Pobierz aplikację
educalingo
crapuça

Znaczenie słowa "crapuça" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CRAPUÇA

cra · pu · ça


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CRAPUÇA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CRAPUÇA

aguça · bouça · carapuça · carduça · chuça · couça · dentuça · escaramuça · fuça · ganhuça · guça · louça · neguça · ouça · patruça · puça · retouça · rodouça · touça · água-ruça

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CRAPUÇA

craniólogo · craniópago · craniósquise · craniótomo · craniômetro · cranque · cranter · crapiela · crapintina · crapodina · crapulear · crapuloso · craque · craqueamento · craquelê · craquento · crase · crasear · crasiografia · crasiográfico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CRAPUÇA

Suíça · cachuça · calagouça · dança · esbouça · escouça · incuça · jouça · justiça · lambuça · lança · licença · manduça · manhuça · mudança · peça · redouça · rendouça · segurança · terça

Synonimy i antonimy słowa crapuça w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «crapuça» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CRAPUÇA

Poznaj tłumaczenie słowa crapuça na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa crapuça na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «crapuça».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

crapuça
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Español
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Crap
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

crapuça
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

crapuça
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

crapuça
278 mln osób
pt

portugalski

crapuça
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

crapuça
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

crapuça
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

crapuça
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

crapuça
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

crapuça
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

crapuça
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

crapuça
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Crap
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

crapuça
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

crapuça
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

crapuça
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

crapuça
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

crapuça
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

crapuça
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

crapuça
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

crapuça
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

crapuça
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

crapuça
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

crapuça
5 mln osób

Trendy użycia słowa crapuça

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CRAPUÇA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa crapuça
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «crapuça».

Przykłady użycia słowa crapuça w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CRAPUÇA»

Poznaj użycie słowa crapuça w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem crapuça oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Crapuça*, f.(eder.) (Fórma popular de carapuça, etc.) *Crápula*, f. Modoextravagante de vida. Desregramento. Libertinagem; devassidão. (Lat. crapula) *Crapuloso*, adj.Libertino, devasso. Emque há crápula: procedimento crapuloso.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 4. crapentcro IX, 168. crapetêro XXIX, 219. crapiela XI, 308; XII, 301. crapinteiros (ter bichos — ) XXXIII, 153. crapintêro V, 171. crapintim XXXIII, 153. crapintina VII, 114; XXXIII, 153. crapir IX, 171. crapuça XXVII, 125, 191. crapuço XXVII, 125, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
3
Biblos
O mesmo se observa no pop. crapuça, crapuço por car(a)puça, car(a)puço. Além dos sufixos -ula (ulo), -ulha (-ulho), de que trataremos a propósito de casula, encontramos, nas mesmas designações, isolado em português o sufixo -elo, em  ...
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(De Crantz n. p.) »OrapIuti.ua, f. (prov. alg.) o mesmo que carpintina. * Crapuça, f. (e der.) о mesmo que carapu- ça, etc. Crápula, f. modo extravagante de vida; des - regramento; libertinagem; devassidäo. (Lat. crápula, do gr. kraipalè).
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Calhaus rolados: contos e crónicas
Q'al crapuça! Mais grande que daqui ao Castelo. Assim. — E fazia menção da distância. — Mas conte, conte . . . — Revirámos tà bem de Ver . . . Â minha companha, aos berros doidos, adanaVa às braçadas e fugia. Nanja eu, que fiquei com ...
Júlio Andrade, 1958
6
A linguagem popular da Beira Baixa: apontamentos
Um bocado de pão! Cravona — Quem dá e toma nasce-lhe uma cravona ou uma tromba — (VH-259). Cren-Dês Padre- — Creio em Deus Padre. (Benquerença). Crapuça — por carapuça. Barrete de lã de forma cónica, afunilado — (VI, 129).
Jaime Lopes Dias, 1962
7
A linguagem rústica no concelho de Elvas: estudos alentejanos
... de singeleiro no Alentejo. É que os singeleiros aqui trabalham também com toda a espécie de gado, sós, ou formando parelha; ou formando junta no caso de bovinos. Em Santa Eulália houve um singeleiro o Joaquim Crapuça, vulgo o ...
J. A. Capela e Silva, 1947
8
Gente da minha terra: contos
Mas qual crapuça. O maldito, em vez de compor, de se humildar, des- fazia-se em basófias e não dava ouvidos a ninguém. Que a água ia no que era dele, pagara a quem fora por ela, não tinham nada com isso; se a fonte secara, que não ...
A. Passos Coelho, 1960
9
Estudos de Castelo Branco
Crapuça — por carapuça. Barrete de lã de forma cónica, afunilado — (VI, 129). Garruça. Vide: Carapuça. Cristal — Clister. (Idanha-a-Nova) . Crosta — da cortiça — A face exterior da cortiça. {Cortiças, pág. 50). Crostos — Colostros. Comer os ...
10
Archivio per lo studio delle tradizioni popolari
O' doutor da mula ruça, Tira o chapéu, põe na crapuça. (passim) 12. Antão [cn/ão ] Maria Leitão. (*B. Alta) 13. — Que foi? — Uma vacca pariu um boi. (Ib.) 14. a) — Quantas horas são? — Falta io rs. p'ra meio tostão. (Ib.) b) — Quantas horas ...
Giuseppe Pitrè, Salvatore Salomone-Marino, 1882
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Crapuça [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/crapuca>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL