Pobierz aplikację
educalingo
craquelê

Znaczenie słowa "craquelê" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CRAQUELÊ

cra · que · lê


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CRAQUELÊ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CRAQUELÊ

banguelê · caxinganguelê · caxinguelê · englelê · inglelê · jimbelê · maculelê · quilelê · relê · zabelê · zambelê

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CRAQUELÊ

cranque · cranter · crapiela · crapintina · crapodina · crapuça · crapulear · crapuloso · craque · craqueamento · craquento · crase · crasear · crasiografia · crasiográfico · crasiologia · crasiológico · craspedossomo · craspedoto · crassamente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CRAQUELÊ

bambolê · bangulê · buclê · cucamplê · dublê · giclê · gilê · ialê · ilê · jabaculê · · mablemblê · malê · rolê · rulê · suflê

Synonimy i antonimy słowa craquelê w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «craquelê» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CRAQUELÊ

Poznaj tłumaczenie słowa craquelê na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa craquelê na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «craquelê».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

裂纹
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Craqueado
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Crackle
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

crackle
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

فرقعة
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

потрескивание
278 mln osób
pt

portugalski

craquelê
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

চড়্চড়্
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

crépitement
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

gemercik
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

knistern
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

ぱちぱち音を立てさせます
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

딱딱하는 소리
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

crackle
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Crackle
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

படபடவென்ற ஒலி
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

कडकड असा आवाज होणे
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

çatırtı
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

crepitio
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

trzeszczenie
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

потріскування
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

pârâi
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

κροτάλισμα
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

geknetter
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

knaster
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

knitre
5 mln osób

Trendy użycia słowa craquelê

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CRAQUELÊ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa craquelê
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «craquelê».

Przykłady użycia słowa craquelê w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CRAQUELÊ»

Poznaj użycie słowa craquelê w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem craquelê oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A clara de ovo
Craquelê! - E deu jeito, o homeopata? - Mas olha, purulento. Dar jeito eu não sei se deu, mas um atestado médico ele arranjou na hora. Cê vê? Nem pestanejar... - Resolveu? - Tudinho. - Graças a Deus. - Não é? MARTA MARIANA: Doutor ...
Marcelo Caetano, 2003
2
Terminologias do turismo
... pano de muralha (III-e) costa: costa (I-b) (VII-f) costo: encargo (VIII-e) costruzione rustica circolare in pietra: chafurdão (II-b) cotone: algodão (IV-c) cottura: cozedura (IV-b) cozza: mexilhão (V-e) craquelê: craquelê (IV-b) cratere ( m.): cratera ...
Patrícia Peralta Ferreira, 2013
3
Dermatologia Clínica: Guia Colorido para Diagnóstico e ...
Eczema asteatótico O eczema asteatótico (eczema craquelê) ocorre após ressecamento excessivo, especialmente durante os meses de inverno e entre os idosos. Pacientes com diátese atópica são mais propensos a desenvolver esse ...
Thomas P. Habif, 2012
4
Anais
Após alguns minutos pressionamos o craquelê com os dedos sobre o pincel. Em seguida removemos o papel e o excesso de espessante com auxílio de um pedaço de filó. Esta técnica não foi julgada adequada para o trabalho em vista da ...
5
Gravura em metal
Utilizar-se dela exclusivamente não é muito aconselhável, por exigir do artista muita dedicação e paciência. •• CRAQUELÊ F, uma técnica utilizada para preencher certos vazios ou para servir de fundo a outras modalidades de gravura.
Marco Francesco Buti, 2002
6
Como preservar: pinturas, papéis, livros
Com a secagem do óleo usado como aglutinante acontece uma diminuição da superfície da camada pictórica e pode surgir um craquelê de secagem, normal em quadros de 40 anos ou mais. Se as bordas das pequenas áreas de tinta entre ...
Edna May Duvivier, 199
7
Pintura em porcelana, arte para todos
CRAQUELÊ — Onomatopéia de uma imitação de quebradinho. O craquelê pode ser provocado por resfriamento da louça saída ainda quente da mufla ou espontâneo por fatôres de falhas técnicas diferentes. O craquelê irregular e disforme ...
Djalma de Vincenzi, 1961
8
Vargas, agosto de 54: a história contada pelas ondas do rádio
... carta já um verdadeiro craquelê.5 Eu mesma passei para a fita rolo, descascando o plástico, mas CONSPIRAÇÕES SONORAS: A RÁDIO GLOBO E A CRISE DO GOVERNO 1954: um retrato do rádio na época de Vargas Ana Baumworcel.
‎2004
9
A família maldita: memória, fantasia, delírio
... simplesmente abrir a boca de lábios finos e voluntariosos. Pensou que seria delicado se deixasse o quarto de mansinho, apenas com um beijo no rosto mapeado e craquelê, pelos muitos anos vividos e sofridos. Foi exatamente o que fez.
Jonas Rezende, 2001
10
EstaÇÕes
Milamarian. Fornalha Labareda sem limite em dramático cenário ardendo o santuário... e o leme se omite... No silêncio, a palavra do mandatário que não vê ipê rachando é craquelê e manda tudo às favas! Aquece e liga a fornalha escraviza ...
Milamarian, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CRAQUELÊ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo craquelê w wiadomościach.
1
Páscoa do Shopping Center Limeira promete emocionar o público
... o Evento de Páscoa irá ensinar crianças com idade entre 5 e 12 anos em quatro técnicas distintas de pintura: craquelê, patina, decoupage e marcheteria. «Canal Rio Claro, Mar 15»
2
Perfil de Luiz Antonio
A sobremesa é uma taça de chocolate, com craquelê de Waffle, três bolas de sorvete de Menta Choc Chip, marshmallow, gelatinas de amora e calda de ... «Paraná-Online, Paz 14»
3
Nas próximas estações, salto agulha estará de volta
Prata e dourado permanecem com força total nos pés das brasileiras e ganham detalhes de texturas amassadas e craquelê. Assim que as temperaturas ... «Engeplus, Sie 14»
4
Salão de Artesanato movimenta R$ 800 mil e recebe mais de 60 mil …
Seu Enoque (que produz brinquedos populares) e Ednaldo Farias (que trabalha com MDF e craquelê) também foram beneficiados. Linha de crédito Artesanato ... «ClickPB, Cze 14»
5
Paulo Navarro
... releituras em Raku, técnica em que a queima atinge 950°C em uma hora e, com o choque térmico, cria-se um efeito “craquelê”, impresso pela fumaça negra. «O Tempo, Maj 14»
6
Salão de Artesanato movimenta R$ 120 mil em Campina Grande
O artesão Edinaldo Ferreira cria peças em craquelê (pintura especial), na cidade de Alagoa Grande, e diz que todos os dias precisa produzir para abastecer o ... «Paraiba.com.br, Cze 13»
7
Curso de restauração de móveis no Centro Astrolábio com novas …
Entre as técnicas, ela indica qual é a mais adequada, entre textura, envelhecimento, decoupage, carimbos, craquelê, pátina ou provençal. Os alunos trazem as ... «Portal Moveleiro, Cze 13»
8
Poder de compra: brasileiros abrem o bolso para o setor têxtil de …
Nas versões Oriental, Floral, Folhas ou Craquelê, a linha Duplex Devorê tem modelos que combinam com os mais variados gostos e tipos de decoração, com ... «Jornal do Brasil, Mar 13»
9
Conheça truques de maquiagem para esbanjar feminilidade nas …
Sem água, a pele tende a absorver mais a maquiagem e ressecá-la, deixando o rosto com um aspecto craquelê. “Uma pele bem hidratada pode até dispensar ... «Webrun, Gru 12»
10
Vagas dos cursos do Cetam em Manaus terminam rapidamente na …
Os cursos oferecidos na área de artesanato são Craquelê e Vidro Líquido, Bijuterias Finas, Pintura em Tela Básica, Bonecas de Pano e Customização em ... «D24am.com, Lut 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Craquelê [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/craquele>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL