Pobierz aplikację
educalingo
corteleiro

Znaczenie słowa "corteleiro" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CORTELEIRO

cor · te · lei · ro


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CORTELEIRO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CORTELEIRO

baleiro · brasileiro · caleiro · cavaleiro · celeiro · coleiro · estaleiro · funileiro · goleiro · graneleiro · hoteleiro · marmeleiro · meleiro · moleiro · oleiro · paneleiro · pistoleiro · sucroalcooleiro · tabuleiro · violeiro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CORTELEIRO

cortamento · cortanheiro · cortante · cortar · corte · corteché · corteiro · cortejador · cortejar · cortejo · cortelha · cortelho · cortesanesco · cortesania · cortesanice · cortesanismo · cortesã · cortesão · cortesia · corteza

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CORTELEIRO

atoleiro · bandoleiro · bengaleiro · boleiro · casteleiro · chapeleiro · fuzileiro · hospitaleiro · jornaleiro · maleiro · metaleiro · moveleiro · pasteleiro · petroleiro · poleiro · saleiro · seleiro · sinaleiro · valeiro · veleiro

Synonimy i antonimy słowa corteleiro w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «corteleiro» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CORTELEIRO

Poznaj tłumaczenie słowa corteleiro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa corteleiro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «corteleiro».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

corteleiro
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Cortinas
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Cutter
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

corteleiro
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

corteleiro
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

corteleiro
278 mln osób
pt

portugalski

corteleiro
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

corteleiro
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

corteleiro
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

corteleiro
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

corteleiro
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

corteleiro
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

corteleiro
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

corteleiro
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

corteleiro
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

corteleiro
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

corteleiro
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

corteleiro
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

corteleiro
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

corteleiro
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

corteleiro
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

corteleiro
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

corteleiro
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

corteleiro
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

corteleiro
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

corteleiro
5 mln osób

Trendy użycia słowa corteleiro

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CORTELEIRO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa corteleiro
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «corteleiro».

Przykłady użycia słowa corteleiro w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CORTELEIRO»

Poznaj użycie słowa corteleiro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem corteleiro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Corteleiro*,m.Bras. Boi manso, que serecolhe sempre ao curral. (Por quarteleiro ?) *Cortelha*, (tê)f. Córte, curral. Pocilga. * Prov. beir. Lugar cerrado,onde serecolhemascrias dascabras ou ovelhas, paraque estas dêemtambém leitepara  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vocabulário do criatório norte-rio-grandense
Por extensão, é usada como caçoada ao comportamento de pessoas mofinas. Dit.: Corta fumo (ou caga fino) que só cachorro na peia. Corteleiro, s. "Boi manso, que vem sempre ao curral, por oposição ao barbatão, que é sempre amontado".
Oswaldo Lamartine de Faria, Guilherme de Azevedo, 1997
3
Boletim do Ministerio da Agricultura
O seu nome deve ser uma corruptella de corteleiro, « que tem sua origem no radical corte, termo Portuguez significando pateo, curral, casa destinada á habitação de animaes domésticos : boi manso que vem ao curral, por opposição ao boi ...
Brazil. Ministério da Agricultura, 1927
4
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
SYN. bandão. barbatão adj., brabo, amontado, o contrario' de corteleiro qv. SR. I. 79 nt. l «fMinha mãe era `uma vacca, Vaquinhade opinião; Emquanto fui barbatão Nunca entrei em curralão.. Tenho corrido muito gado, Novilhote e barbatão, ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1888
5
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
SYN. bandao. barbatäo adj., brabo, amontado, o contrario de corteleiro qv. SR. I. 79 nt. «Minha macera urna vacca, Vaquinha de opiniäo ; Emquanto fui barbatäo Nunca entrei em curraluo .. Tenlio corrido muito gado, Novilhote e barbatào, ...
6
História da literatura brasileira
Possui certos têrmos populares que lhe são próprios, como: pinima, espingolado , corteleiro, barbatão, muna, quiba, corrimboque, inhaca, quindim, e outros. Alterou o significado de algumas palavras portuguêsas, exemplo: faceira, que é no ...
Sílvio Romero, Nelson Romero, 1960
7
Boletim da Sociedade de Geographia de Lisboa
Possue certos termos populares que lhe são próprios, como: penima, espingolado, corteleiro, barbatão, munan, quiba, pelego, corrimboque, inhaca, quindim, e outros. «Alterou o significado de algumas palavras portuguezas; por exemplo ...
8
Boletim de Ministerio da Agricultura
O seu nome deve ser uma corruptella de corteleiro, «que tem sua origem no radical corte, termo Portuguez significando pateo, curral, casa destinada á habitação de animaes domésticos : boi manso que vem ao curral, por opposição ao boi ...
Brazil. Serviço de Informação Agrícola, 1927
9
Fundamentos histórico-lingüísticos do português do Brasil
Possui certos termos populares que lhe são próprios, como: penima, espingolado, corteleiro, barbatão, muna, quiba, corimboque, inhaca, quindim, e outros. Alterou o significado de algumas palavras portuguesas, exemplo: faceira, que é no ...
Sílvio Edmundo Elia, 2003
10
Os brasileiros
Haja vista o princípio da versão sergipana do Boi Espado: Eu tinha meu Boi Espácio Que era meu boi corteleiro Que comia em três sertão, Bebia na Cajazeira, Malhava lá no oiteiro Descansava em Riachão. Eu tinha meu Boi Espácio Meu ...
Joaquim Ribeiro, 1977
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Corteleiro [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/corteleiro>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL