Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "conteira" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CONTEIRA

con · tei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONTEIRA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONTEIRA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «conteira» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
conteira

Hedychium gardnerianum

Hedychium gardnerianum

Hedychium gardnerianum Sheppard ex Ker Gawl., Znany przez popularne nazwy conteiro, jarroca, roca i imbir-dzikus, jest rośliną zielną, kłączową, która osiąga wysokość do 2,4 metra, z dużymi liśćmi o jasnozielonym zabarwieniu. Kwiaty są jasnożółte, z długimi czerwonymi szpilkami, pogrupowane w gęste kwiatostany w kształcie kończyn. Kwitnie późnym latem. Pochodzący z Himalajów, uważany jest za inwazyjny gatunek w Nowej Zelandii, na Hawajach i Azorach, gdzie stał się coraz większym problemem dla rodzimych gatunków. Hedychium gardnerianum Sheppard ex Ker Gawl., conhecida pelos nomes comuns de conteira, jarroca, roca e gengibre-selvagem, é uma planta herbácea, rizomatosa, que atinge até 2,4 metros de altura, com grandes folhas de coloração verde brilhante. As flores são de cor amarelo claro, com longos estiletes vermelhos, agrupadas em densas inflorescências terminais em forma de espigas. Floresce no final do verão. Oriunda do Himalaia, é considerada espécie invasora na Nova Zelândia, Havaí e Açores, onde se tem vindo a tornar um problema crescente para as espécies nativas.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «conteira» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONTEIRA


besteira
bes·tei·ra
bilheteira
bi·lhe·tei·ra
cafeteira
ca·fe·tei·ra
carrapateira
car·ra·pa·tei·ra
carteira
car·tei·ra
chuteira
chu·tei·ra
costeira
cos·tei·ra
dianteira
di·an·tei·ra
empreiteira
em·prei·tei·ra
esteira
es·tei·ra
fronteira
fron·tei·ra
fruteira
fru·tei·ra
inteira
in·tei·ra
leiteira
lei·tei·ra
ponteira
pon·tei·ra
porteira
por·tei·ra
rasteira
ras·tei·ra
sapateira
sa·pa·tei·ra
solteira
sol·tei·ra
teira
tei·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTEIRA

contego
conteirar
conteiro
contemos
contemplação
contemplador
contemplante
contemplar
contemplativa
contemplativamente
contemplatividade
contemplativo
contemporaneamente
contemporaneidade
contemporâneo
contemporão
contemporização
contemporizador
contemporizante
contemporizar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTEIRA

canteira
confeiteira
escoteira
feiteira
feteira
gaiteira
giesteira
goteira
lagarteira
monteira
murteira
parteira
pimenteira
piteira
rateira
saboneteira
sementeira
sorveteira
testeira
venteira

Synonimy i antonimy słowa conteira w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «conteira» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CONTEIRA

Poznaj tłumaczenie słowa conteira na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa conteira na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «conteira».

Tłumacz portugalski - chiński

conteira
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Cuento
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Will tell
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

conteira
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

conteira
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

Скажет
278 mln osób

portugalski

conteira
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

conteira
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

conteira
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

conteira
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

conteira
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

conteira
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

conteira
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

conteira
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

conteira
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

conteira
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

conteira
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

conteira
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

conteira
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

conteira
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

conteira
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

conteira
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

conteira
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

conteira
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

conteira
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

conteira
5 mln osób

Trendy użycia słowa conteira

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONTEIRA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
44
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «conteira» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa conteira
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «conteira».

Przykłady użycia słowa conteira w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONTEIRA»

Poznaj użycie słowa conteira w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem conteira oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sincros, Servomecanismos E Fundamentos de Giros
Nivelamento transversal Conlcira gerada (cale.) Elevação gerada (cale.) Distância gerada (cale.) Conteira do elemento acionador lvlcvação do elemento acionador Distância aluai Nivelamento long. Nivelamento transv. Conteira do elemento ...
2
Nomenclatura explicada de artilharia ... Segunda edição. ...
Antonio José do AMARAL. ti." Braçadeira da fleeha; que é. uma cinta de ferro que em alguns reparos`. atraca a flecha pelas suas quatro faces perto do comeco da chapa do rasto. 6.° Cavilha de peralto da chapa da conteira, que é a] cavilha ...
Antonio José do AMARAL, 1861
3
Exercicios de artilheria naval de desembarque
tomam as azas da conteira, o cbefe com a mão direita e o 2.° da direita com a esquerda, e suspendem a conteira do terreno. Marche ! § 72.° Os serventes fazem rodar o reparo para a frente. Alto a seus postos ! § 73.° Execução. Os 2.
Francisco Pedro Villar de Pinho, 1869
4
Manual do marinheiro-artilheiro, contendo exercicios ...
de vante- embarra o espeque á conteira de vante pela parte do fóra. O 3.° de ré- avança, volve á peça junto á culatra e ap- plica o espeque, embarrando-o, á conteira de ré pela parte de dentro. O 4.° de vante - volve ao 3.° para ajudar o ...
Rodrigo Augusto Teixeira Pinha, 1866
5
Vegécio. Compêndio da Arte Militar
A conteira desta lança gaulesa apresentava-se muitas vezes munida de um tacão metálico, oco ou maciço, enquanto o ferro, cujo centro era reforçado por uma aresta mediana, conheceu diversas morfologias. Quanto à haste, era cónica , ...
João Gouveia Monteiro, 2009
6
Revista marítima brasileira
Com este angulo, denominado angulo de conteira, o commandante ou o director do tiro indica a cada chefe de torre o ponto de terra ou o navio que deve ser alvejado, sem necessidade de mencionar-lhe o nome ou qualquer outro ...
7
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
Para apontar em direcção, o iustructor faz nova coincidencia. dos pontos referidos com a alça e derivados a zero, e em seguida altera a pontaria, dando inclinação a bocca de fogo e deslocando a conteira. O aprendiz fara então a pontaria ...
Brazil, 1894
8
Coleção das leis
... para que os segundos serventes conteirem ou adherissem conforme o objecto d'offensa o exigir ; batendo com a palma da mão direita no lado direito da culatra , para que o do espeque , applicando este instrumento á conteira da carreta, ...
Brazil, 1838
9
Glossário Luso-Asiático
conteira. 1831. — «Deu-se-lhe huma cabaia, e barrete de panno encarnado, hum panno, hum lenco, tambem encarnado, huma rota da canna da India com castào de prata, tudo rcmettido de Mocambique». — Apud Julio Hiker, Collccçâo de ...
Sebastião Rodolfo Dalgado
10
O exame pratico: Colleccão e indicacão das instrucções, ...
Luneta, que é um grande e grosso annel de ferro fixado no topo da conteira, e que serve para ligar o reparo ao armão . 8.° Aroanéo da conteira, que é um annel de ferro fixo pela parte superior da conteira, e destinado a receber o leme. 9.
Oliverio de Deos Vieira (tenente.), Rio de Janerio, Escola militar, 1895

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONTEIRA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo conteira w wiadomościach.
1
Presa quadrilha que assaltou joalheria no Augusto Franco
A quadrilha é formada por Diego Fagundes Teles, de 25 anos, Gledson Conteira Neris e Fabrício Santos, 29 anos. O trio estava sendo investigado desde o ... «Infonet, Lis 14»
2
Orçamento dos Açores de 2015 aprovado com votos do PS e …
... e de óleos essenciais a partir da criptoméria, incenso e conteira e a criação da “ROCTAMA – Rede de observação do clima terrestre e marítimo dos Açores”. «Observador, Lis 14»
3
LIFE Laurissilva promove voluntariado com plantação de flora dos …
Nesta área é possível observar a progressão das espécies invasoras, como o incenso e conteira, colocando em causa a floresta natural, mas também as áreas ... «Açoriano Oriental, Lut 13»
4
The Allure of The Azores
In autumn, pineapple-shaped, sweet-scented, yellow and red conteira replace the hydrangeas as borders to fields and roads. Lying between North America and ... «Martha's Vineyard Magazine, Sie 12»
5
Projecto Laurissilva permite plantar 50 mil endémicas
Essa operação de reflorestação foi possível "depois de retiradas plantas invasoras como a Conteira, mas essencialmente Incenso", explicou o técnico da SPEA. «Acorianooriental, Paz 11»
6
Portugueses coordenam edição especial da «Biological Invasions»
Em Portugal, destacam-se os problemas gerados pela introdução de espécies como a acácia, o chorão, a conteira, o jacinto de água, a amêijoa asiática, ... «Ciência Hoje, Maj 11»
7
Parque Natural do Pico com controlo de espécies exóticas
Nesta área, as principais espécies invasoras que estão a ser erradicadas são a acácia, a conteira e o incenso. Relativamente à Área de Paisagem Protegida do ... «TVI, Paz 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Conteira [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/conteira>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z