Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cuecas" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CUECAS

cu · e · cas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CUECAS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CUECAS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cuecas» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Cueca

Cueca

Cueca to element ubioru służący do osłaniania i ochrony narządów płciowych. W Brazylii i Mozambiku jest nazwa męskiej bielizny. W Portugalii słowo to jest używane zazwyczaj w liczbie mnogiej lub zdrobnieniu, co odnosi się również do odpowiedniego modelu dla kobiet, które w Brazylii i Mozambiku nazywa się majtkami. W wersji męskiej ich szew jest specjalnie ukształtowany, aby zapewnić wsparcie narządom płciowym, a nawet może mieć muchę. W niektórych regionach Brazylii jest również nazywany bokserem i w Portugalii. Słowo pochodzi od "cu", pochodzenia w łacińskim wulgarnym culus, co oznacza odbyt i "eca" greckiego echa, które oznacza miejsce zamieszkania. Cueca é uma peça da indumentária usada para cobrir e proteger os órgãos sexuais. No Brasil e em Moçambique é o nome para uma peça de roupa interior masculina. Em Portugal, no entanto, usa-se esta palavra, normalmente no plural ou diminutivo, para referir igualmente o modelo correspondente para mulheres que, no Brasil e em Moçambique, é denominado calcinha. Na versão masculina a sua costura é especialmente modelada para fornecer apoio as órgãos sexuais, podendo dispor ainda de uma braguilha. Em algumas regiões do Brasil, também é chamada de sunga e em Portugal boxer. A palavra deriva de "cu", de origem no latim vulgar culus que significa ânus e de "eca" do grego eco que significa domicílio.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cuecas» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CUECAS


Américas
Américas
Lucas
lu·cas
Necas
Necas
Turcas
Turcas
acas
a·cas
calcas
cal·cas
caracas
ca·ra·cas
cicas
ci·cas
maricas
ma·ri·cas
mecas
me·cas
mienguelecas
mi·en·gue·le·cas
munhanecas
mu·nha·ne·cas
pacas
pa·cas
pancas
pan·cas
percas
per·cas
picas
pi·cas
pipocas
pi·po·cas
relações-públicas
re·la·ções·pú·bli·cas
tabocas
ta·bo·cas
toltecas
tol·te·cas

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CUECAS

cucúrbita
cuda
cudelume
cudismo
cudista
cudo
cu
cudzu
cuebas
cueca
cueira
cueiro
cuelva
cuera
cueretu
cuerudo
cufaia
cufeia
cuguar
cuguará

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CUECAS

abarcas
ambacas
araucas
barbicas
bicas
chocas
choricas
chorincas
coscas
dincas
efesíacas
fanerogâmicas
fálicas
manicacas
medricas
molancas
quatro-patacas
samicas
sapatrancas
tremelicas

Synonimy i antonimy słowa cuecas w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cuecas» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CUECAS

Poznaj tłumaczenie słowa cuecas na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cuecas na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cuecas».

Tłumacz portugalski - chiński

内裤
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Cuecas
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Briefs
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

कच्छा
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

موجز الاخبار
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

трусы
278 mln osób

portugalski

cuecas
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

জাঙ্গিয়া
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

slips
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

seluar
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Slip
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

ブリーフ
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

적요
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

ngomongi
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

quần đùi
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

உள்ளாடைகளை
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

पुरूषांची गुडघ्यापर्यंत येणारी चड्डी
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

külot
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

slip
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

Krótkie
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

труси
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

chiloți bărbătești
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Σλιπ
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

onderbroek
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

kalsonger
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

underbukse
5 mln osób

Trendy użycia słowa cuecas

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CUECAS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
90
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cuecas» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cuecas
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cuecas».

Przykłady użycia słowa cuecas w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CUECAS»

Słynne cytaty i zdania ze słowem cuecas.
1
Miguel Esteves Cardoso
Hoje em dia as pessoas apaixonam-se por uma questão prática. Porque dá jeito. Porque são colegas e estão mesmo ali ao lado. Porque se dão bem e não se chateiam muito. Porque faz sentido. Porque é mais barato. Por causa da casa. Por causa da cama. Por causa das cuecas e das calças e das contas da lavandaria.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CUECAS»

Poznaj użycie słowa cuecas w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cuecas oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
RAIMUNDO IMUNDO - CUECAS!
Raimundo é um garoto que adora cutucar o nariz, mergulhar no barro e fuçar a lata de lixo. Que nojento! Além disso, ele tem um montão de planos malucos e ideias doidonas na cachola.
ALAN MACDONALD, DAVID ROBERS, AUGUSTO PACHECO CALIL
2
Cuecas e calcinhas: o certo e o errado
"Abra este livro e veja um engraçado guia de certos e errados para usar suas cuecas e calcinhas." --p.[4] of cover.
Todd Parr, 2006
3
O Diário de Aurora - Prestes a Explodir
Estoufascinada comum vídeo ondese vê uma cantoraausar cuecas fiodental porcima das calças de ganga. Acho isso muito pouco higiénico. Achava que as cuecas serviam para proteger, de algum modo, a roupa. De que é que serve usar as ...
INDIA DESJARDINS, 2012
4
Vida de Casado
As. minhas. cuecas.... Terçafeira, 15 de Março de 2005 Que mania éessaqueas mulherestêmde destruir as cuecas dos homens só porque as mesmas têm uns buraquinhos? Acham que esses buraquinhosforam feitos ao acaso?Não senhor.
Luis Luz, 2014
5
Do Céu, Com Amor
Era tão feminina e bonita que estava disposta a desafiar qualquer mulher a não se deixar seduzir pela possibilidade de a usar. Quando estava no hospital tivera uma sensação momentânea de repulsa por tocar nas cuecas de outra mulher, ...
MICHELLE Michelle Holman; HOLMAN, 2013
6
O Fim da Inocência II
disseram a Isabel e a Sara, ao mesmo tempo e sem querer acreditar, quando lhes apresentei a minha ideia. O que eu queria era simples. Vender cuecas usadas de raparigas. Sempre gostei da cultura japonesa. Lia muita manga e via muito ...
Francisco Salgueiro, 2013
7
Dinossauros Adoram Cuecas
'Dinossauros Adoram Cuecas' contém uma narrativa em versos e elabora uma tese sobre a extinção de tiranossauros, tricerátops, estegossauros e afins - os monstrengos jurássicos teriam eliminado uns aos outros, num combate feroz pela ...
Claire Freedman, Ben Cort
8
Tpm
Parodiando essa iniciativa, Tpm saiu na noite de São Paulo para mostrar às nossas leitoras as cuecas dos meninos. A tarefa não foi fácil, já que os marmanjos parecem bem mais tímidos que as mocinhas e muitas vezes não estão usando ...
9
A era da indeterminação
Confrontadas com a mudança de uma célula para outra, 15% das operarias da fabrica de cuecas afirmaram encara-la com naturalidade, porém preferiam continuar fazendo a mesma operação de sempre. Aqui também reaparece o ...
Cibele Rizek e Francisco de Oliveira (orgs.)
10
A era da indeterminação
Confrontadas com a mudança de uma célula para outra, 15% das operarias da fabrica de cuecas afirmaram encara-la com naturalidade, porém preferiam continuar fazendo a mesma operação de sempre. Aqui também reaparece o ...
Cibele Saliba Rizek, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CUECAS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cuecas w wiadomościach.
1
Polícia investiga morte de jovem encontrado só de cuecas em MS
A polícia investiga a morte de um jovem de 18 anos que foi encontrado só de cuecas na manhã deste domingo (20) em aldeia indígena em Amambai, distante ... «Globo.com, Wrz 15»
2
Trio deixa vigilantes de cuecas em tentativa de assalto ao BRT do DF
A Polícia Militar do Distrito Federal prendeu três homens suspeitos de tentar roubar o terminal do BRT de Santa Maria, no Distrito Federal, na noite deste ... «Globo.com, Sie 15»
3
Cristiano Ronaldo veste cuecas de sua nova coleção
Cristiano Ronaldo, um dos maiores jogadores de futebol da atualidade, mostrou o corpão sarado durante sessão de fotografias da nova campanha de sua ... «Agora MS, Sie 15»
4
Quenianos usam "cuecas de aço" para se proteger de ataques
Por causa da tradição de fabricar suas próprias cervejas, os moradores da cidade de Nyeri, no Quênia, têm desenvolvido uma dependência do álcool. «A Tarde On Line, Lip 15»
5
Cuecas para colorir podem virar febre após livros que encantaram …
Cuecas com estampas para colorir podem se tornar a nova febre entre homens e mulheres, após o sucesso dos livros com essa temática. A ideia é de uma ... «Globo.com, Lip 15»
6
Cuecas da rainha Vitória arrematadas por 17.200 euros
Umas cuecas em algodão da rainha Vitória de Inglaterra foram este sábado arrematadas por 17.200 euros, num leilão da Chippenham Auction Rooms, ... «Jornal de Notícias, Lip 15»
7
Justin Bieber revela segredo sobre suas cuecas
Justin confessou que a Calvin Klein lhe presenteia com tantas cuecas e boxers, que ele simplesmente não precisa mandar lavar, apenas pega uma peça nova ... «Ofuxico, Maj 15»
8
Com 'dólares' na cueca, sindicalistas são barrados na Câmara
Com notas de “petrodólares” em cuecas vestidas por cima das calças, manifestantes ligados à Força Sindical foram barrados no plenário da Câmara dos ... «Terra Brasil, Maj 15»
9
Confira os bastidores do ensaio fotográfico de Calvin Harris para …
... um ensaio fotográfico pelas lentes de Boo George e mostra o artista de uma forma bem sensual para a campanha de cuecas Primavera/Verão 2015 da grife. «Vagalume, Lut 15»
10
Neymar Jr. lança linha de cueca e estrela campanha com filho
Neymar Jr. está lançando sua primeira coleção de cuecas e pijama junto com a Lupo , e para estrelar a campanha da linha que lança modelos para pais e ... «Terra Brasil, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cuecas [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/cuecas>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z