Znaczenie słowa "conde" w słowniku

WYMOWA SŁOWA CONDE

con · de

CO OZNACZA SŁOWO CONDE

Policz

Conde

Hrabia, od łacińskiego zjadacza, comitis, co znaczy "towarzysz", jest nobiliwarchicznym tytułem istniejącym w wielu monarchiach, będąc natychmiast lepszym od wicehrabstwa i gorszym od markiza. Pierwotnie w średniowieczu był to feudalny władca, właściciel jednego lub więcej zamków i ziem, w których denominowano powiat, ale później, od XIV wieku, tytuł nobiliarchiczny był używany tylko jako stopień szlachecki.

Conde, do latim comes, comitis, que significa «companheiro», é um título nobiliárquico existente em muitas monarquias, sendo imediatamente superior a visconde e inferior a marquês. Inicialmente, na Idade Média, era o senhor conde feudal, dono de um ou mais castelos e de terras denominadas condado, mas posteriormente, a partir do século XIV, o título nobiliárquico foi utilizado apenas como grau de nobreza.

TŁUMACZENIE SŁOWA CONDE

Poznaj tłumaczenie słowa conde na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa conde na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «conde».

• Tłumacz portugalski - chiński: 伯爵
• Tłumacz portugalski - hiszpański: Conde
• Tłumacz portugalski - angielski: Count
• Tłumacz portugalski - hindi: राजा
• Tłumacz portugalski - arabski: الايرل لقب انكليزي
• Tłumacz portugalski - rosyjski: граф
• portugalski: conde
• Tłumacz portugalski - bengalski: আর্ল
• Tłumacz portugalski - francuski: comte
• Tłumacz portugalski - malajski: earl
• Tłumacz portugalski - niemiecki: Graf
• Tłumacz portugalski - japoński: 伯爵
• Tłumacz portugalski - koreański: 백작
• Tłumacz portugalski - jawajski: Earl
• Tłumacz portugalski - wietnamski: bá tước
• Tłumacz portugalski - tamilski: பிரபு
• Tłumacz portugalski - marathi: अर्ल
• Tłumacz portugalski - turecki: kont
• Tłumacz portugalski - włoski: conte
• Tłumacz portugalski - polski: hrabia
• Tłumacz portugalski - ukraiński: граф
• Tłumacz portugalski - rumuński: conte englez
• Tłumacz portugalski - grecki: κόμης
• Tłumacz portugalski - afrikaans: Earl
• Tłumacz portugalski - szwedzki: earl
• Tłumacz portugalski - norweski: earl

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONDE»

Poznaj użycie słowa conde w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem conde oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

O conde de Monte Cristo

Esta edição, em caixa com dois tomos, é ilustrada com 170 gravuras de época e enriquecida por mais de 500 notas explicativas.

Alexandre Dumas, 2008

Conde Koma: o invencivel yondan da história

Há uma riqueza impressionante de informações, dados históricos e feitos maravilhosos. A descrição das lutas (especialmente entre Conde Koma e Butch Boy) é bonita e cativa totalmente a atenção.

Stanlei Virgílio, 2002

O Conde de Clarac e a Floresta Virgem do Brasil

Pedro Corrêa do Lago & Louis Franck. que desperta - estará também muito presente nas gravuras de seu álbum e na importante litografia em grande formato intitulada Floresta do Brasil, que a precede em alguns anos (p. 90). Além desses ...

Pedro Corrêa do Lago & Louis Franck, 2005

Crossing the Mangrove

Retaining the full color and vibrance of Conde's homeland, Crossing the Mangrove pays homage to Guadeloupe in both subject and structure. From the Trade Paperback edition.

Maryse Conde, 2011

O conde francês

Sozinha e grávida de um nobre francês... O conde francês Jean-Luc Toussaint nunca tinha visto tal beleza numa mulher. A fogosa interpretação da delicada pianista hipnotizou-o por completo e desejou saborear essa paixão.

Kate Hewitt, 2012

Truques da mente

'Truques da mente' é o resultado da pesquisa feita pelos autores sobre o ilusionismo e o modo como os antigos princípios do mundo da mágica podem ser explicados por descobertas da neurociência cognitiva.

SUSANA MARTINEZ-CONDE, Stephen Macknik, Susana Martinez-Conde, STEPHEN L. MACKNIK

Manuscript Diversity, Meaning, and Variance in Juan Manuel's ...

With Manuscript Diversity, Meaning, and Variance in Juan Manuel's El Conde Lucanor, Laurence de Looze demonstrates how the meaning of Juan Manuel's work changes depending on how the work is 'performed' in particular manuscripts.

Laurence De Looze, 2006

The Conde Nast Traveler Book of Unforgettable Journeys: ...

From the #1 travel magazine in the country, a collection of travel tales from some of today's finest writers Travel writing maintains its seemingly endless popularity, and this volume offers a particularly transporting body of work, pairing ...

Various, Klara Glowczewska, 2007

O Conde de S. Luiz

Thomaz José de Mello. tardou que o palacio do conde de S. Luiz se tornasse n' um museu de antiguidades! Retratos houve de familia, que foram jazer empilhados na estrebaria por não lhes permittiremos salões o seuelevado porte. O conde ...

Thomaz José de Mello

Agiológio lusitano: Que comprehende os dous mezes de Julho, ...

10S Dom Rodrigo da Cunha, Arcebrspo de Lisboa. 109 O Conde de Figuciró. no O Marquez de Villa Real. in O Conde de SaO Lourenco Pedro da Sylva. lt% O Conde de Villa-Eranca Dom R.o- drigo da Caméra. 1 1 $ Dom Antao de Almada.

Jorge Cardoso, Maria de Lurdes Correia Fernandes, 1652

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONDE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo conde w wiadomościach.

Governo marca para 9/12 leilão de áreas nos portos de Santos e Vila

Pelo leilão, serão licitadas três áreas no Porto de Santos e uma área no Porto da Vila do Conde. O governo estima investimentos nessas quatro áreas da ordem ... «Diário do Grande ABC, Paz 15»

Porto paraense de Vila do Conde deve ficar aberto, decide Justiça

A Justiça Federal negou, nesta terça-feira (20), pedido de fechamento do porto de Vila do Conde, em Barcarena, no Pará. O pedido foi feito após naufrágio do ... «EBC, Paz 15»

Morre triplo homicida da Quinta do Conde

Rogério Coelho, o triplo homicida de Quinta do Conde, morreu esta sexta-feira no Hospital Francisco Xavier, em resultado de ferimentos auto-infligidos. Com a ... «Correio da Manhã, Paz 15»

Novela 'Além do Tempo' Felipe x Melissa: Conde enlouquece após …

O conde não achará outra alternativa a não ser dar ponto final ao relacionamento e tentar reatar com Lívia (Alinne Moraes). Veja o resumo de Além do Tempo ... «Diário 24 Horas, Paz 15»

Carcaças de bois começam a ser retiradas de Vila do Conde, no Pará

Os restos mortais dos bois que se soltaram da barreira de contenção colocada na praia de Vila do Conde, em Barcarena, já começaram a ser retirados. «Globo.com, Paz 15»

No PA, Praia do Conde é interditada após naufrágio e vazamento …

A praia do Conde, em Barcarena, nordeste do Pará, foi interditada pelas autoridades ambientais por causa de um vazamento de óleo, ocasionado pelo ... «Globo.com, Paz 15»

Sporting ganha em Vila do Conde

A equipa de Jorge Jesus venceu, este domingo, em Vila do Conde, por 2-1, e apanhou o F. C. Porto no topo da classificação do campeonato, com mais um ... «Jornal de Notícias, Wrz 15»

Quinta do Conde: triplo homicida em prisão preventiva

O triplo homicida da Quinta do Conde vai aguardar julgamento em prisão preventiva. Rogério Coelho estava a ser ouvido no tribunal de Setúbal. Quinta do ... «Correio da Manhã, Wrz 15»

Homicida da Quinta do Conde tinha lista de vizinhos a abater

Rogério Coelho, o homem de 77 anos que matou três pessoas no sábado, na Quinta do Conde, teria uma lista de pessoas a abater, com quem achava que ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sie 15»

Rendas de bilros de Vila do Conde entram para o Livro de …

As tradicionais rendas de bilros, de Vila do Conde, entraram para o livro de recordes mundiais, depois de ser apresentada uma peça gigante produzida por ... «TSF Online, Sie 15»