Znaczenie słowa "cobradoiro" w słowniku

WYMOWA SŁOWA COBRADOIRO

co · bra · doi · ro

TŁUMACZENIE SŁOWA COBRADOIRO

Poznaj tłumaczenie słowa cobradoiro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cobradoiro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cobradoiro».

• Tłumacz portugalski - chiński: cobradoiro
• Tłumacz portugalski - hiszpański: Alquiler de coches
• Tłumacz portugalski - angielski: Cashier
• Tłumacz portugalski - hindi: cobradoiro
• Tłumacz portugalski - arabski: cobradoiro
• Tłumacz portugalski - rosyjski: cobradoiro
• portugalski: cobradoiro
• Tłumacz portugalski - bengalski: cobradoiro
• Tłumacz portugalski - francuski: cobradoiro
• Tłumacz portugalski - malajski: cobradoiro
• Tłumacz portugalski - niemiecki: cobradoiro
• Tłumacz portugalski - japoński: キャッシャー
• Tłumacz portugalski - koreański: 계산원
• Tłumacz portugalski - jawajski: cobradoiro
• Tłumacz portugalski - wietnamski: cobradoiro
• Tłumacz portugalski - tamilski: cobradoiro
• Tłumacz portugalski - marathi: cobradoiro
• Tłumacz portugalski - turecki: cobradoiro
• Tłumacz portugalski - włoski: cobradoiro
• Tłumacz portugalski - polski: cobradoiro
• Tłumacz portugalski - ukraiński: cobradoiro
• Tłumacz portugalski - rumuński: cobradoiro
• Tłumacz portugalski - grecki: cobradoiro
• Tłumacz portugalski - afrikaans: cobradoiro
• Tłumacz portugalski - szwedzki: cobradoiro
• Tłumacz portugalski - norweski: cobradoiro

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COBRADOIRO»

Poznaj użycie słowa cobradoiro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cobradoiro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Cobrada*, f.Prov.minh. Grupo de pescadores, munidos de uma só rede, que alternam os lances com outro grupo. (De cobrar?) * *Cobradoiro*, m.Prov.trasm. Omesmo que talhadoiro (de águas). (Porquebradoiro,de quebrar) *Cobrador*, m.

Cândido de Figueiredo, 1937

A Águia

Outro correspondente provincial de to'la é cobradoiro ou cobradouro, usado em Trás-os-Montes. tosta, f.-íatía de pão, que, depois de embebída em leite, Ovos ou niel, etc., se frita em manteiga, pingue, azeite ou semelhantes, servindo-Se ...

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

... 230; IX, 47; XIV, 74; XV, 105; XVIII, 96; XXXIII, 139; dizer — e lagartos XIV, 184. cobra VII, 96. cobradoiro XV, 336. cobrador VII, 96. cobralhaz XXXIII, 139. cobrança VII, 96. cobrantar XXVIII, 227. cobranto X, 249 ; XXVIII, 227 ; XXXII, 252, 270; ...

J. Leite de Vasconcellos, 1967

Planalto de Gostofrio

E o seguinte plano táctico: a vinte passos da torna me coloco em atitude de arraque e aguardo que o Bento, insaciável tornador de água, apareça. Lá vem ele a passo de pato patarreco pelo cobradoiro. Autocomando: um momento! Agora!

Bento da Cruz, 1992

Bracara Augusta

Cobradoiro — O mesmo que cambão, digo ou oudigo. Ouvi chamar-lhe assim em Eiradana, lugar da freg. de Palmeira e informaram-me que para lá do Cávado (Fonteboa, Rio Tinto, Apúlia, etc.) é bastante comum. O mesmo objecto é pois ...

Portugiesische Forschungen: Aufsätze zur portugiesischen ...

62 [*Cobradoiro gal. 59] [*Cobroso gal. 59] [Cordal gal. 58*] [Cordeda gal. 58*] [ Cordeiro gal. 58*] Cordeiro(s) pg. 58* Corveira(s) pg. 58* Curra gal. 71 Curraes pg. 71 Curraes de Martinho pg. 71 Cutral das Éguas, das Vacas, dos Boieiros pg.

Hans Flasche, 1969

Volkstum und Kultur der Romanen

Dieses Beispiel gehört schon in die Gruppe bekannter Bezeichnungen (Meyer- Lübke, R. Gr. II, 526). Wir erwähnen nur noch: trasmont. cobradoiro ,talhadoiro d' agua' (RL XV, 336), baiä. tolhedoiro (RL XI, 200), gal. afiridoiro (Valladares), astur ...