Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "contraplacar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CONTRAPLACAR

con · tra · pla · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONTRAPLACAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA CONTRAPLACAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu contraplaco
tu contraplacas
ele contraplaca
nós contraplacamos
vós contraplacais
eles contraplacam
Pretérito imperfeito
eu contraplacava
tu contraplacavas
ele contraplacava
nós contraplacávamos
vós contraplacáveis
eles contraplacavam
Pretérito perfeito
eu contraplaquei
tu contraplacaste
ele contraplacou
nós contraplacamos
vós contraplacastes
eles contraplacaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu contraplacara
tu contraplacaras
ele contraplacara
nós contraplacáramos
vós contraplacáreis
eles contraplacaram
Futuro do Presente
eu contraplacarei
tu contraplacarás
ele contraplacará
nós contraplacaremos
vós contraplacareis
eles contraplacarão
Futuro do Pretérito
eu contraplacaria
tu contraplacarias
ele contraplacaria
nós contraplacaríamos
vós contraplacaríeis
eles contraplacariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu contraplaque
que tu contraplaques
que ele contraplaque
que nós contraplaquemos
que vós contraplaqueis
que eles contraplaquem
Pretérito imperfeito
se eu contraplacasse
se tu contraplacasses
se ele contraplacasse
se nós contraplacássemos
se vós contraplacásseis
se eles contraplacassem
Futuro
quando eu contraplacar
quando tu contraplacares
quando ele contraplacar
quando nós contraplacarmos
quando vós contraplacardes
quando eles contraplacarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
contraplaca tu
contraplaque ele
contraplaquemosnós
contraplacaivós
contraplaquemeles
Negativo
não contraplaques tu
não contraplaque ele
não contraplaquemos nós
não contraplaqueis vós
não contraplaquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
contraplacar eu
contraplacares tu
contraplacar ele
contraplacarmos nós
contraplacardes vós
contraplacarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
contraplacar
Gerúndio
contraplacando
Particípio
contraplacado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONTRAPLACAR


achacar
a·cha·car
alacar
a·la·car
aplacar
a·pla·car
atacar
a·ta·car
atarracar
a·tar·ra·car
atracar
a·tra·car
bacar
ba·car
dacar
da·car
desempacar
de·sem·pa·car
destacar
des·ta·car
dracar
dra·car
empacar
em·pa·car
emplacar
em·pla·car
ensacar
en·sa·car
lacar
la·car
macar
ma·car
placar
pla·car
sacar
sa·car
tacar
ta·car
vacar
va·car

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTRAPLACAR

contrapelo
contrapesar
contrapeso
contrapé
contrapilastra
contrapinázio
contrapino
contrapisa
contrapiso
contraplacado
contraplano
contrapoder
contrapontado
contraponteado
contraponteador
contrapontear
contrapontista
contrapontística
contrapontístico
contraponto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTRAPLACAR

abasbacar
afracar
amacacar
assacar
avelhacar
barracar
bivacar
contra-atacar
desatacar
desatracar
desensacar
emburacar
esburacar
esfuracar
estacar
furacar
macacar
matracar
ressacar
velhacar

Synonimy i antonimy słowa contraplacar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «contraplacar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CONTRAPLACAR

Poznaj tłumaczenie słowa contraplacar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa contraplacar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «contraplacar».

Tłumacz portugalski - chiński

contraplacar
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Contrachapado
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Plywood
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

contraplacar
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

contraplacar
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

contraplacar
278 mln osób

portugalski

contraplacar
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

contraplacar
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

contraplacar
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

contraplacar
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

contraplacar
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

contraplacar
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

contraplacar
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

contraplacar
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

contraplacar
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

contraplacar
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

contraplacar
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

contraplacar
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

contraplacar
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

contraplacar
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

contraplacar
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

contraplacar
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Κόντρα πλακέ
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

contraplacar
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

contraplacar
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

contraplacar
5 mln osób

Trendy użycia słowa contraplacar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONTRAPLACAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
37
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «contraplacar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa contraplacar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «contraplacar».

Przykłady użycia słowa contraplacar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONTRAPLACAR»

Poznaj użycie słowa contraplacar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem contraplacar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pontos de vista: crítica literária
O que não impede que essa "cópia" seja vigorosa e acorde com o seu meio. O perigo oposto, a que estaria exposto um escritor de maiores possibilidades " literárias", seria o de contraplacar uma ficção falsa e "erudita" num mundo que é,  ...
Wilson Martins, 1991
2
Boletim odontologico
Para contraplacar, marca-se na lamina de ouro, com os proprios pinos da face, calcando-os na lamina sobre uma superfície macia, borracha ou madeira molle, obtendo-se os pontos exactos onde se deve lurar a contraplaca. E melhor furar ...
3
Viagem com branco no bolso: romance
E beberam cinco litros para contraplacar o medo. O Campo Pequeno estava cheio... de chapéus de chuva. É que pela primeira vez se iria assistir a dois espectáculos distintos: um movido pela casta autónoma dos artistas tauromáquicos e ...
Manuel da Silva Ramos, 2000
4
Pontos de vista: 1960
... aos personagens, isto é, colocando-se, desde logo, do lado de fora do romance, sua tendência inevitável seria a de "literatizar" a realidade, a de contraplacar sobre ela o seu romance. Perigo tanto maior quanto Gastão de Holanda é um ...
Wilson Martins, 1992
5
Mobiliário artístico brasileiro
A expressão "contraplacar" vulgarizada entre marceneiros, galicismo cuja significação é "colocar placas cruzadas", exprime o processo com menos propriedade aue compensar ou contrafolhear, síntese da operação. O laminado tem ...
José de Almeida Santos, 1963
6
Léxico de la construcción
*CONTRAPLACAR. Contrapear. *CONTRAPESA. Presa del contraembalse. CONTRAPUERTA. Puerta situada detrás de otra. CONTRARIO, A. Mano contraria. *CONTRARRIEL. Contracarril. *CONTRASALMER. Dovela inmediata al salmer.
‎2009
7
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
... laminar, lamelar estratificado. lamínate (to) | laminar | contraplacar (madera). laminated | laminado, lamelar [ contraplacada (madera) exfoliado (aceros) | estratificado | contrachapado. antenna | antena laminada para onda ultracorta. board ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
8
Vocabulari forestal: amb equivalències en castellà, francès ...
сага f F face - de la bassa f (cara cóncava) - del bot f (cara convexa) carejar v tr S carear cola f F colle - blanca f - de fuster f contraplacar v tr contraplacat m F contre-plaqué contraplacat -ada adj contraplacatge m F contre-placage contraxapat ...
Eduard Parés i Español, 1990
9
Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...
... 26 cucuricar 26 conciliar 29 contraplacar 26 cuidar 13+37 concluir 65 contrapontear 36 cuincar 37 (+26) concriar 29 contrapor 83 cuinchar 37 conculcar 26 contraproduzir 64 cuinhar 37 condizer 52 contrapropor 83 culatrear (B) 36 condoar ...
Willy Paulik, 1997
10
Catalan Dictionary: English-Catalan, Catalan-English
3 i. lamentar-se p. lamentable ('laemantsbl) а. lamentable, deplorable. 2 planyívol, lamentos. laminate (to) ('laemineit) t. laminar. 2 aplacar, contraplacar, contraxapar. 3 dividir en lamines. □ 4 i. dividir-se p. en lamines. lamp (laemp) s. Hum т.
Routledge (Firm), 1993

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Contraplacar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/contraplacar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z