Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "contraluz" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CONTRALUZ

con · tra · luz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONTRALUZ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONTRALUZ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «contraluz» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Podświetlenie

Contraluz

Contraluz to film Fernando Fragata, koprodukcja Portugalii i Stanów Zjednoczonych, z Joaquimem de Almeidą, Eveliną Pereirą i Scottem Baileyem w roli głównej. Zadebiutował w kinach portugalskich 22 lipca 2010 roku. Był to pierwszy film zrealizowany w Hollywood przez Portugalczyka. Contraluz é um filme de Fernando Fragata, uma coprodução de Portugal e Estados Unidos, com Joaquim de Almeida, Evelina Pereira e Scott Bailey, nos papéis principais. Estreou-se nas salas de cinema portuguesas no dia 22 de Julho de 2010. Foi o primeiro filme feito em Hollywood por um português.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «contraluz» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONTRALUZ


aluz
a·luz
andaluz
an·da·luz
calaluz
ca·la·luz
cambaluz
cam·ba·luz
faluz
fa·luz
luso-andaluz
lu·so·an·da·luz

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTRALUZ

contraindicar
contrainformação
contrair
contrairo
contraído
contraível
contralais
contralateral
contraliga
contralto
contramalha
contramalhado
contramalhar
contramandado
contramandar
contramangas
contramanobra
contramanobrar
contramarca
contramarcação

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTRALUZ

Ormuz
Queluz
alparluz
anos-luz
avestruz
capuz
cruz
cuscuz
lapuz
luz
morte-luz
nevruz
noctiluz
porta-luz
quebra-luz
ruz
santa-cruz
sem-luz
tamuz
tapa-luz

Synonimy i antonimy słowa contraluz w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «contraluz» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CONTRALUZ

Poznaj tłumaczenie słowa contraluz na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa contraluz na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «contraluz».

Tłumacz portugalski - chiński

背光
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

contra luz
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

against light
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

बैकलाइट
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

الخلفية
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

подсветка
278 mln osób

portugalski

contraluz
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

ব্যাকলাইট
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

rétro-éclairage
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

latar
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Rücklicht
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

バックライト
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

백라이트
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

mburi
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

đèn nền
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

பின்னொளி
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

बॅकलाइटद्वारे
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

arka ışık
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

controluce
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

podświetlenie
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

підсвічування
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

iluminare din spate
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Φωτισμός
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

backlight
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

bakgrundsbelysning
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

bakgrunnsbelysning
5 mln osób

Trendy użycia słowa contraluz

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONTRALUZ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
81
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «contraluz» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa contraluz
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «contraluz».

Przykłady użycia słowa contraluz w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONTRALUZ»

Poznaj użycie słowa contraluz w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem contraluz oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
À contraluz
'À contraluz' é composto por duas novelas, 'Luz de tochas' e 'Luz de velas' que, apesar de serem ficção, trazem à tona detalhes que desvelam a raiz espanhola da autora, Lola Aybar, professora do Departamento de Letras Modernas ...
Lola Aybar, 2007
2
Borges a Contraluz
Estela Canto, que manteve amizade com Borges até o final da vida dele, conta-nos, a partir dessa correspondência, sua relação com o escritor e nos revela algumas das chaves de sua personalidade em relação à família e ao grupo que os ...
Estela Canto
3
50 Anos Luz, Camera E Açao
O contraluz é um pouco mais sutil, pois em sua área sempre falta definirmos uma das coordenadas. Além de ser atrás, necessitaríamos dar, pelo menos, mais uma coordenada. Seria: contraluz da direita ou da esquerda. Você poderia ...
EDGAR MOURA, 2005
4
A contraluz de las ideas políticamente correctas
Si nada más añejo que un periódico retrasado, ¿por qué la publicación de artículos aparecidos meses o años atrás?
Reyes Mate, 2005
5
A Contraluz: Politica Cultural de la Revolucion Cubana
These works are packaged and produced by BiblioLabs under license by ProQuest UMI.
Alicia Aviles-Quinones, 2011
6
Contraluz
Contraluz is a journey through the inside world of Gatti, dark and neutral, but, as his best editorial work, this book is a testiment to the beauty of things.
Various Authors, María Vela, 2012
7
Sem ti, Inês
Sem ti Inês é o diário de uma mãe em luto. É a narrativa real de uma mãe a agarrar-se à escrita, à Filosofia, a poemas e canções, a tudo o que foi escrito e dito e feito, a qualquer coisa que a ajude a enfrentar a dor, a ...
ANA GRANJA, 2011
8
Rosângela Rennó
Sonoramente existe aqui implícita a referência ao mecanismo técnico da contraluz (contre-jour) em fotografia, que implica produzir um halo de luz em torno dos objetos quando eles se interpõem numa fonte de luz fotografada, dificultando a ...
Rosângela Rennó, 1997
9
rita,ritinha aprendendo a amar
Lxcesso de contraluz Nessas fotos em que apareço em lua-de-mel, em gravidez, em férias, em mãe sadia, apareço mais e completamente em solidão. Tive uma euforia inicial quando me vi sozinha. Sem marido. Livre das amarras ...
RITA RUSCHEL, 2002
10
Contraluz
Mientras que para Checo la impunidad es su única posibilidad de supervivencia. Sólo a contraluz se puede ir más allá de la superficie de las cosas, parece decirnos, para ver el tejido complejo de la vida y de la historia.
Sara Rosenberg, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONTRALUZ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo contraluz w wiadomościach.
1
Campo de Almas y 'Contraluz', su nueva producción musical
Contraluz, el nuevo disco de Campo de Almas, tiene una primera virtud: logra desmarcarse parcialmente de la sombra eterna de sonar a lo Mar de Copas. «Diario Perú21, Paz 15»
2
El grupo A Contraluz ofrece un concierto en el Buero Vallejo a favor …
El grupo lírico A Contraluz ofrecerá este viernes un concierto en el teatro auditorio Buero Vallejo cuya recaudación íntegra irá a parar a la Fundación Nipace, ... «ABC.es, Paz 15»
3
Datos para pensar: la era Torrijos, a contraluz
Datos para pensar: la era Torrijos, a contraluz. domingo 11 de octubre de 2015 - 12:00 a.m. Mejoró a la educación. Se fue la democracia. El Canal se ... «La Estrella de Panamá, Paz 15»
4
Cuando insinuar importa más que mostrar: ¿Cómo hacer fotos en …
Normalmente, en la fotografía se suele decir que necesitamos arrojar luz sobre los objetos que vamos a inmortalizar. Sin embargo, hacer fotos en contraluz ... «Noticia al Dia, Wrz 15»
5
Fotos en contraluz, cuando insinuar importa más que mostrar
A pesar de que únicamente muestran siluetas, en ocasiones las fotos en contraluz resultan ser la opción más estética para nuestra imagen. «Hipertextual, Wrz 15»
6
Gracias al MIT, ya no saldrás oscuro en las fotografías a contraluz
Si bien este sensor sería de gran ayuda a la hora de capturar un rostro en una imagen a contraluz, cabe recordar que una fotografía sobreexpuesta no siempre ... «Europa Press, Sie 15»
7
Melody Gardot, a voz que olha o mundo em contraluz
"Conhecia-a a contraluz, ela andava pela casa a contraluz, fechava muito as janelas, era verão, e depois percebi, porque aquela luz muito intensa fazia-lhe ... «Diário de Notícias - Lisboa, Lip 15»
8
New Horizons fotografía a contraluz la atmósfera helada de Plutón
New Horizons fotografía a contraluz la atmósfera helada de Plutón. Imagen enviada por la sonda de la NASA muestra brumas gélidas que se levantan hasta ... «Teletrece, Lip 15»
9
La NASA publica la última imagen de Plutón, a contraluz (foto)
La NASA divulgó una espectacular fotografía del planeta Plutón tomada a contraluz por la sonda espacial New Horizons. "Al mirar hacia la parte trasera de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Lip 15»
10
Ghiggia a contraluz
A su muerte, Alcides Edgardo Ghiggia volvió a escaparse por una punta inesperada: se fue el preciso día en que cumplía sesenta y cinco años su gol, ... «Diario El País, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Contraluz [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/contraluz>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z