Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cosmética" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA COSMÉTICA

cos · mé · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COSMÉTICA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COSMÉTICA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cosmética» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
cosmética

Kosmetyczny

Cosmético

Kosmetyk jest tym, co jest w stosunku do ludzkiego piękna. Niektóre produkty do higieny osobistej można uznać za kosmetyczne. Substancja lub leczenie stosowane na twarz lub inne części ciała w celu zmiany wyglądu, upiększenia lub zwiększenia atrakcyjności osoby. Takie preparaty można nakładać na skórę, paznokcie lub włosy. Portugalskie słowo "kosmetyk" wywodzi się z greckiego słowa kosmetikós, co oznacza "zdolne do zdobycia". Nowoczesny przemysł kosmetyczny wytwarza szeroką gamę produktów i składa się z kilku firm z międzynarodowymi oddziałami. Przez tysiące lat mężczyźni i kobiety używali kosmetyków. Archeolodzy odkryli w grobowcach egipskich około 3500 pne śladów używania farby do oczu i aromatycznych maści. W starożytnej Grecji używano olejków do kąpieli i innych produktów upiększających, ale wiele kobiet cierpiało na zatrucia ołowiem, ponieważ nosiły maski na twarz zawierające ten metal. W starożytnym Rzymie pudry zostały stworzone, aby skóra była bardziej lekka, węgiel drzewny, aby nakreślić oczy i pomalować rzęsy i brwi, karmin dla twarzy, produkty ścierne do wybielania zębów itp. Cosmético é aquilo que é relativo à beleza humana. Alguns produtos de higiene pessoal podem ser considerados cosméticos. Substância ou tratamento aplicado à face ou a outras partes do corpo para alterar a aparência, para embelezar ou realçar o atractivo da pessoa. Tais preparados podem ser aplicados à pele, às unhas ou ao cabelo. A palavra portuguesa "cosmético" deriva da palavra grega kosmetikós, que significa "hábil em adornar". A moderna indústria de cosméticos fabrica uma vasta série de produtos e compreende diversas empresas com ramificações internacionais. Há milhares de anos homens e mulheres utilizam cosméticos. Arqueólogos encontraram em túmulos egípcios de aproximadamente 3500 a.C. sinais do uso de pintura para os olhos e unguentos aromáticos. Na Grécia Antiga, usavam-se óleos para banho e outros produtos de embelezamento, mas muitas mulheres sofriam de envenenamento por chumbo porque usavam máscaras faciais que continham esse metal. Na Roma Antiga, fabricavam-se pós para tornar a pele mais alva, carvão para delinear os olhos e pintar cílios e sobrancelhas, carmim para as faces, produtos abrasivos para clarear os dentes etc.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cosmética» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COSMÉTICA


Bética
Bética
apologética
a·po·lo·gé·ti·ca
aritmética
a·rit·mé·ti·ca
ascética
as·cé·ti·ca
atlética
a·tlé·ti·ca
bioenergética
bi·o·e·ner·gé·ti·ca
bioética
bi·o·é·ti·ca
cibernética
ci·ber·né·ti·ca
cinegética
ci·ne·gé·ti·ca
cinética
ci·né·ti·ca
dialética
di·a·lé·ti·ca
dietética
di·e·té·ti·ca
energética
e·ner·gé·ti·ca
estética
es·té·ti·ca
farmacocinética
far·ma·co·ci·né·ti·ca
fonética
fo·né·ti·ca
genética
ge·né·ti·ca
poética
po·é·ti·ca
sinalética
si·na·lé·ti·ca
ética
é·ti·ca

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COSMÉTICA

cosmetologia
cosmélia
cosmético
cosmilra
cosmo
cosmobiologia
cosmobiologismo
cosmocrata
cosmogenético
cosmogenia
cosmogênese
cosmognosia
cosmogonia
cosmogonicamente
cosmogonico
cosmogonista
cosmogônico
cosmografia
cosmográfico
cosmolábio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COSMÉTICA

antipoliorcética
aulética
autotética
citogenética
doméstica
eidética
eletrocinética
endenergética
estatmética
eugenética
exegética
grafética
homilética
hética
informática
parenética
poliorcética
política
zetética
zooética

Synonimy i antonimy słowa cosmética w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cosmética» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COSMÉTICA

Poznaj tłumaczenie słowa cosmética na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cosmética na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cosmética».

Tłumacz portugalski - chiński

美容
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Cosmética
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Cosmetic
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

सौंदर्य प्रसाधन
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

التجميل
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

косметология
278 mln osób

portugalski

cosmética
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

অঙ্গরাগ
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

cosmétologie
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

kosmetologi
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Kosmetik
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

コスメトロジー
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

미용술
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

cosmetology
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Mỹ phẩm
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

Cosmetology
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

सौंदर्यप्रसाधन
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

kozmetoloji
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

cosmetologia
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

kosmetyka
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

косметологія
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

înfrumusețare
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

κοσμητολογία
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

cosmetologie
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

kosmetologi
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

kosmetikk
5 mln osób

Trendy użycia słowa cosmética

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COSMÉTICA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
94
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cosmética» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cosmética
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cosmética».

Przykłady użycia słowa cosmética w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «COSMÉTICA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem cosmética.
1
Karl Kraus
A cosmética é a doutrina do universo feminino.
2
Alexander Soljenitsyne
Uma literatura que não respire o ar da sociedade que lhe é contemporânea, que não ouse comunicar à sociedade os seus próprios sofrimentos e as suas próprias aspirações, que não seja capaz de perceber a tempo os perigos morais e sociais que lhe dizem respeito, não merece o nome de literatura: quando muito pode aspirar a ser cosmética.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COSMÉTICA»

Poznaj użycie słowa cosmética w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cosmética oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dermatologia Cosmética
Esta é a fonte perfeita para uma rápida consulta e revisão em dermatologia estética.
Alam Murad, 2012
2
Benefícios de cirurgia cosmética a laser: como não queimar a ...
Apresenta uma boa opção para eliminar rugas, cicatrizes, manchas, sardas, cicatrizes de acne, placas marrons, verrugas, pólipos, queimaduras, estrias, tatuagens, pêlos indesejáveis, marcas de nascença e outras imperfeições da pele.
TINA S. ALSTER, OTAVIO ROBERTI MACEDO, Lydia Preston, 1997
3
Dicionario de Ingredientes Para Cosmetica E
Os ingredientes utilizados em cosméticos podem ainda ser um mistério para a maioria dos consumidores e para diversos profissionais que trabalham com os cuidados da pele.
NATALIA MICHALUN, M. VARINIA MICHALUN, MAURO SILVA
4
Uso Da Tecnologia Cosm. No Trab. Do Profis. Cabe..
Este livro busca orientar profissionais cabeleireiros sobre como lidar com os modernos cosméticos e também sobre muitos dos cuidados que os seus clientes podem ter com seus cabelos.
Álvaro Luiz Gomes, 1999
5
Cosmetologia Aplicada a Dermoestética 2a edição
Cosmetologia Aplicada a Dermoestética 2 provada.6 Apesar da palavra ser frequentemente empregada não existe legalmente a categoria de produtos cosmecêuticos para a legislação cosmética do Brasil, bem como para outros países, ...
CLAUDIO RIBEIRO
6
Apontamentos para a cosmética amazônica
Aspectos gerais, propostas e políticas do setor cosmético da Amazônia.
Juan Revilla, 2002
7
Acupuntura cosmética: tratamiento de los trastornos y las ...
- La Dra. Radha Thambirajah, una de las pioneras en el campo de la acupuntura fuera de China, imparte clases y conferencias en España (Barcelona) desde hace 20 años dirigidas tanto a médicos, como enfermeras y fisioterapeutas.
Radha Thambirajah, 2008
8
Óleos essenciais: na culinária, cosmética e saúde
'Óleos essenciais' traz à tona o que temos de mais empolgante no Brasil - a sua riqueza aromática, a maior do planeta.
Luiz Grossman, 2005
9
Estudo do envelhecimento cutâneo e da eficácia cosmética de ...
O envelhecimento cutâneo tem grande importância na pesquisa, influenciando muito no bem-estar psíquico do indivíduo e nos relacionamentos sociais, devido a isso, e dado crescente valor a aparência e, cada vez mais as pessoas buscam a ...
Luciana Scotti, 2002
10
Guia de Produtos Cosmeticos
Cosmética. para. maquilagem. São produtos coloridos em diversas formas cosméticas, destinados a embelezar a pele e cobrir suas imperfeições. A maquilagem deve ser aplicada após a limpeza, a tonificação e a hidratação da pele. Formas ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COSMÉTICA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cosmética w wiadomościach.
1
Homens procuram mais por produtos da indústria cosmética
Os homens estão cada dia mais preocupados com questões estéticas e de saúde, ajudando a movimentar a indústria de cosméticos e de higiene pessoal. «Investimentos e Notícias, Paz 15»
2
Curso de Estética e Cosmética comemora 10 anos com Jornada …
Em comemoração aos dez anos de fundação, o curso de Estética e Cosmética da UNIGRAN preparou a Jornada Acadêmica de Estética, Saúde e Bem Estar ... «Agora MS, Wrz 15»
3
UEG Laranjeiras recebe Encontro de Estética e Cosmética
unnamed O primeiro encontro acadêmico de Estética e Cosmética de Goiás será realizado neste sábado, dia 26, e domingo, 27, no câmpus Laranjeiras da ... «Goiás Agora, Wrz 15»
4
Região ganha novo curso de graduação em Estética e Cosmética
O curso de graduação tecnológica em Estética e Cosmética será oferecido aos profissionais que já atuam na área e terá duração de três anos. A carga horária ... «Portal Meon, Wrz 15»
5
Sem ajuste no Minha Casa, Minha Vida nova fase "será cosmética
Prando afirma que sem reajustes a nova fase será cosmética e não terá o efeito multiplicador da economia – vivido no fim da década de passada – porque as ... «Economia - iG, Wrz 15»
6
Perfumarias e cosmética natural crescem no país
Perfumarias e cosmética natural crescem no país ... Hoje falarei um pouco sobre o setor de higiene pessoal, perfumaria e cosméticos (HPPC), no qual tive o ... «Mundo do Marketing, Wrz 15»
7
Summit discute a convergência entre o setor alimentício e a cosmética
Com um número crescente de marcas de cosméticos olhando para a cozinha na busca de novos materiais, ingredientes alimentícios são o principal foco. «Brazil Beauty News, Wrz 15»
8
Feira Cosmética da Bahia reúne 51 expositores em hotel no Itaigara
Ontem, centenas delas lotaram o Hotel Fiesta, no Itaigara, para conhecer os novos atrativos da indústria da beleza durante a Feira Cosmética da Bahia. «Correio da Bahia, Lip 15»
9
Feira de cosméticos começa amanhã no Hotel Fiesta, no Itaigara
Com expectativa de atrair um público em torno de 6 mil pessoas, começa amanhã a sétima edição da Feira Cosmética Bahia 2015, que deve trazer para ... «Correio da Bahia, Lip 15»
10
Indústria cosmética capilar brasileira inova com produto para …
A indústria de cosméticos Enze Professional, através do seu departamento de P&D, desenvolveu um produto inovador que previne os danos da química de ... «R7, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cosmética [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/cosmetica>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z