Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "conturbar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CONTURBAR

con · tur · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONTURBAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA CONTURBAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu conturbo
tu conturbas
ele conturba
nós conturbamos
vós conturbais
eles conturbam
Pretérito imperfeito
eu conturbava
tu conturbavas
ele conturbava
nós conturbávamos
vós conturbáveis
eles conturbavam
Pretérito perfeito
eu conturbei
tu conturbaste
ele conturbou
nós conturbamos
vós conturbastes
eles conturbaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu conturbara
tu conturbaras
ele conturbara
nós conturbáramos
vós conturbáreis
eles conturbaram
Futuro do Presente
eu conturbarei
tu conturbarás
ele conturbará
nós conturbaremos
vós conturbareis
eles conturbarão
Futuro do Pretérito
eu conturbaria
tu conturbarias
ele conturbaria
nós conturbaríamos
vós conturbaríeis
eles conturbariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu conturbe
que tu conturbes
que ele conturbe
que nós conturbemos
que vós conturbeis
que eles conturbem
Pretérito imperfeito
se eu conturbasse
se tu conturbasses
se ele conturbasse
se nós conturbássemos
se vós conturbásseis
se eles conturbassem
Futuro
quando eu conturbar
quando tu conturbares
quando ele conturbar
quando nós conturbarmos
quando vós conturbardes
quando eles conturbarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
conturba tu
conturbe ele
conturbemosnós
conturbaivós
conturbemeles
Negativo
não conturbes tu
não conturbe ele
não conturbemos nós
não conturbeis vós
não conturbem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
conturbar eu
conturbares tu
conturbar ele
conturbarmos nós
conturbardes vós
conturbarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
conturbar
Gerúndio
conturbando
Particípio
conturbado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONTURBAR


abarbar
a·bar·bar
acerbar
a·cer·bar
assoberbar
as·so·ber·bar
averbar
a·ver·bar
barbar
bar·bar
desacerbar
de·sa·cer·bar
desaverbar
de·sa·ver·bar
desbarbar
des·bar·bar
deturbar
de·tur·bar
disturbar
dis·tur·bar
embarbar
em·bar·bar
ensoberbar
en·so·ber·bar
entreturbar
en·tre·tur·bar
enturbar
en·tur·bar
esbarbar
es·bar·bar
exacerbar
e·xa·cer·bar
masturbar
mas·tur·bar
perturbar
per·tur·bar
rebarbar
re·bar·bar
turbar
tur·bar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTURBAR

contubernar
contubernáculo
contubérnio
contudo
contumaz
contumácia
contumeliosamente
contumelioso
contumélia
contundente
contundência
contundido
contundir
conturbação
conturbado
conturbador
conturbativo
contusamente
contusão
contuso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTURBAR

Escobar
Zanzibar
abar
acabar
adverbar
alabar
arribar
babar
bar
debar
derribar
derrubar
dobar
malabar
menoscabar
piano-bar
roubar
sambar
soberbar
tumbar

Synonimy i antonimy słowa conturbar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CONTURBAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «conturbar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa conturbar

Tłumaczenie słowa «conturbar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CONTURBAR

Poznaj tłumaczenie słowa conturbar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa conturbar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «conturbar».

Tłumacz portugalski - chiński

破坏
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Conturbar
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

To upset
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

बाधित
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

تعطيل
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

срывать
278 mln osób

portugalski

conturbar
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

চূর্ণবিচূর্ণ করা
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

perturber
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

mengganggu
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

stören
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

混乱させる
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

혼란
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

ngganggu
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

phá vỡ
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

இடையூறு
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

व्यत्यय आणू
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

bozmak
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

disturbare
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

zakłócać
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

зривати
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

distruge
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

διαταράξει
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

ontwrig
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

störa
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

forstyrre
5 mln osób

Trendy użycia słowa conturbar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONTURBAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
67
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «conturbar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa conturbar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «conturbar».

Przykłady użycia słowa conturbar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONTURBAR»

Poznaj użycie słowa conturbar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem conturbar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeito de conturbar. (Lat. conturbatio) * *Conturbador*, m. e adj. O que conturba. (Lat. conturbator) *Conturbar*,v.t. Perturbar. Alvorotar. Amotinar. (Lat. conturbare) *Conturbativo*,adj. Que conturba. (De conturbar) *Contusamente*, adv ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
CONTUMELIOSO , adj. Injurioso , affrontoso. Bern. Florest. 2. B. 3. 7. §. 1. CONTUNDÍR, v. at. Pizar, moer. t. de Far- mac. * CONTURBAÇtfo, s. f. Perturbaçao , motim, alieraçâo. Bern. Florest. 4. с 15. 133. CONTURBADO , p. pass, de Conturbar ...
António de Morais Silva, 1823
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Moral. Arrats , 6. 7. CONTUNDÍR , v. at. Pizar , moer. t. de Far- mac. CONTURBADO, p. pass, de Conturbar. £- mida , XI. Camilla conturbada. CONTURBAR , v. at. Perturbar , quebrantar y v. g. conturbar a ousadia. Elegiada , /. ijj. Arrats , 3. 25.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
(Do thema conturba de conturbar, com o suflixo sati› von). Que perturba, põe em desordem. CONTUS O, s.f. (Do latim contusione). Golpe produzido pelo impulso de uma cousa externa, sem perda de substancia, nem solução apparente de ...
Domingo Vieira, 1873
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Contumelia , s. f- injuria. Contumeliosamente, adv. affron- toz2mente. . , '- - ContumelioTO , adj. iujuriozo , affrontozo. Contundir , y. a. pizar , moer. Conturbado i a, p. p. de conturbar. . '. .- Conturbar, v. a. perturbar _ se, permrbar- se muito.
‎1818
6
Ideais na adolescência: falta (d)e perspectivas na virada do ...
Sua incursão em outros campos do conhecimento póde ocorrer no sentido de esclarecer, fertilizar e até mesmo conturbar aqueles. Trata-se de uma concepção de uma psicanálise que não se dispõe a ser única na compreensão do ...
Tiago Corbisier Matheus, 2002
7
Exame
conturbar o menos possível o ambiente é outra premissa" também com Martin Redrado, presidente da CVM da Argentina e daqueles brasileiros que têm recursos fora. Criaram-se mecanismos para que empresários brasileiros pudessem ...
8
Bis: publicação interna do Banco Econômico, S.A.
conturbar. o. ambiente. O Brasil na Copa de 70 pelo 4-3-3, utilizando Gérson na cabeça- de-área. Tostão e Rivelino, como ponta- esquerda recuado. No jogo seguinte, goleamos a Polónia por 6 x 3 e a Seleção se adaptou ao esquema, ...
9
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Couturbacion, if. Perturbation, uneasiness of the mind. Conturbado, da, a. Turbulent, troublesome.— pp. of Conturbar. Conturbador, sm. Perturber, disturber . Conturbamiento, tm. (Obs.) Perturbation, disquietude. Conturbar, va. To perturbate, to ...
10
Inovações centradas na multimídia: repercussões no processo ...
Acredita-se que as mudanças na área educacional, de ordem política, deverão conturbar e retardar, em parte, o andamento dos projetos da escola. No entanto, parece-nos, em teoria, que as mudanças favorecerão a formação do aluno, uma  ...
Gladis Falavigna.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONTURBAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo conturbar w wiadomościach.
1
Zé Love e Felipe Menezes lamentam briga com torcedores do Goiás
Felipe Menezes lamentou ter ajudado a conturbar ainda mais o ambiente do Goiás. Aos seus olhos, o momento é de tentar deixar para trás o novo incidente:. «Notícias do Dia Online, Paz 15»
2
É um momento de crise aguda, ela nunca se viu tão acuada.
Tentam conturbar o cenário para ver se confundem a população em relação à realidade do que está ocorrendo. Não se vê uma mudança que poderia ter ... «Diário de Pernambuco, Paz 15»
3
Presidente do GGAL diz que movimento sofreu retrocesso
“É uma forma criminosa que eles usam em querer conturbar a opinião pública e criminalizar os movimentos sociais. Queremos uma política de qualidade, ... «Tribuna Hoje, Paz 15»
4
Crise? É possível enxergar o copo meio cheio!
... o real sofre sua maior desvalorização na história e, para conturbar ainda mais, o governo apresentou uma proposta de Orçamento da União para 2016 com ... «Administradores, Lip 15»
5
Afronta aos cegonheiros
... e especialmente no Grande ABC, já não fosse suficiente para causar apreensão, a direção da Volkswagen resolveu tomar decisão que pode conturbar ainda ... «Diário do Grande ABC, Lip 15»
6
Caso Blatter vença, Uefa vai se reunir para discutir vínculo com Fifa
Além de conturbar as relações entre a federação europeia e a entidade máxima do futebol, uma possível vitória de Blatter pode culminar em boicote por parte ... «Terra Brasil, Maj 15»
7
Clubes e representante negam conversa sobre transferência de …
... Modesto Roma, se irritou com a especulação e chegou a creditar a situação a boatos criados pelo atual diretor palmeirense, que estaria tentando conturbar o ... «Superesportes, Kwi 15»
8
Advogados e promotores devem ser sempre os protagonistas
O advogado sabia que a testemunha faria o que pudesse para conturbar seu desempenho na inquirição cruzada. Por isso, ele optou por uma estratégia de não ... «Consultor Jurídico, Kwi 15»
9
Novo trailer de "The Witcher 3: Wild Hunt" destaca novidades do jogo
No maior serviço da sua vida, Geralt terá de perseguir a chamada Garota da Profecia, que é uma arma viva capaz de conturbar a configuração do mundo. «True Gamer Revolution, Kwi 15»
10
Escândalo sexual pode abalar vestiário do Manchester United
Um suposto escândalo sexual pode conturbar o ambiente do Manchester United. Segundo veículos ingleses, entre eles os tradicionais Daily Mail e The Sun, ... «Jornal Correio do Povo, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Conturbar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/conturbar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z