Znaczenie słowa "craviórgão" w słowniku

WYMOWA SŁOWA CRAVIÓRGÃO

cra · vi · ór · gão

CO OZNACZA SŁOWO CRAVIÓRGÃO

Claviorg

Claviórgão

Claviórgão to instrument muzyczny, którego pochodzenie jest niepewne. Kilka „virgynalls z Regals” są wymienione w wykazach Angielski król Henryk VIII w 1542/1543 i 1547, a Wilson Barry cytuje odniesienia do instrumentu w Anglii, który będzie datą, ponieważ dekadzie 1530. claviorganum termin w ścisłym znaczeniu tego słowa, odnosi się do kombinacji klawesynu i organów, chociaż później został również użyty do określenia kombinacji fortepianu i organów. Michael Praetorius opisuje claviorganum w Jego Syntagma Musicum, 1619 jak :.”... jednym clavicembalo lub jakiejkolwiek innej symfonii, w którym liczba rur łączy się ze strun Zewnętrznie wygląda dokładnie jak clavicembalo lub symfonii, oprócz miecha, które czasami są umieszczone z tyłu instrumentu, a inne umieszczone wewnątrz ciała. " Być może dlatego, że istnieje stosunkowo niewiele pozostałych przykładów, nigdy nie opublikowano wyczerpującej historii Claviorg - choć kilku naukowców wpadło na pomysł napisania o tym.

O claviórgão é um instrumento musical cuja origem é incerta. Diversas "virgynalls with regals" são mencionadas nos inventórios do rei inglês Henrique VIII, em 1542/1543 e 1547, e Wilson Barry cita referências ao instrumento na Inglaterra que datariam já da década de 1530. O termo claviorganum, em seu sentido mais estrito, refere-se à combinação de um cravo e um órgão, embora posteriormente também tenha sido usado para designar uma combinação de piano e órgão. Michael Praetorius descreve o claviórgão em seu Syntagma Musicum, de 1619, como: "... um clavicembalo, ou qualquer outra sinfonia, no qual um certo número de tubos seja combinado com as cordas. Externamente ele parece exatamente com um clavicembalo ou sinfonia, além dos foles, que por vezes são colocados na parte posterior do instrumento, e por outras colocados dentro do seu corpo." Talvez porque existam relativamente poucos exemplos remanescentes, uma história abrangente do claviórgão nunca foi publicada - embora alguns poucos acadêmicos tenham tido a ideia de escrever sobre o assunto.

TŁUMACZENIE SŁOWA CRAVIÓRGÃO

Poznaj tłumaczenie słowa craviórgão na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa craviórgão na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «craviórgão».

• Tłumacz portugalski - chiński: craviórgão
• Tłumacz portugalski - hiszpański: Crepúsculo
• Tłumacz portugalski - angielski: Cravior
• Tłumacz portugalski - hindi: craviórgão
• Tłumacz portugalski - arabski: craviórgão
• Tłumacz portugalski - rosyjski: craviórgão
• portugalski: craviórgão
• Tłumacz portugalski - bengalski: craviórgão
• Tłumacz portugalski - francuski: craviórgão
• Tłumacz portugalski - malajski: craviórgão
• Tłumacz portugalski - niemiecki: craviórgão
• Tłumacz portugalski - japoński: craviórgão
• Tłumacz portugalski - koreański: craviórgão
• Tłumacz portugalski - jawajski: craviórgão
• Tłumacz portugalski - wietnamski: Cravior
• Tłumacz portugalski - tamilski: craviórgão
• Tłumacz portugalski - marathi: craviórgão
• Tłumacz portugalski - turecki: craviórgão
• Tłumacz portugalski - włoski: craviórgão
• Tłumacz portugalski - polski: craviórgão
• Tłumacz portugalski - ukraiński: craviórgão
• Tłumacz portugalski - rumuński: craviórgão
• Tłumacz portugalski - grecki: craviórgão
• Tłumacz portugalski - afrikaans: craviórgão
• Tłumacz portugalski - szwedzki: craviórgão
• Tłumacz portugalski - norweski: craviórgão

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CRAVIÓRGÃO»

Poznaj użycie słowa craviórgão w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem craviórgão oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Novo dicionário da língua portuguesa

Que tem fórmadecravo oude cravina. * *Cravinote*,m.Bras. do N. Cravinapequena. * *Craviorganista*, m.Tangedor de craviórgão. * *Craviórgão*, m. Antigo instrumento músico. (De cravo + órgão) *Cravista*, m.ef. Pessôa que toca cravo.

Cândido de Figueiredo, 1937

Biblos

A todas estas faculdades juntou raros e numerosos dotes musicais, pois não só tocava vários instrumentos (como viola de arco, órgão e craviórgão) mas cantava acompanhando-se na harpa, por forma a encantar os ouvintes e ainda foi ...

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

J. PL: cravinas-d'água. cravina-dos-poetas, *. /. PL: cravinas- dos-poetas. cravineiro, s. m. cravinho, s. m. cravinhoso (ô), adj. cravinoso (ô), adj. craviorganista, s. 2 gên. craviórgão, s. m. PI.: craviórgãos. cravista, s. 2 gên. cravo, í. m. cravoária, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961