Pobierz aplikację
educalingo
compartimentar

Znaczenie słowa "compartimentar" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA COMPARTIMENTAR

com · par · ti · men · tar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COMPARTIMENTAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA COMPARTIMENTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu compartimento
tu compartimentas
ele compartimenta
nós compartimentamos
vós compartimentais
eles compartimentam
Pretérito imperfeito
eu compartimentava
tu compartimentavas
ele compartimentava
nós compartimentávamos
vós compartimentáveis
eles compartimentavam
Pretérito perfeito
eu compartimentei
tu compartimentaste
ele compartimentou
nós compartimentamos
vós compartimentastes
eles compartimentaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu compartimentara
tu compartimentaras
ele compartimentara
nós compartimentáramos
vós compartimentáreis
eles compartimentaram
Futuro do Presente
eu compartimentarei
tu compartimentarás
ele compartimentará
nós compartimentaremos
vós compartimentareis
eles compartimentarão
Futuro do Pretérito
eu compartimentaria
tu compartimentarias
ele compartimentaria
nós compartimentaríamos
vós compartimentaríeis
eles compartimentariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu compartimente
que tu compartimentes
que ele compartimente
que nós compartimentemos
que vós compartimenteis
que eles compartimentem
Pretérito imperfeito
se eu compartimentasse
se tu compartimentasses
se ele compartimentasse
se nós compartimentássemos
se vós compartimentásseis
se eles compartimentassem
Futuro
quando eu compartimentar
quando tu compartimentares
quando ele compartimentar
quando nós compartimentarmos
quando vós compartimentardes
quando eles compartimentarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
compartimenta tu
compartimente ele
compartimentemosnós
compartimentaivós
compartimentemeles
Negativo
não compartimentes tu
não compartimente ele
não compartimentemos nós
não compartimenteis vós
não compartimentem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
compartimentar eu
compartimentares tu
compartimentar ele
compartimentarmos nós
compartimentardes vós
compartimentarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
compartimentar
Gerúndio
compartimentando
Particípio
compartimentado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COMPARTIMENTAR

alimentar · apresentar · aumentar · comentar · complementar · enfrentar · experimentar · fomentar · implementar · incrementar · intentar · lamentar · parlamentar · presentar · representar · salientar · sentar · suplementar · sustentar · tentar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMPARTIMENTAR

comparecer · comparecência · comparecimento · comparétia · comparência · comparoquiano · comparoscópio · comparsa · comparsaria · comparte · comparticipação · comparticipar · compartilha · compartilhamento · compartilhante · compartilhar · compartimentação · compartimentagem · compartimento · compartir

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMPARTIMENTAR

acrescentar · alentar · argumentar · atentar · ausentar · cimentar · contentar · cumprimentar · dentar · desalentar · documentar · inventar · movimentar · orientar · pavimentar · reapresentar · rentar · reorientar · segmentar · violentar

Synonimy i antonimy słowa compartimentar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «compartimentar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA COMPARTIMENTAR

Poznaj tłumaczenie słowa compartimentar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa compartimentar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «compartimentar».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

划分
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Compartimentar
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Compartmentalize
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

compartmentalize
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

تجزئة
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

компартментализовать
278 mln osób
pt

portugalski

compartimentar
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

প্রকোষ্ঠবদ্ধ
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

compartimenter
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

Kumparkan semula
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

compartmentalize
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

区画化
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

구획
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

compartmentalize
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

compartmentalize
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

compartmentalize
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

compartmentalize
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

bölümlere ayırmak
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

compartmentalize
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

compartmentalize
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

компартменталізовать
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

compartimentează
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

κατακερματίσουν
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

kompartemente
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

compartmentalize
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

compartmentalize
5 mln osób

Trendy użycia słowa compartimentar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COMPARTIMENTAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa compartimentar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «compartimentar».

Przykłady użycia słowa compartimentar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COMPARTIMENTAR»

Poznaj użycie słowa compartimentar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem compartimentar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
História na educação matemática: Propostas e desafios
Se levarmos ainda em consideração o fato de que a constituição histórica dessa própria tradição curricular de cunho disciplinar e compartimentar é, de certo modo, solidária a uma outra tradição, igualmente disciplinar e compartimentar, ...
Antônio Miguel, Maria Ângela Miorim, 2013
2
Vencedores Jogam Limpo
Eu compartimentar consigo entender o motivo de ser ele, também, tão querido por todos. Ele tem sido meu modelo de pessoa na vida, da mesma forma que os seus conselheiros Thomas S. Monson e James E. Faust. Sempre que se busca ...
Jon M. Huntsman, 2008
3
Causalidade e direção do tempo - Hume e o debate contemporâneo
Logo, se c já não é probabilisticamente relevante para a-b, c não pode compartimentar a-b (vide as relações 1-4, acima). No caso do diagrama (b), a correlação a-b pode ter duas causas comuns. Podemos pensar no caso em que um ...
Túlio Aguiar, 2008
4
Diez nuevas competencias para enseñar: Invitación al viaje
Compartimentar,. extender. la. gestión. de. clase. a. un. espacio. más. amplio. Una cosa parece segura: entre las cuatro paredes de la clase y durante los ocho o nueve meses de un año escolar, pocos profesores son capaces de hacer ...
Philippe Perrenoud, 2004
5
O ciclo da Caapora: a RMSP e o Parque Estadual da Cantareira
O recorte do trabalho, já apresentado anteriormente, nos permitiu compartimentar a temática a partir da seguinte estrutura: no Capítulo 1, principiamos a discussão geral do objeto de estudo, ou seja, o Parque Estadual da Cantareira (PEC) e ...
Ana Carolina Moreira Ayres, 2008
6
As Bases Farmacológicas da Terapêutica de Goodman & Gilman
... trombose ou obstrução da microcirculação) ou na elevação da pressão distal ( p. ex., síndrome compartimentar, estase venosa ou hipertensão venosa). Do mesmo modo, a redução da capacidade de transportar oxigênio no sangue diminui ...
Laurence L. Brunton | Bruce A. Chabner | Björn C. Knollmann
7
Sabores Do Douro E Do Minho, Os
Na medida do possível, procurou-se compartimentar o livro em pequenas seções - pequenos goles e garfadas - a fim de torná-lo mais digestivo e de fácil leitura, e para respeitar e merecer o tempo do leitor, uma honra para mim. Obrigado ...
Marcelo Copello, 2008
8
O DossiÃa SÃ3crates - 2. Âa Edição
Não é possível, então, compartimentar o problema no indivíduo A ou B, no grupo C ou D, ou até numa central ou numa operação. Nem sequer se pode reduzir a ordem de batalha a uma hierarquia arcaica ou até à própria blogosfera, menos ...
AntÃ3nio Balbino Caldeira, 2009
9
Filosofia Contemporânea em Ação
Uma típica afirmação relativista seria a hipótese de Sapir/Whorf de que nosso modo de compartimentar a natureza e de organizá-la segundo conceitos depende amplamente da estrutura da nossa língua. Caso tivéssemos o hopi como língua ...
Havi Carel, David Gamez, 2008
10
PESQUISA EM SAUDE
Por que tentamos compartimentar tanto, é a pergunta que ressoa no ambiente. Muitos já perceberam a necessidade de resgate do todo, e são inúmeras as tentativas de acrescentar disciplinas aplicadas nos cursos em geral (seja psicologia ...
SILVIA R D T DE SIQUEIRA

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COMPARTIMENTAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo compartimentar w wiadomościach.
1
Microsoft lista especificações recomendadas para Windows 10 …
À medida que se aproximamos do evento da Microsoft, uma nova postagem foi descoberta que mostra como a Microsoft vai compartimentar o Windows 10 ... «Teciber, Wrz 15»
2
Refugiados somos todos
... a religião, a nacionalidade, o sexo e tantas outras características para que possamos compartimentar os problemas, vendo-os como de alguns em especifico ... «Esquerda, Wrz 15»
3
Tres prácticas sorprendentes de mujeres altamente productivas
Compartimentar con concientización. Hay dos lecciones aquí. En primer lugar, el éxito no viene de las multitareas. ¿La ciencia? El cerebro humano tiene una ... «El Nuevo Diario, Wrz 15»
4
Gartner reúne lideranças para discutir últimas tendências de …
Se antes o ideal era compartimentar a segurança em silos e criar “couraças” contra ataques, agora é preciso ir além e antecipar os passos dos agressores, ... «Bitmag, Sie 15»
5
Achtung! A crise grega continua nos próximos meses
Um decisor político com responsabilidades de Estado, sabe, deveria saber, que tem de lidar com a totalidade. O académico e o analista podem compartimentar ... «Público.pt, Cze 15»
6
Investigador do 3B's distinguido pelo Conselho Europeu de …
... nomeadamente na criação de dispositivos “vivos” miniaturizados capazes de compartimentar uma série de ingredientes, incluindo diferentes tipos de células, ... «Guimarães Digital, Maj 15»
7
Comissão Europeia acusa Gazprom de abuso de posição dominante
Ao compartimentar os mercados nacionais, a Gazprom conseguiu praticar preços que não consideramos adequados". A acusação antitruste decorre de uma ... «RFI, Kwi 15»
8
Luís Carvalho Filho: Lei que cria feminicídio é "desastre técnico"
Não faz sentido compartimentar o "alguém" do artigo 121 em razão da vulnerabilidade da vítima. Violentaram o princípio da universalidade do homicídio ... «Consultor Jurídico, Mar 15»
9
Mulheres para editar a Wikipédia, procuram-se
... ao contrário do que se faz, que é separar, compartimentar, pôr de costas. O que nós queremos é rede, informação a circular. E de qualidade, sustentada pela ... «Expresso, Lut 15»
10
Cristina Ferreira: “Poderia acabar tudo amanhã que eu não teria …
Consegue facilmente compartimentar os papéis de mãe, mulher, apresentadora, diretora, empresária? – Consigo, porque há horas para cada um deles. «CARAS, Lut 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Compartimentar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/compartimentar>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL