Pobierz aplikację
educalingo
colericamente

Znaczenie słowa "colericamente" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA COLERICAMENTE

co · le · ri · ca · men · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COLERICAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COLERICAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COLERICAMENTE

coleorrexia · coleostegnose · coleópode · coleópteros · colepo · colepoese · colepoético · colerado · colerese · colerético · coleriforme · colerigênico · colerina · colerígeno · colerínico · colerogênico · coleromania · coleróide · colerragia · colestase

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COLERICAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonimy i antonimy słowa colericamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «colericamente» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA COLERICAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa colericamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa colericamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «colericamente».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

愤怒地
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

De forma paralela
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

angrily
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

क्रोध से
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

بغضب
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

сердито
278 mln osób
pt

portugalski

colericamente
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

ক্রুদ্ধ
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

avec colère
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

marah
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Gnadenlos
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

怒って
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

노하여
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

muntab
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

giận dữ
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

கோபத்துடன்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

रागाने
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

öfkeyle
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

irosamente
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

gniewnie
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

сердито
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

furios
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

οργισμένα
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

woedend
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

ilsket
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

sint
5 mln osób

Trendy użycia słowa colericamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COLERICAMENTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa colericamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «colericamente».

Przykłady użycia słowa colericamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COLERICAMENTE»

Poznaj użycie słowa colericamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem colericamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Historia de Gil Braz de Santilhana
Que motivo de desgosto teve a desgraça de vos dar .para conduzir-vos , a este excesso ? Por que queres tirar a vida á vossa esposa ? Se suspeitais que vos não. sou fiel , olhai que vos enganais. Não, não, respondeo colericamente o zeloso ...
Alain René Le Sage, 1812
2
Autoridade da verdade (A)
De acordo com uma tradição registrada por Melanchton, diz-se que o papa Júlio II chamara Erasmo em virtude de sua opinião a respeito da guerra de Veneza, e o advertira colericamente que deixasse de escrever sobre assuntos de ...
José Ignacio González Faus
3
Espectro Da Consciência, O
A colérica rejeição do mundo — que todos experimentamos de vez em quando — é útil porque nos impele à ação construtiva mas, se for alienada e projetada, começaremos a sentir que o mundo colericamente nos rejeita. Em tais ...
Ken Wilber, 2007
4
Adeodato contemplativo, e Universidade da Oraçam: diuidida ...
A razão difto hejque o demónio fentindo que 3) a parte inferior da creatura, gravemente afflicla,& pri- „ vada de toda a confolaçáo , fc tornará colericamente ? > rayvofa contra a razão, di contra o mcfmo Deos, tanto ., mais furiofa, quanto he  ...
Agostino de Santa María, 1713
5
O Quarteto de Alexandria
O rosto deNarouz parecia uma cabeça de sapo, dilatadapelo riso,embora asua expressão fosse agora quase séria. «Meu Deus», pensouela, «como é feio!» E os dedos subiram ao véu, palparam colericamente o rosto lavrado de cicatrizes,  ...
LAWRENCE DURRELL, 2012
6
2012 A Guerra das Almas
Em seguida, zurziu o seu látego, eo seu grandesyrixcor delaranja guinchou e protestou colericamente, mas depois,quando o animal se apercebeu de que voltavam parao estacionamento central, seguiucom prazer. No autocarro,o silêncio ...
WHITLEY STRIEBER, 2012
7
O Jogador:
O empregado consentiuem sair quando soubeque erauma velhacondessa, fracae longo discurso, censurandoo colericamente impossibilitada, quem o chamava. A avó fezlhe um por ser um gatuno, e tentando negociar; istotudo numa mistura ...
Fiódor Dostoiévski, 2013
8
Nossa Senhora de Paris:
Apenas oseuúnico olho pousava, de temposa tempos, dissimulada e colericamente,nos laços queo prendiam. Passou umolhar emderredor, mas tão extinto,tão adormecido, que as mulheres sóo apontavam como dedo parase rir. Entretanto ...
Victor Hugo, 2013
9
Poesia ou dinheiro?: Drama em 2 actos
(Toma para dentro da scena, arremessando-o). Pegue lá.. .Diga á sua .mestra que as minhas creadas vestem com mais elegância. (Vem sentar-se, e pega n' um livro, colericamente). SOPHIA. Não te afflijas, menina. Tens muitos vestidos.
Camilo Castelo Branco, 1862
10
Scenas contemporaneas
... de mulheres casadas, e avançou a proposição de que nSo havia uma na primeira roda, que não fosse adultera. O amante protestou colericamente contra o absoluto da proposição. Defendeu sua mulher com arés de Collatinò, e exprobrou ...
Camilo Castelo Branco, 1862

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COLERICAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo colericamente w wiadomościach.
1
O 'Zé' é que sabe!
Recordo o mesmo José, no interior da minha cela, com os códigos abertos (penal e processo penal) e a pronunciar colericamente: "Desculpe, João! Não é ... «Correio da Manhã, Wrz 15»
2
O feitiço virou contra o feiticeiro
O presidente do PSDB, Aécio Neves, que, colericamente, acusa Dilma de estelionato eleitoral pelo ajuste fiscal, não vê nenhuma incoerência entre discurso e ... «Brasil 247, Maj 15»
3
Genocídio: Para turcos e arménios o campo de batalha é uma palavra
Mas reagiu colericamente à declaração do Papa sobre “o primeiro genocídio do século XX”. Erdogan defende a equivalência do “sofrimento” de turcos e ... «Público.pt, Kwi 15»
4
Aécio surtou, Gilmar, bandalheira e imprensa golpista
... simplesmente se aliou a uma direita histérica e que até agora não se conformou com a derrota nas urnas para o PT e passou, colericamente, a discursar em ... «Brasil 247, Gru 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Colericamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/colericamente>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL