Pobierz aplikację
educalingo
curiango

Znaczenie słowa "curiango" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CURIANGO

cu · ri · an · go


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CURIANGO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CURIANGO

Caprimulgidae

Caprimulgidae to rodzina caprimuliform ptaków, które obejmuje zwierzęta znane jako Bacurau lub Curiango w Brazylii i Nitibó w Europie. Są nocnymi ptakami o długich skrzydłach i krótkich nogach, które zwykle gniazdują blisko ziemi i żywią się owadami takimi jak mole i komary. Członkowie tej grupy są dystrybuowani na całym świecie. Kapriulidy są mało znanymi ptakami, głównie z powodu ich nocnych nawyków. Jednak rozprzestrzeniają się one na całej planecie, szczególnie w gorących regionach. Są również znane jako "wiatraki" ze względu na ich zwyczaj żerowania, który leci nisko z otwartym dziobem, próbując złapać owady. Zwykle żyją w pobliżu stad, które gwarantują wielką koncentrację owadów. Nie budują gniazd, grzebią jaja na słomie i liściach. Jego upierzenie jest szare, a jego pieśń jest przejmującym krzykiem, który z przerwami powtarzany jest godzinami w nocy.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CURIANGO

Lubango · bango · calango · candango · cango · capiango · carango · chimango · fandango · fiango · frango · gango · hango · losango · mango · morango · pango · rango · sarango · tango

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CURIANGO

curi · curiacica · curial · curialidade · curialismo · curianga · curiangada · curiangu · Curiácios · curião · curiboca · curica · curicurê · curie · curieterapia · curieterápico · curimataú · curimatá · curimba · curimbaba

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CURIANGO

azango · cambango · capitango · condurango · cundurango · golango · guango · massango · maturrango · muango · mubango · mulango · orangotango · pampango · salango · samango · sambango · tangolomango · ubango · ximango

Synonimy i antonimy słowa curiango w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «curiango» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CURIANGO

Poznaj tłumaczenie słowa curiango na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa curiango na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «curiango».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

我不知道
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Curiango
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

I do not know
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

goatsucker
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

السبد طائر
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

козодой
278 mln osób
pt

portugalski

curiango
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

goatsucker
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

Je ne sais pas
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

goatsucker
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

goatsucker
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

私は知らない
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

나는 모른다.
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

goatsucker
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

goatsucker
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

goatsucker
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

उडणारा एक पक्षी
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

dağkırlangıcı
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

succiacapre
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

Nie wiem
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

Козодой
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

caprimulg
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

goatsucker
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

nachtzwaluw
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

Jag vet inte
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

Jeg vet ikke
5 mln osób

Trendy użycia słowa curiango

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CURIANGO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa curiango
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «curiango».

Przykłady użycia słowa curiango w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CURIANGO»

Poznaj użycie słowa curiango w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem curiango oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
ku-ri-f S'ga-d| curiango kirri-f S'gu curiango-tesoura (1) nm ku-rrfS'gu-te-zowr| curiango-tesoura (2) nm kirri'f S'gu-te'zowr| curiangu ku-ri-f S'gu ku-ri'f r cunnga kuT/ n- cunnga kuT/ ir vb (I) nm (2) nm&f (3) nm&f Caprimulgiforme order [V f ...
John T. Schneider, 1991
2
AUTOBIOGRAFIA
Curiango!..." e as "gargalhadas" da coruja imitando uma bruxa solitária. Essas histórias envolviam sempre as bravatas do vovô e a candura da vovó, narrando aos seus netos os mais belos contos deixandonos entusiasmados e de bocas ...
ELY DE OLIVEIRA
3
Nightjars and Their Allies: The Caprimulgiformes
White-collared 332 White-necked 332 Cuerporruin 422 Griton 422 Cuicjo 332 Merrills 332 Nelsons 332 Suinichrast's 332 Tres Marias 332 Yucatan 332 Curiango 342 Curiango-coimin 342 Curiango-do-banhado 680 Curiango- tesoura 664 ...
D.T. Holyoak, 2001
4
Tradição e modernidade: Afonso Schmidt e a literatura ...
A concepção neo-naturalista enforma todos os planos do conto, a começar pela composição da personagem central, o negrinho Curiango, reduzido ao nível animal já no nome de passarinho. O estigma da animalização vai acompanhá-lo  ...
Maria Célia Rua de Almeida Paulillo, 2002
5
Jogo de ronda: contos
Curiango Seu Jormidável vulto solitário enche de estar presente o mar e o céu. Fernando Pessoa Sono ruim, danado. Ana contou-lhe depois, gemia a cada momento. Tremores estranhos abalavam-no com frequência. Palavras ininteligíveis ...
Orlando Arruda, 2000
6
A lenda do batatão
Bacurau: ave de hábitos noturnos da familia cqprimulgidqe, tambem conhecida como curiango, curiango-comum, ju-jau, amanhã-eu-vou, ibijau, mede-léguas etc. Caipora: entidade fantástica que habita as matas e persegue os caçadores.
7
Ser-tão natureza: a natureza de Guimarães Rosa
...Curiango, na entrada das águas, gosta de cantar: "Amanhã eu vou!" (B2, p. 74). Os sinais de chuva são percebidos através de observação atenta do comportamento de determinados pássaros canoros como o água-só, o sabiazinho, ...
Mônica Meyer, 2008
8
Grande Sertão: Veredas:
No seguinte: como é que curiango canta. Que o curiango canta é: Curíangú! A obra deumas cem braçasdo riacho, o Hermógenes esbarrou. Conchegamos. Ecom as mãos apalpávamos unsos outros. Dali em diante, era junto a junto.
João Guimarães Rosa, 2013
9
Mário de Andrade e a Argentina: um país e sua produção ...
185-190. 3 1 . Alfonso Schmidt, "Curiango: Cuento Inédito dei Escritor Brasileno Alfonso Schmidt", Los Pensadores, a. 4, n. 108, Buenos Aires, 24 mar. 1925. Tanto Olivari como Stanchina, como recordaria anos depois Braulio Sánchez- Sáez.
Patricia Artundo, 2004
10
Memórias quase esquecidas: Aqueles olhos
Tive mais que medo. Comecei a ver coisas. Havia dois olhos que me seguiam. Pensei. Será que é um curiango'. Mas o curiango gosta de seguir a luz; será que tem alguma comigo? Corria e quase não saía do lugar. Minhas pernas doíam.
Alduisio M. de Souza, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CURIANGO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo curiango w wiadomościach.
1
Homem é baleado por motociclista em frente de casa
O crime ocorreu na rua Curiango por volta das 15h45, de acordo com o boletim da Polícia Militar. Alvejada no braço, a vítima informou que estava em frente de ... «Bondenews, Wrz 15»
2
Mausers e Carabinas
Dá prá escutar o curiango ou o pio agourento da coruja, da quietação dos bichos prevendo a tocaia e do seu alvoroço na hora do bote e do tiro. Dá prá ... «Clic Folha, Wrz 15»
3
Moradores plantam bananeiras em rua de Timóteo em forma de …
As ruas Beija-Flor, Sabiá, Inhambu, Pintassilgo, Pintagol, Andorinha, Arara, Belga, Tucano, Estrelinha, Cardeal, Águia e Curiango, todas estão para participar ... «Globo.com, Maj 15»
4
ARGENTINA. EXCURSIONES A LA LUZ DE LA LUNA
Entre el canto de las aves sobresalen el “cu... cucú” de la lechuza alicuco y el silbido del pájaro curiango, cuyos ojitos brillan como rubíes rojos cuando José los ... «Página 12, Lut 15»
5
Bacurauzinho
Uma das menores espécies de curiango do Brasil, o bacurauzinho, como o nome no diminutivo adianta, mede cerca de 16,5 centímetros de comprimento (do ... «Globo.com, Sty 15»
6
Comerciante é preso após matar ladrão que furtava mercado
Ele tentava furtar o estabelecimento localizado na rua Curiango Claro, no Jardim Columbia, durante a madrugada deste domingo (19). Segundo informações ... «Bondenews, Paz 14»
7
Jovem é presa com 88 pedras de crack em Arapongas
Por volta das 17 horas, uma equipe da Polícia Militar realizou uma operação em uma residência na Rua Curiango Claro, no Jardim Columbia. No primeiro ... «TNonline, Wrz 14»
8
Olarte promete rever concessão para quebrar monopólio do táxi
... tanto a relação entre os donos de alvarás e os que trabalham nos táxis – popularmente conhecidos como “curiango” - quanto a relação de taxistas e clientes. «Correio do Estado, Sie 14»
9
Dans le rythme de la capoeira mandara
... ouvert à tous, aura lieu au gymnase Rémi-Boux en présence du maître Mineiro, un disciple de Maître Curiango, fondateur de cette discipline sportive. «la Nouvelle République, Sty 14»
10
FOTOS: veja pássaros fotografados por veterinário de Mogi
Bacurau-tesoura-gigante (Hydropsalis forcipata), também conhecido como curiango-tesoura ou curiango-tesourão, tem, em média, 76 centímetros, sendo 55cm ... «Globo.com, Sty 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Curiango [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/curiango>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL