serão apenas oito sessões para o público espiar, embaixo da “Claraboia”, a performance idealizada por Morena Nascimento no local de origem da criação, ... «Terra Brasil, Maj 15»
6
Retiro ecológico cria casa na árvore romântica
A casa ainda conta com um banheiro de compostagem e uma banheira com claraboia para observar as estrelas. A cama de casal também tem claraboia — é ... «Revista Época Negócios, Lut 15»
7
Casal desenvolve projeto com fachada rendada que "demonstra …
Além de todos esses predicados, adotados na construção, uma claraboia no centro da casa se abre, criando um ligeiro "exaustor" que permite que o ar quente ... «Jornal Luzilandia, Sty 15»
8
Gato sobrevive após queda de 9 andares de prédio em Nova York
O gato subiu no parapeito do terraço de um apartamento no 12º andar e despencou nove andares, indo parar sobre uma claraboia no terceiro andar. O dono ... «Globo.com, Sie 14»
9
O hotel mais mais sustentável de Portugal
A explosão de luz natural, vinda da imensa claraboia, não passa despercebida a quem entra no Inspira Santa Marta Hotel, em Lisboa, do grupo luso de ... «Visão, Cze 14»
10
Biblioteca Nacional inicia obras de revitalização
A primeira fase abrange a reforma de vitrais, claraboias e cobertura do prédio-sede. Depois, será realizada a modernização dos elevadores dos armazéns e ... «Portal Brasil, Kwi 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Claraboia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/claraboia>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL