Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "concanim" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CONCANIM

con · ca · nim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONCANIM

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONCANIM

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «concanim» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Język Concani

Língua concani

Concani lub Concanim, a nawet Portugalczycy zwani Kanaryjczykami, to język indoaryjski używany w Indiach. Zaczęło się od bycia potocznym sanskrytem, ​​z nieuniknioną korupcją niektórych słów. Było stosunkowo poza zasięgiem wpływów innych języków, z wyjątkiem trochę Portugalczyków i niektórych canará. Z tego powodu jest znacznie bliżej sanskrytu niż języka marathi. Język Concani jest używany w całym regionie Concord: Goa, południowe wybrzeże Maharashtra, wybrzeże Karnataka i Kerala. Każdy region ma unikalny dialekt i własny styl wymowy. Uważa się, że język ten rozprzestrzenił się na te obszary przez mieszkańców Goa, którzy uciekli z portugalskiej inkwizycji podczas administracji portugalskiej. Tekst został napisany zarówno tradycyjnym Devanágari, jak i alfabetem rzymskim, w wyniku pobytu Portugalii w regionie. Skrypt kanarka jest używany w Mangalore i innych regionach Karnataki. O Concani ou concanim, ou ainda concânio a que os portugueses chamavam canarim é uma língua indo-ariana falada na Índia. Começou por ser um vernáculo do sânscrito, com corrupção inevitável de algumas palavras. Tem estado relativamente fora do alcance de influências de outras línguas, com excepção de um pouco de português e algum canará. Por esta razão, está muito mais próxima do sânscrito do que a língua marata. A língua concani é falada por toda a região do Concão: Goa, costa sul de Maharashtra, costa de Karnataka e Kerala. Cada região tem um dialecto único e um estilo próprio de pronúncia. Teoriza-se que a língua foi espalhada para estas áreas pelos habitantes de Goa que fugiram da Inquisição Portuguesa durante a administração portuguesa. O texto é escrito tanto com o tradicional Devanágari e com o alfabeto romano, como resultado da permanência portuguesa na região. A escrita canará é usada em Mangalore, e noutras regiões de Karnataka.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «concanim» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONCANIM


ananim
a·na·nim
apacanim
a·pa·ca·nim
barganim
bar·ga·nim
candanim
can·da·nim
decanim
de·ca·nim
inapacanim
i·na·pa·ca·nim
japacanim
ja·pa·ca·nim
japanim
ja·pa·nim
jucaranim
ju·ca·ra·nim
romanim
ro·ma·nim
sultanim
sul·ta·nim
tanganim
tan·ga·nim
tintenanim
tin·te·na·nim
uananim
u·a·na·nim

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONCANIM

conca
concameração
concamerado
concani
concanizar
concanjila
concanó
concassor
concatenação
concatenado
concatenador
concatenamento
concatenar
concausa
concavado
concavar
concavidade
concavifoliado
concavilíneo
concão

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONCANIM

Benim
alfenim
chinchinim
dominim
guaxinim
japonim
lanternim
marinim
meinim
menim
miralmuminim
nachenim
nachinim
nacornim
narcornim
nim
oonim
pernim
retinim
serenim

Synonimy i antonimy słowa concanim w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «concanim» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CONCANIM

Poznaj tłumaczenie słowa concanim na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa concanim na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «concanim».

Tłumacz portugalski - chiński

孔卡尼语
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Concanim
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Concanim
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

कोंकणी
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

الكونكانية
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

конкани
278 mln osób

portugalski

concanim
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

কোঙ্কানি
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

konkani
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Konkani
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Concanim
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

コンカニ
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

콩 카민
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

Konkani
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Konkani
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

கொங்கனி
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

कोकणी
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

Konkani
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

konkani
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

konkani
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

конкані
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

Konkani
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Konkani
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

konkani
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

konkani
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

konkani
5 mln osób

Trendy użycia słowa concanim

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONCANIM»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
69
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «concanim» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa concanim
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «concanim».

Przykłady użycia słowa concanim w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONCANIM»

Poznaj użycie słowa concanim w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem concanim oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
História de Goa
Comoexplicou OrlandoRibeiro no relatóriodasua viagemaGoa,em1956, apopulaçãonativa usaduaslínguas,uma familiarmasquase desprovidadeliteratura, o concanim; aoutraqueserve aoshinduscomoveículo de cultura escrita, o marata.
JOAO PEDRO GEORGE, 2012
2
Bibliografia analítica das bibliografias portuguesas: (--/1974)
Imprensa luso-marata, Imprensa luso-inglesa, Imprensa concanina, Imprensa marata, Imprensa inglesa, Imprensa marata-concanim, Imprensa concanim- inglesa, Imprensa por- tuguês-concanim-inglesa. A ordem, dentro de cada capítulo, é a ...
Jorge Peixoto, 1987
3
Guerras de Jasmim e Mogarim
Jerome de Souza – Orquestra Rock de Salcete (1968) Concanim Modern. Bombay: «His Master's Voice» N.92054 [1. Chondrimac Votam; 2. Bail Bheri] (KA 1423). The Paranjoti Chorus (1969) Concanim Folksongs. Bombay: «His Master's ...
SUSANA SARDO, 2011
4
An English-Konkani Pronouncing Pocket Dictionary
ENGLISH-CONCANIM. PRONOUNCING. POCKET. DICTIONARY. A] [ ABNEGATION А. аNv. in [,. Poileni acxer. Aback, e-oЛ'. Adv. Patti;thot- tacon. Abandon, n-lwr'-ddon, v. Sod- dunc ; sunddunc ; vntter "rahinc. Abandoned, fl- bun'-iion ...
J. M. Pinto, 1930
5
Aspectos da actividade agricola em Goa, Damao e Dio:
... marínelos (eim concanim por Bel e portugués por marmeleiro da India) Albizzia lebbek (em concanim por Belê sira» ou slxas) Alibizzla Procera Alston la scholaris Anacardium occidentale Artocarpus hirsula (em concanim Pan ou Pât Ponôs ...
José C. Almeida, 1967
6
A literatura indo-portuguêsa: antologia
Tudo isto, no entanto, não vai além do domínio da lenda, que nos deixa perante o facto da existência, no Concão, de uma língua denominada concani, concanim ou korhka»i. Modernamente, tem-se pretendido que a língua de Goa seja ...
Vimala Devi, Manuel de Seabra, 1971
7
Konkani-English dictionary
Concanim naunvam uprant m f vo n dilea tanchi sozmonni tcm tem naum masculin, femenin vo neutr. Concanim sobdachi puri so/.monni inglezicho poilo uchar vo sobd dita anim ; galun utram kherit keleant tim omkeanch socganim upcartat ...
Dacho Furtad, 1930
8
Garcia de Orta: revista da Junta das Missões Geográficas e ...
Bombacaceae Designada, em português, por «Panheira» e, em concanim, por « Samvor». Apresenta exemplares de grande estatura, com escoras na base dos troncos. Madeira branca, quando recentemente cortada, escurecendo depois de  ...
Portugal. Junta de Investigações Coloniais, 1956
9
Anuário da Índia portuguesa: Annuaire de l'Inde portugaise
iConheojda em português por Tamarindeiro, o em concanim por Vhinch. É uma árvore de grande porte. A madeira, rija e durável, é empre. gada para fabrico de instrumentos agrícolas e alguns artigos de mobiliário . O seu fruto — Tamarindo  ...
Portuguese India, 1934
10
Ocidente
Anote-se agora que «devido à queima dos livros vernáculos nos primeiros tempos da conquista, ignora-se hoje em que alfabeto se escrevia o concanim» ( pág. 49). Depois de formularem ou reproduzirem hipóteses a respeito desse ignorado ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONCANIM»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo concanim w wiadomościach.
1
O “presidente à força” que salvou Portugal da guerra civil
O marechal na entrevista observa que em 1949 ainda era uma boa altura. Na Índia mal se falava português, era obrigatório o ensino do concanim (“tirando os ... «O Ribatejo | jornal regional online, Maj 15»
2
Varela Gomes realça "o sentimento de profunda paz campestre" no …
Paulo Varela Gomes, autor de um diário de viagem a Goa, na atual República da Índia, escreve que "a voz em concanim a contar histórias" e "o sentimento de ... «RTP, Mar 15»
3
Paulo Varela Gomes com novo livro
"É disto que eu me vou recordar melhor em Goa: a voz em concanim a contar histórias estranhas, o uivo dos cães selvagens a descer dos montes, a luz ... «Diário Digital, Lut 15»
4
Costa e Seguro enfrentam-se há 30 anos,mas desta vez é a...
Passa a semana com a mãe e os fins-de-semana com o pai, que o trata por um petit non em concanim “babush”, que significa “menino” na língua goesa. «Público.pt, Maj 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Concanim [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/concanim>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z