Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "crisântemo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CRISÂNTEMO

cri · sân · te · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CRISÂNTEMO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CRISÂNTEMO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «crisântemo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
crisântemo

Chryzantema

Chrysanthemum

Chryzantema, powszechnie nazywana chryzantemą, to rodzaj botaniczny należący do rodziny Asteraceae. Jest to roślina o dawnej tradycji uprawy w krajach azjatyckich. W języku greckim chryzantema oznacza "kwiat złota". Ta roślina jest uprawiana ponad 2500 lat temu w Chinach i jest uważana za jedną z chińskich roślin szlachetnych. Była to oficjalna odznaka armii i wyłączność szlachty. Został zabrany do Japonii przez buddystów. Podobieństwo do wschodzącego słońca ostatecznie stało się symbolem kraju, w tym tron ​​cesarza znany był jako "Tron Chryzantemy". Legenda głosi, że pojedynczy płatek kwiatu, umieszczony na dnie kieliszka, przyniesie długie i zdrowe życie. Został zabrany na Zachód w XVII wieku. Nazwę nadał mu Carolus Linnaeus, łącząc grecki przedrostek chrys-, co oznacza złoty, i -anthemon, co oznacza kwiat. Istnieje ponad 100 gatunków i ponad 800 odmian sprzedawanych na całym świecie. Jego wielkość jest zielna i zwykle 1 metr. Jego rozmnażanie odbywa się przez sadzonki w szklarniach i nasionach i daje kwiaty przez cały rok. Chrysanthemum, de nome vulgar crisântemo, é um género botânico pertencente à família Asteraceae. É uma planta de tradição de cultivo milenar nos países asiáticos. Em grego, crisântemo significa "flor de ouro". Esta planta é cultivada há mais de 2.500 anos na China e é considerado uma das plantas nobres chinesas. Era o distintivo oficial do exército e uma exclusividade da nobreza. Foi levado ao Japão pelos budistas. Por sua semelhança com o sol nascente, acabou por se tornar um símbolo do país, inclusive o trono do imperador era conhecido como o "Trono do Crisântemo". Existia a lenda de que uma única pétala da flor, colocada no fundo de uma taça de vinho, traria vida longa e saudável. Foi levada para o ocidente no século XVII. O nome foi-lhe atribuído por Carolus Linnaeus, combinando o prefixo grego chrys-, que significa dourado, e -anthemon, que significa flor. Existem mais de 100 espécies e mais de 800 variedades comercializadas no mundo. Seu porte é herbáceo e geralmente de 1 metro. Sua propagação se dá por estacas em estufas e sementes, e dá flores o ano inteiro.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «crisântemo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CRISÂNTEMO


abaremotemo
a·ba·re·mo·te·mo
anablastemo
a·na·blas·te·mo
argirântemo
ar·gi·rân·te·mo
calicântemo
ca·li·cân·te·mo
caliântemo
ca·li·ân·te·mo
camerântemo
ca·me·rân·te·mo
centrostemo
cen·tros·te·mo
erântemo
e·rân·te·mo
heliântemo
he·li·ân·te·mo
melântemo
me·lân·te·mo
mesembriântemo
me·sem·bri·ân·te·mo
monântemo
mo·nân·te·mo
podostemo
po·dos·te·mo
pogostemo
po·gos·te·mo
sarcântemo
sar·cân·te·mo
xerântemo
xe·rân·te·mo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CRISÂNTEMO

cris
crisada
crisalho
crisalidar
crisanto
crisarobina
crisálida
crisálide
crise
criselefantino
crisidídeo
crisidídeos
crisina
crisíase
crisma
crismador
crismal
crismando
crismar
crismino

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CRISÂNTEMO

Nemo
acnemo
androsemo
barosânemo
blasfemo
demo
dinemo
extremo
hemo
malemo
micronemo
polifemo
postremo
racemo
remo
sopremo
supremo
treponemo
triptólemo
turícremo

Synonimy i antonimy słowa crisântemo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «crisântemo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CRISÂNTEMO

Poznaj tłumaczenie słowa crisântemo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa crisântemo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «crisântemo».

Tłumacz portugalski - chiński

菊花
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Crisantemo
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

chrysanthemum
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

गुलदाउदी
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

أقحوان
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

хризантема
278 mln osób

portugalski

crisântemo
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

চন্দ্রমল্লিকা
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

chrysanthème
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

kekwa
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Chrysantheme
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

국화
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

Chrysanthemum
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

cây cúc
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

கிரிஸான்தமம்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

chrysanthemum
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

kasımpatı
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

crisantemo
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

chryzantema
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

хризантема
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

crizantemă
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

χρυσάνθεμο
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

krisant
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

krysantemum
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

krysantemum
5 mln osób

Trendy użycia słowa crisântemo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CRISÂNTEMO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
77
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «crisântemo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa crisântemo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «crisântemo».

Przykłady użycia słowa crisântemo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CRISÂNTEMO»

Poznaj użycie słowa crisântemo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem crisântemo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Entre o jardim e a horta: as flores que vão para a mesa
CRISÂNTEMO São as flores e as folhas desse crisântemo, chamado de " crisântemo- chop-suey" que são usadas em pratos chineses (kor tongho) e japoneses (shungiku). Das pétalas, na verdade lígulas, devem ser removidas as bases, que ...
Gil Felippe, 2003
2
Crescimento e marcha de absorção de nutrientes de crisântemo ...
Este trabalho teve como objetivo estudar a marcha de acúmulo de nutrientes e o crescimento de crisântemo em função do estádio de desenvolvimento da planta, no inverno e verão.
E. P. Fernandes, 2006
3
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Significa "ouro". ♢ CRISOFÍCEAS - algas douradas, onde estão incluídas as Diatomáceas. (GV) ♢ Os arranjos são tradicionais, e alguns CRISÂNTEMOS são vendidos em vasos. (CB) crisântemo A sílaba tónica é a antepenúltima, e, por isso, ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
4
Mandalas Da Natureza
A TERRA FÉRTIL O CRISÂNTEMO NA CHINA, O CRISÂNTEMO É O SÍMBOLO DA PERFEIÇÃO TAOISTA. DA SERENIDADE OUTONAL, DA PLENITUDE E DA LONGEVIDADE - SEM DÚVIDA PORQUE ELE DÁ FLORES MESMO NO ...
Lisa Tenzin-dolma
5
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Crisântemo (Sande-Cartelhe, Paredes de Rio-Portugal) . Carvalhinhos em TR. Carvalhiça, s. f. (1) Carvalhiço, carvalho quando ainda é só uma mata (PV Sande -Cartelhe (carvalhos que não medram). (2) Lenha dos carvalhos e das toucas ...
‎2000
6
Desenvolvimento de substrato supressivo à murcha do ...
A murcha de Fusarium spp. em crisântemo é responsável por sérios prejuízos à cultura no Brasil.
Zayame Vegette Pinto Pinto, Zayame Vegette Pinto Pinto, 2008
7
Cozinha Japonesa
Folhas de crisântemo comestível (não o crisântemo do seu jardim) e suas pétalas são encontradas em lojas de produtos orientais. Você pode usar pétalas de capuchinha (nastúrcio) se preferir. ingredientes 1 cavala grande em filé 2 colheres ...
YASUKO FUKUOKA
8
Plantas tropicais: guia prático para o novo paisagismo
Ч2- Chlorophytum comosum clorofito, gravatinha Permite criar desenhos F L O R A Ç A O Herbácea 0.20 Q в -Ф- o С*5 Chrysanthemum fmtençens crisântemo, margarida, margarida-de-paris, margarida-dos-floristas Ш Crescimento rápido ...
J. Vilaça, 2005
9
Cadeias produtivas de flores e mel
Os segmentos possuem as seguintes espécies: • Floresde corte: antúrio, arfobia, ageranthum, Angélica, ammi majus, áster, alstromeria, asparagus, boca-de-leão, branquinha, crisântemo, crisântemo mini, gladíolo, gloriosa, gypsófila, ...
Brasil, Instituto Interamericano de Cooperação para a Agricultura, A. M. Buainain, 2007
10
Indução de mutação por raios-gama a partir de mudas de ...
(Continuação) Ocorreu uma diminuição na frequência dos mutantes de coloração com aumento da dose e um aumento na frequência de mutantes morfológicos e cor e morfológicos na mesma inflorescência com o aumento da dose.
Angela Maria Boersen, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CRISÂNTEMO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo crisântemo w wiadomościach.
1
Crisântemo chinês entra em recorde do Guiness
Um "crisântemo multiflor permanente" montado na Província de Henan, no centro da China, entrou para o Livro dos Recordes Mundiais do Guiness por conter o ... «China Radio International, Paz 15»
2
AMTT faz mudanças em ruas próximas ao Centro de Eventos
O retorno do Centro de Eventos para o centro da cidade será através das ruas Crisântemo e a Osório Subtil Marçal (prolongamento da Crisântemo), que terão ... «Wilson, Wrz 15»
3
Crisântemo, flor que representa o Império do Japão
Entretanto, esta suposição é ledo engano, pois trata-se de uma variação do estandarte do sol que, posteriormente, adquiriu raios simbolizando o “Crisântemo ... «Mundo-Nipo, Cze 15»
4
Nosso Campo mostra os detalhes dos bastidores da produção de …
Begônias, Crisântemos, Kalanchoês, uma variedade mais linda que a outra. Nas estufas de Piedade as diferentes cores misturadas formam um arco íris de ... «Globo.com, Maj 15»
5
Co-fundador da Microsoft diz ter achado destroços de navio japonês
O encouraçado, que leva o crisântemo do selo imperial japonês, estava equipado com nove canhões de 460 mm, o maior poder de fogo disposto em um navio ... «Globo.com, Mar 15»
6
Família aposta em plantação de crisântemos e lucra em Ibiá, MG
Uma família de Ibiá, no Alto Paranaíba, decidiu investir na plantação de crisântemos e tem obtido bom retorno. As flores são muito usadas em decorações e ... «Globo.com, Sty 15»
7
Brasília: quem foi ao cemitério encontrou preços variados de flores
Aí deixei [de comprar aqui], compro de lá”, diz, indicando uma sacola com três vasos pequenos de crisântemo, comprados cada um a R$ 2,40, contra R$ 5 no ... «EBC, Lis 14»
8
Procura por flores aumenta no comércio de Criciúma
Em média os preços dos vasos de crisântemo natural estão entre R$ 10 e 20, enquanto os artificiais entre R$ 70 e 80. A costureira, Arpalice Debiasi aproveitou ... «Engeplus, Paz 14»
9
Saudade do que poderia ter vivido
Quando vi o clipe Crisântemo pela primeira vez, não consegui chegar ao final. Uma dor na boca do estômago e uma vertigem nauseada me fizeram parar e ... «Brasil Post, Sie 14»
10
Colisão frontal entre duas motos mata dois mototaxistas em Ipatinga
O acidente aconteceu na Avenida Crisântemo, no Bairro Esperança, em Ipatinga, no Vale do Aço. Duas pessoas que trafegavam como passageiras nas motos ... «Globo.com, Cze 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Crisântemo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/crisantemo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z