Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "copal" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA COPAL

co · pal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COPAL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COPAL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «copal» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
copal

Copal

Copal

Copal, to młoda skamieniała żywica, czasami określana jako pom. Słowo pochodzi od hiszpańskiego słowa copalli, oznaczającego kadzidło. Czasami jest porównywany lub zastępowany przez bursztyn i zatrudniony w biżuterii. Istnieje kilka rodzajów żywic kopali, zwykle twardych, szklistych i ekstrahowanych z niektórych drzew tropikalnych. Są one stosowane przemysłowo w przygotowaniu niektórych rodzajów lakierów i lakierów. Wiele rdzennych kultur w Meksyku używa świeżego kopalu jako kadzidła, używanego podczas oczyszczania energii i leczenia aury i podczas ceremonii temazcal lub potu lodge. Jest dostępny w różnych formach. Twardy, bursztynowy, żółty kopal to tańsza wersja. Biały kopal, twarda, mleczna, lepka substancja, jest droższą wersją tej samej żywicy. Copal, é uma jovem resina fossilizada, referido às vezes como pom. A palavra derivada do espanhol palavra copalli, significando incenso. Às vezes é comparado ou substituído por âmbar e empregado em joalheria. Existem vários tipos de resinas copálicas, em geral são duras, vítreas e extraídas de certas árvores da floresta tropical. Industrialmente são empregadas na preparação de alguns tipos de vernizes e lacas. Muitas culturas indígenas no México usam o copal fresco como incenso, usado durante limpezas da energia e curas da aura e durante o temazcal, ou cerimônia do alojamento do suor. Está disponível em formas diferentes. O duro, parecido com o âmbar, copal amarelo é uma versão menos cara. O copal branco, uma substância dura, leitosa, pegajosa, é uma versão mais cara da mesma resina.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «copal» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COPAL


Nepal
ne·pal
antigripal
an·ti·gri·pal
arquiepiscopal
ar·qui·e·pis·co·pal
campal
cam·pal
carpal
car·pal
choupal
chou·pal
episcopal
e·pis·co·pal
gripal
gri·pal
grupal
gru·pal
intermunicipal
in·ter·mu·ni·ci·pal
metacarpal
me·ta·car·pal
municipal
mu·ni·ci·pal
nopal
no·pal
pal
pal
papal
pa·pal
pipal
pi·pal
principal
prin·ci·pal
ripal
ri·pal
sapal
sa·pal
sincopal
sin·co·pal

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COPAL

copada
copado
copagem
copaibal
copaibarana
copaibeira
copaibeiro
copaíba
copaífera
copaína
copalcocote
copalina
copalino
copalita
copalífero
copalmo
copano
copar
coparceiro
coparia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COPAL

abnormal
aboriginal
agricultural
al
anal
animal
antal
arcebispal
bacterial
bispal
calipal
capital
crupal
jampal
manjar-principal
mesocarpal
participal
procarpal
taipal
ulnocarpal

Synonimy i antonimy słowa copal w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «copal» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COPAL

Poznaj tłumaczenie słowa copal na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa copal na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «copal».

Tłumacz portugalski - chiński

柯巴
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Copal
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Copal
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

कोपल
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

كابال
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

копал
278 mln osób

portugalski

copal
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

কহরোবা
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

copal
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Copal
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Kopal
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

コーパル
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

코펄
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

Copal
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

nhựa dùng để sơn
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

கோப்பால்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

राळ
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

kopal
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

copal
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

kopal
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

копав
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

copal
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

ρητινώδης ουσία
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

kopal
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

kopal
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

copal
5 mln osób

Trendy użycia słowa copal

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COPAL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
93
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «copal» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa copal
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «copal».

Przykłady użycia słowa copal w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COPAL»

Poznaj użycie słowa copal w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem copal oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
rença é que o copal tem odor mais adocicado. Em resumo, o copal é uma resina vegetal aromática de certas plantas e/ou árvores, es- pecialmente das copaifeiras. Também é chamada de copal qualquer resina fossilizada. A palavra é ...
Karl Bunn
2
Mackenzie's Five Thousand Receipts in All the Useful and ...
observed in almost every kind of copal varnishes, renders it fit to be applied with great success in mnny cases, and particularly in the ingenious invention of substituting varnished metallic gauze in the room of Muscovy tale, a kind of mica,  ...
Colin MacKenzie, 1853
3
The Essential Codex Mendoza
Sahagun refers to this latter method in his description of the offerings merchants made when they set out on a journey: "Already a very great fire had been laid, before which lay a green gourd vessel [full] of copal. One by one they [the ...
Frances Berdan, Patricia Rieff Anawalt, 1997
4
Amber
AMBER SUBSTITUTES The following substances are commonly encountered as fake amber: • copal; • glass; • phenolic resin; • celluloid; • casein; • modern plastics. Phenolic resin, celluloid and casein are often seen in old, Victorian or ...
Andrew Ross, 1998
5
A Wiccan Formulary and Herbal
Cornu Cervinum—See Plantain, Buck's Horn Consohda—See Comfrey Consound—See Comfrey Consumptive's Weed—See Yerba Santa Copal— Bursera odorata—Masculine, Sun, Fire ASTROLOGICAL: Primary: Leo; Secondary: Aries, Leo ...
A. J. Drew, 2004
6
Annaes das sciencias, das artes, e das letras
Sheldrake emprega meia onça de camphora para numa libra de alcohol , o qual pelo meio da camphora dissolve huma maior porção de copal. A camphora he ao depois expellida por huma boa fervura. Black derrete o copal, dissolvendo-o ...
7
Gems: Their Sources, Descriptions and Identification
Amber Imitations Amber is imitated by a range of natural and man-made materials that include non-fossil plant resins such as copal resin and kauri gum, man- made polymers (plastics), glass and composite materials. Copal Resin Copal resin ...
Michael O'Donoghue, 2006
8
Life in Amber
George O. Poinar. Through the aging processes of oxidation and polymerization, the resin becomes harder and forms a semifossilized product known as copal. The word "copal" is derived from the Aztec copalli, which means resin ( Santamaria ...
George O. Poinar, 1992
9
Wielding the Ax: State Forestry and Social Conflict in ...
From the early s the government exempted copal from export duties and royalties to en- courage the industry, although it required peasants to obtain free- issue permits. As a result, copal exports grew to about  tonnes each year to ...
Thaddeus Raymond Sunseri, 2009
10
The British Cyclopaedia of the Arts, Sciences, History, ...
following methods of dissolving copal in spirit of turpentine and spirit of wine are not so generally known : — To dissolve copal in spirit of turpentine. — Reduce two ounces of copal to small pieces, and put them into a glass vessel capable of  ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COPAL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo copal w wiadomościach.
1
Cemetery in Copal de Nicoya Reveals Secrets of First Millennium …
Photo by Wilson Valerio - The cemetery's discovery was the result of work by agricultural machinery at Finca La Pochote in the Copal de Nicoya area. «Voice of Guanacaste, Paz 15»
2
Copal, a la Justicia contra Costa
Así lo anticipó a LA NACION ayer Daniel Funes de Rioja, líder de Copal, la cámara que agrupa a las principales empresas de alimentos del país. "Se van a ... «LA NACION, Paz 15»
3
Copal alerta por una nueva normativa
La industria de alimentos y bebidas), reunida en COPAL, está preocupada por una nueva disposición de la Administración Nacional de Medicamentos, ... «Clarín.com, Paz 15»
4
Reunión de urgencia de Copal contra nuevo impuesto
Los dirigentes de la Coordinadora de las Industrias de Productos Alimenticios (Copal) realizarán hoy una reunión de emergencia ante la posibilidad de que la ... «El Cronista, Wrz 15»
5
Rechazo de Copal a un proyecto que grava los alimentos
La Copal, que reúne a los principales fabricantes de alimentos del país, rechazó en muy duros términos el proyecto de ley que presentó el diputado del Frente ... «LA NACION, Wrz 15»
6
Copal Alimentos: força de vendas com Máxima
A Copal Alimentos, distribuidora com atuação na região metropolitana de Florianópolis, adotou soluções da Máxima Sistemas para otimizar sua equipe de ... «Baguete, Wrz 15»
7
Copal Grill neon sign resurfaces on Craigslist
Listed for sale among the used cars, worn baby clothes and unneeded bunk beds was the blue and white neon sign that stood in front of the Copal Grill on ... «Charlotte Observer, Sie 15»
8
La COPAL pidió 10 medidas para poder crecer y duplicar las …
La Copal, Coordinadora de las Industrias de Productos Alimenticios, festejó sus 40 años con la Segunda Jornada Nacional de Alimentos y Bebidas, en la que ... «Infobae.com, Sie 15»
9
Copal takes Mexican cuisine to a new level
Apple Habanero salsa and fresh tortilla chips with signature cocktails Copal ... Indeed, Copal has taken Mexican food to another level, featuring foods with ... «Lincoln Journal Star, Sie 15»
10
Income Tax Dept moves SC to tax Copal Group's offshore deals
In this case, non-resident entities of the Copal group sold shares of an American entity having a downstream Indian subsidiary to Moody's USA and shares of an ... «Financial Express, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Copal [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/copal>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z