Pobierz aplikację
educalingo
culpando

Znaczenie słowa "culpando" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CULPANDO

cul · pan · do


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CULPANDO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CULPANDO

Armando · Fernando · Orlando · acelerando · adotando · analisando · bando · brando · citando · comando · considerando · dando · estando · formando · mando · mupandopando · operando · orientando · pando · quando

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CULPANDO

culmíneo · culombó · culoris · culote · culômbio · culpa · culpabilidade · culpabilização · culpabilizar · culpado · culpar · culpável · culposamente · culposo · cult · cultamente · culteranismo · culteranista · culterano · cultiparla

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CULPANDO

admirando · adorando · alimentando · aplicando · cando · contrabando · educando · explicando · habilitando · iniciando · integrando · liberando · mestrando · multiplicando · normando · observando · probando · reformando · superando · telecomando

Synonimy i antonimy słowa culpando w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «culpando» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CULPANDO

Poznaj tłumaczenie słowa culpando na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa culpando na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «culpando».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

归咎
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Culpando
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Blaming
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

आरोप लगा
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

إلقاء اللوم
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

обвинять
278 mln osób
pt

portugalski

culpando
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

অনুযোগ
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

blâmer
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

menyalahkan
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Schuld
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

非難
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

비난
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

ngluputake
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

đổ lỗi
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

குறை
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

स्वतःला दोष देत
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

suçlama
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

incolpando
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

Obwinianie
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

звинувачувати
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

blamare
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Ομιλία
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

blameer
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

skyller
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

skylden
5 mln osób

Trendy użycia słowa culpando

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CULPANDO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa culpando
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «culpando».

Przykłady użycia słowa culpando w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CULPANDO»

Poznaj użycie słowa culpando w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem culpando oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Histórias para os pais, filhos, e netos - Volume 2
Culpando. os. outros. Todos nós já escutamos nossa mãe dizendo a respeito de nós mesmos: “meu filho fez isto porque porque perdeu a cabeça, mas - no fundo - é uma pessoa muito boa”. Uma coisa é viver culpando-se por atos ...
Paulo Coelho, 2008
2
Ciclos Da Vida
Elas acham meios de justificar a própria existência insatisfatória culpando os outros, culpando o tempo, culpando a vida em si e às vezes se culpando. As crenças arraigadas imutáveis fazem as pessoas emitir declarações do tipo: "A vida ...
Christine Deloroy
3
LINGUAGENS DE AMOR
culpando. um. ao. outro. Portanto, agora já não há condenação para os que estão em Cristo Jesus, porque por meio de Cristo Jesus a lei do Espírito de vida me libertou da lei do pecado e da morte. romanos 8:1-2 se a comunicação positiva ...
GARY CHAPMAN, 2009
4
Terra dos sonhos
_ Quer dizer, é sério, você realmente está me culpando pelo que aconteceu com minha família? Satchel olhou para as mãos e conferiu as unhas. Ele havia falado tudo o que precisava. O estrago estava feito. _ Talvez algumas coisas ...
Alyson Noël, 2012
5
Para uma vida não-fascista:
... maneira obsessiva, a buscar enquadrar-se em modelos totalitários, ao mesmo tempo em que o incita a vigiar o outro, a vigiar a população, culpando-o e culpando-a porque onera os sistemas de saúde com seus vícios, ou, simplesmente, ...
Alfredo Veiga-Neto, Margareth Rago, 2013
6
A sombra da Serpente
_ Os rebeldes já estão culpando você pelas mortes. Se outros nomos abandonarem Amós... Ela não precisava concluir a frase. Na primavera anterior, os piores vilões da Casa da Vida haviam formado uma equipe de ataque para destruir a ...
Rick Riordan, 2012
7
Monumenta Henricina, Volume IV (1431-1434)
... carta des- culpando-se com muito acatamento, por não ir mais azinha, e culpando o impedimento que houvera>. Carta do jfante dom Pedro que mandou a elrey quando em boa ora foy aleuantado (1) por noso rey. Tal dia ueo Ayres Gomez ...
UC Biblioteca Geral
8
A pratica clínica de terapia cognitiva
De que formas culpar-se ajuda você? ' Como culpar-se o prejudica? ' O que você ganha culpando-se ' O que você perde culpando-se? ' O que mais você poderia fazer se não se culpasse? ' O que você poderia fazer em vez de culpar-se?
Robert D. Friedberg | Jessica M. McClure, 2001
9
O Homem de Deus: Nosso mental tem de ir além do convencional ...
Sendo que podemos ficar nos martirizando, culpando-nos e culpando aos outros pelo que aconteceu e acontece em nossa vida. É este martirizar, culpar a nós e aos outros que pode nos deslocar de nosso centro divino, perdendo assim o ...
Maria Aparecida de Lacerda, 2014
10
O manual da raiva:
tentamos encontrar a raiz desse sofrimento, geralmente acabamos culpando Deus. Cindy, por exemplo, disse para o dr. Carter: — Fui criada em uma igreja bastante conservadora onde ensinavam a buscar a orientaçãode Deus.Mas acabei ...
Les Carter, Frank Minirth

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CULPANDO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo culpando w wiadomościach.
1
Culpar a genética pela obesidade leva a hábitos pouco saudáveis
Aqueles que olhavam para o excesso de peso com naturalidade – e culpando a genética – apresentavam ainda níveis mais baixos de bem-estar pessoal, lê-se ... «Notícias ao Minuto, Wrz 15»
2
Mãe de bebê jogado no rio presta depoimento à polícia e repete …
Mãe de bebê jogado no rio presta depoimento à polícia e repete versão culpando o pai pelo crime. A criança, Pablo Pietro, de apenas quatro meses de idade, ... «Portal A Crítica, Sie 15»
3
Tsipras justifica el colapso de la economía griega culpando a Europa
El órdago del Gobierno populista griego ha producido —como se temía— el caos en la economía helena. El primer ministro Alexis Tsipras confirmó ayer que ... «ABC.es, Cze 15»
4
Motorista de Cristiano Araújo sofre acusações nas redes sociais
“Agora estão culpando o motorista pela a morte do cantor #cristianoAraujo tanto ele qnt cristiano são vítimas, vc ñ tem o direito de julgar ngm”, afirma outro ... «DM.com.br, Cze 15»
5
Aparecen 'narcomantas' culpando a Gobierno del Estado
Hermosillo, Son.- Tres “narcomantas” dos de ellas en Hermosillo y otra en Puerto Peñasco, aparecieron este martes 5 de mayo, confirmó Ernesto Munro ... «Uniradio Noticias, Maj 15»
6
Culpando cortes da Prefeitura, Ângela Brito entrega cargo de …
Culpando os cortes recentes da Prefeitura de Campo Grande, Ângela Brito entregou o cargo de secretária municipal da Educação após reunião na noite deste ... «Midiamax.com.br, Maj 15»
7
Yoigo se suma a la subida de precios culpando a Telefónica
La filial de TeliaSonera se suma así a la tendencia alcista de tarifas de sus competidores. Telefónica ya ha anunciado que subirá 5 euros al mes y Vodafone ... «El Confidencial, Kwi 15»
8
Hotel Urbano segue culpando Time Brazil, Avianca e Copa
A agência de viagens on-line (OTA) Hotel Urbano segue tentando na Justiça embarcar seus passageiros, que tiveram os bilhetes suspensos por conta do não ... «PANROTAS, Mar 15»
9
Vídeo flagra mulher fumando em avião e culpando outro passageiro
Apesar de ter sido filmada por outro passageiro, a mulher negou estar fumando quando foi procurada pela tripulação, fingiu estar confusa e culpou ou homem ... «Globo.com, Mar 15»
10
Declaração de Dilma culpando FHC vira Meme no Facebook
Declaração de Dilma culpando FHC vira Meme no Facebook. Twitter; WhatsApp; Facebook; LinkedIn; Google+ · E-mail. Nas redes sociais, as frases de efeito ... «Ultimoinstante, Lut 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Culpando [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/culpando>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL