Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "comparação" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA COMPARAÇÃO

com · pa · ra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COMPARAÇÃO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COMPARAÇÃO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «comparação» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Porównanie

Comparação

Porównanie to postać języka podobna do metafory stosowanej do wykazania cech lub działań elementów. Relacja między tymi elementami może tworzyć proste porównanie lub porównanie przez porównanie. Łatwiej zrozumieć to jako przybliżenie dwóch terminów, które są do siebie podobne. Dwa terminy, Miłość i ogień, mają swoje znaczenie. Comparação é uma figura de linguagem semelhante à metáfora usada para demonstrar qualidades ou ações de elementos. A relação entre esses elementos pode formar uma comparação simples ou uma comparação por símile. É mais facilmente entendida como a aproximação de dois termos que se assemelham. Os dois termos, Amor e fogo, mantém, cada um, sua própria significação.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «comparação» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COMPARAÇÃO


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMPARAÇÃO

comparabilidade
comparado
comparador
comparança
comparar
comparascópio
comparatismo
comparativamente
comparativo
comparável
comparecente
comparecer
comparecência
comparecimento
comparétia
comparência
comparoquiano
comparoscópio
comparsa
comparsaria

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMPARAÇÃO

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
ilustração
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

Synonimy i antonimy słowa comparação w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «COMPARAÇÃO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «comparação» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa comparação

Tłumaczenie słowa «comparação» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COMPARAÇÃO

Poznaj tłumaczenie słowa comparação na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa comparação na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «comparação».

Tłumacz portugalski - chiński

对照
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Comparación
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

comparison
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

तुलना
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

مقارنة
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

сравнение
278 mln osób

portugalski

comparação
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

তুলনা
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

comparaison
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

perbandingan
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Vergleich
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

比較
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

비교
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

comparison
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

sự so sánh
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

ஒப்பீடு
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

तुलना
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

karşılaştırma
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

confronto
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

Porównanie
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

порівняння
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

comparație
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

σύγκριση
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

vergelyking
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

jämförelse
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

sammenligning
5 mln osób

Trendy użycia słowa comparação

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COMPARAÇÃO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «comparação» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa comparação
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «comparação».

Przykłady użycia słowa comparação w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «COMPARAÇÃO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem comparação.
1
Charles Dickens
A dor de partir não é nada em comparação com a alegria do reencontro.
2
Pierre Nicole
A eternidade rompe qualquer medida e destrói qualquer comparação.
3
David Hume
Por conhecimento, entendo a certeza que nasce da comparação de ideias.
4
Alessandro Manzoni
Sentimento que desperte o desprezo insultador para com o próximo, se algum há, é a humildade. Nasce o desprezo da comparação que o homem faz entre si e os outros, e da preferência que a si próprio se dá. Tal sentimento nunca tomaria pé em coração que se visse nas suas fragilidades, e reconhecesse que de Deus lhe provém todo o mérito.
5
Jean Retz
Os exemplos do passado marcam, sem comparação, mais os homens do que os do século respectivo.
6
Bertolt Brecht
Que é roubar um banco em comparação com fundar um banco?
7
Thomas Fuller
Nada é bom ou mau se não for por comparação.
8
Francis Bacon
Não há comparação entre o que se perde por fracassar e o que se perde por não tentar.
9
Emanuel Wertheimer
O desejo de servir não tem comparação nenhuma com o ardor de prejudicar.
10
Blaise Pascal
O que é o homem na natureza ? Um nada em comparação com o infinito, um tudo em face do nada, um intermediário entre o nada e o tudo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COMPARAÇÃO»

Poznaj użycie słowa comparação w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem comparação oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Recorribilidade das Decisões Interlocutórias - Uma ...
Na busca de novos horizontes para a recorribilidade das decisões interlocutórias, a presente obra apresenta uma comparação do Direito nacional com outros ordenamentos, no intuito de compreender o sistema recursal do Uruguai, Espanha, ...
Ana Laura González Poittevin
2
Gestão de instituições de ensino
Sua finalidade é constituir um meio prático de classificar todos os cargos de uma organização, de acordo com as definições de categorias. Método de comparação de fatores O método da comparação de fatores é uma técnica que engloba o ...
Takeshy Tachizawa, Rui Otávio Bernardes de Andrade, 1999
3
Dicionário de termos literários
Encarado o problema do ângulo do processo, é patente que nem toda comparação equivale a uma metáfora. Assim, o período "Esta pessoa é tão inteligente quanto aquela" põe-nos ante uma comparação pura e simples, que não é metáfora ...
Massaud Moisés, 2002
4
Trajetórias de desenvolvimento local e regional: Uma ...
Esta obra procura analisar as políticas praticadas em estados das regiões Norte e Nordeste do Brasil para apoio a arranjos produtivos locais, comparando-as aos esforços produzidos na região da Baixa Califórnia, no México.
Jair do Amaral Filho, 2011
5
WirelessTeams: Comparação de Tecnologias Sem Fios em Equipas ...
Estado da Arte Amadeu Socorro Lopes Fernandes. Departamento de Engenharia Electrotécnica Faculdade de Ciências e Tecnologia Universidade de Coimbra Equipas de Robôs Móveis Amadeu Socorro Lopes Fernandes Estado da arte ...
Amadeu Socorro Lopes Fernandes, 2011
6
Comunicacao Em Prosa Moderna
O tópico frasal (primeiro período) assume a forma gramatical de uma comparação, mas o desenvolvimento se faz por analogia. Na primeira parte do parágrafo, que vai até "espuma", o Autor descreve, em linguagem parcialmente metáforica, ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
7
Educaçao Infantil E Percepçao Matematica
No cotidiano das pessoas, a comparação é um dos processos mentais mais frequentemente utilizados. O processo de comparação envolve noções elementares como a de tamanho, de distância e de quantidade, com as quais as crianças ...
Sergio Lorenzato, 2011
8
Língua Portuguesa: pesquisa e ensino
O. texto. científico. de. pesquisa: comparação. e. argumentos. de. probabilidade. Regina Célia Pagliuchi da Silveira* Este texto se situa na linha de pesquisa Variedade de Discurso e trata da organização textual argumentativa do discurso  ...
Leonor Lopes Fávero, Neusa Barbosa Bastos, Sueli Cristina Marquesi, 2007
9
O Uso de Marca Registrada Alheia na Publicidade Comparativa
Aldo Batista dos Santos Junior. “b. tenha por princípio básico a objetividade na comparação, posto que dados subjetivos, de um fundo psicológico ou emocional , não constituem uma base válida de comparação perante o consumidor.
Aldo Batista dos Santos Junior
10
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_ «ZlIelhor estou eu com a historia do panno azul, que com a comparação do Ciriegrom Francisco Manoel de Mello, Apologos Dialogaes, p. 35. _Fazer uma comparação._Entrar em uma comparação. _Sem comparação, loc. adv. Muito mais ...
Domingo Vieira, 1873

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COMPARAÇÃO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo comparação w wiadomościach.
1
Demanda de empresas por crédito cai 14% na comparação anual
O Indicador Serasa Experian de Demanda das Empresas por Crédito mostra que houve recuo de 0,5% na procura das empresas em setembro na comparação ... «Globo.com, Paz 15»
2
Planos de saúde perdem mais de 164 mil clientes em setembro
Brasília – Os planos de saúde brasileiros perderam 164,4 mil clientes em setembro, o que representa queda de 0,3% na comparação com o mesmo mês no ... «Rede Brasil Atual, Paz 15»
3
Atividade no setor de serviços cai 3,5% na comparação com agosto …
Também na comparação com o mesmo mês do ano anterior, a receita nominal cresceu 1%, sendo a segunda menor taxa da série iniciada em 2012. «Fato Online, Paz 15»
4
Vendas do comércio de agosto caem 6,9% em comparação a …
As vendas do comércio caíram 0,9% no Brasil em agosto, frente ao mês de julho. Na comparação com agosto de 2014, a queda é de 6,9%. Os dados da ... «montesclaros.com, Paz 15»
5
Taís Araújo fala sobre comparação com Beyoncé e revela o que …
Em entrevista a coluna de Monica Bergamo no jornal Folha de S. Paulo, Taís Araújo falou sobre a comparação que recebeu com Beyoncé pelo jornal britânico ... «Diário do Grande ABC, Paz 15»
6
Índice ABCR tem queda de 0,2% em setembro, na comparação com …
O índice ABCR de Atividade de setembro registrou queda de 0,2%, na comparação com o mês anterior, considerando dados dessazonalizados. No período, o ... «Portal Nacional de Seguros, Paz 15»
7
Produção industrial cai 9% em agosto, na comparação anual …
SÃO PAULO - A produção industrial de agosto mostrou uma retração de 9% na comparação com o mesmo período do ano passado de acordo com ... «InfoMoney, Paz 15»
8
Setor de serviços cresce 2,1% em comparação com julho de 2014
O setor de serviços registrou no Brasil, no mês de julho de 2015, um crescimento nominal de 2,1%, na comparação com igual mês do ano anterior, mesma taxa ... «Vermelho, Wrz 15»
9
CPI da zona do euro sobe 0,1% na comparação anual de agosto
O núcleo do CPI, que exclui os preços de energia e alimentos, avançou 0,9% na comparação anual de agosto e registrou alta de 0,3% ante julho. Fonte: Dow ... «Estado de Minas, Wrz 15»
10
PIB da Colômbia cresce 3% no segundo trimestre, na comparação
A economia da Colômbia avançou 3% no segundo trimestre, na comparação com igual período do ano passado, em geral em linha com as expectativas do ... «Paraná-Online, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Comparação [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/comparacao>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z