Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Dalmácia" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DALMÁCIA

Dal · má · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO DALMÁCIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Dalmácia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Dalmacja

Dalmácia

Dalmacja to region obejmujący terytoria Chorwacji, Bośni i Hercegowiny oraz Czarnogóry, na wschodnim wybrzeżu Morza Adriatyckiego, rozciągający się pomiędzy wyspą Pag na północnym zachodzie a Kotorską na południowym wschodzie. Wewnętrzna Dalmacja zajmuje pas do około 50 km od morza, będąc bardzo wąskim w regionie bardziej na południe. Dalmacja jest podzielona na cztery podregiony, których stolicami są Zadar, Šibenik, Split i Dubrownik. Inne miasta w Dalmacji to Kaštela, Sinj, Solin, Omiš, Knin, Metković, Makarska, Trogir, Ploče, Trilj i Imotski. Największe dalmatyńskie wyspy to Dugi Otok, Ugljan, Pašman, Brač, Hvar, Korčula, Vis, Lastovo i Mljet. Ze względu na prądy morskie i sposób w jaki wiatry wieją na Adriatyku, woda morska jest czystsza i gorętsza w Dalmacji niż po stronie włoskiej. Wybrzeże obejmuje dużą liczbę reentrances i wyspy, zwężenia, zatoki i plaże, co czyni go atrakcyjnym dla sportów wodnych i turystyki. A Dalmácia é uma região que abrange territórios da Croácia, Bósnia e Herzegovina e Montenegro, na costa leste do Mar Adriático, estendendo-se entre a ilha de Pag a noroeste e a Baía de Kotor a sudeste. A Dalmácia interior ocupa uma faixa até cerca de 50 km do mar, sendo muito estreita na região mais a sul. A Dalmácia está dividida em quatro sub-regiões, cujas capitais são Zadar, Šibenik, Split e Dubrovnik. Entre outras cidades na Dalmácia contam-se Kaštela, Sinj, Solin, Omiš, Knin, Metković, Makarska, Trogir, Ploče, Trilj e Imotski. As maiores ilhas dálmatas são Dugi Otok, Ugljan, Pašman, Brač, Hvar, Korčula, Vis, Lastovo e Mljet. Devido a correntes marítimas e ao modo como os ventos sopram no Adriático, a água do mar é mais limpa e quente na Dalmácia que no lado italiano. A costa inclui um largo número de reentrâncias e ilhas, estreitos, baías e praias, tornando-se atractiva para desportos náuticos e turismo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Dalmácia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DALMÁCIA


Alsácia
Al·sá·cia
Anastácia
A·nas·tá·cia
Croácia
Cro·á·cia
Engrácia
Engrácia
acurácia
a·cu·rá·cia
acácia
a·cá·cia
armorácia
ar·mo·rá·cia
audácia
au·dá·cia
contumácia
con·tu·má·cia
domácia
do·má·cia
eficácia
e·fi·cá·cia
falácia
fa·lá·cia
farmácia
far·má·cia
fitofarmácia
fi·to·far·má·cia
hemácia
he·má·cia
ineficácia
i·ne·fi·cá·cia
inácia
i·ná·cia
oligofarmácia
o·li·go·far·má·cia
perspicácia
pers·pi·cá·cia
pistácia
pis·tá·cia

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DALMÁCIA

Dalila
dalina
dalmatense
dalmaticado
dalmatino
dalmática
dalmático
Dalton

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DALMÁCIA

Dácia
Galácia
Horácia
agácia
alfácia
desgrácia
donácia
dulácia
jacarácia
malácia
negácia
osteomalácia
pertinácia
pervicácia
sabácia
sagácia
salácia
suspicácia
tácia
vicácia

Synonimy i antonimy słowa Dalmácia w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Dalmácia» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DALMÁCIA

Poznaj tłumaczenie słowa Dalmácia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Dalmácia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Dalmácia».

Tłumacz portugalski - chiński

达尔马提亚
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Dalmacia
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Dalmatia
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

डाल्मेशिया
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

دالماتيا
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

Далмация
278 mln osób

portugalski

Dalmácia
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

প্রতিষ্ঠান
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

Dalmatie
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Dalmatia
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Dalmatien
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

ダルマチア
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

달마 티아
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

Dalmatia
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Dalmatia
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

டால்மாட்டியாவிலிருந்து
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

Dalmatia
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

Dalmaçya
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

Dalmazia
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

Dalmacja
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

Далмація
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

Dalmatia
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Δαλματία
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

Dalmatië
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

Dalmatien
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

Dalmatia
5 mln osób

Trendy użycia słowa Dalmácia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DALMÁCIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Dalmácia» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Dalmácia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Dalmácia».

Przykłady użycia słowa Dalmácia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DALMÁCIA»

Poznaj użycie słowa Dalmácia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Dalmácia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Elementos de filologia românica
Trata-se de uma Románia reduzida, composta pela Itália, Récia, Gália, Ibéria, ilhas mediterráneas, Dalmácia e Dácia, territorios onde, grosso modo. nasceriam os dialetos e as línguas románicas. Perderam-se as já citadas regiôes fra- ...
Bruno Fregni Bassetto, 2001
2
Aventuras de um Pesquisador Irrequieto
Nesse ínterim, a Dalmácia por pouco escapou dos húngaros e dos mongóis. Os cruzados ajudaram a recapturar algumas cidades, prestando sua ajuda a Veneza. Mais adiante, os húngaros conseguem fazer pressão sobre Veneza para ...
Cláudio de Moura Castro
3
Gazeta de Lisboa
Acaba de fazer-se huma importante nomeação, a de hum novo Patriarca de Veneza : tendo esta eminente dignidade vindo a vagar por morte do Patriarca D. Francisco Milesi , Primaz da Dalmácia , Grã- Dignidade e Capellão Mor da Coroa ...
4
Historia chronologica da esclarecida ordem da SS.Trindade, ...
Com estas letras Apostólicas partio o Santo Patriarca com o seu companheiro para Dalmácia , aonde foi bem recebido do seu piedoso Rei , com aquella estimação que mereciao suas virtudes , e a Dignidade da suprema Cabeça, aquém ...
Jerónimo de San José, 1789
5
Espelho politico e moral
O Marechal Duque de Dalmácia me fez a honra de infoim.ir-me, que se punha em marcha a fim de fazer levantar o bloqueio de Pamplona, e o nosso. O Conde Songeon, a quem eu confiei o commando da esquerda de minhas operaçoens, ...
6
Gazeta de Lisboa
Assegurava-se, ci ando cartas dé Trieste, que os Russos tinhaõ eíleituado desembarques em dif- Feientes pontos da Dalmácia, que oceu- pavaó a!!i alguns portos, eque aiém disso se esperava no mesmo paiz hum grande número de tropas ...
Paul Groussac, 1830
7
Será que Nostradamus Profetizou?
2.32 - Dalmácia, Balennes e Eslovénia. Leite, sangue, rãs serão preparadas na Dalmácia; batalha engajada, peste nas proximidades de Balennes. Um grande grito será ouvido por toda a Eslovênia e então um monstro nascerá em Ravena.
Heino Willy Kude
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Dalli*, (contr. da prep. de e do adv. alli) * *Dálmata*, adj. Relativo á Dalmácia. M . Homem natural da Dalmácia. (Lat.dalmatae) *Dalmática*, f. Paramento, que os Diáconos e Subdiáconos vestemsobre a alva. * Antiga vestimenta de Bispos.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Jardim Carmelito: Historia chronologica geographica...da ...
(20) Assistia o Santo em Milaó , e naquelle tempo o Rey de Hungria tinha posto sitio a Treviso dos Venezianos ; os quaes occupavaõ Cidades , e Castellos na Croácia, e Dalmácia, pertencentes ao Rey da Hungria. Foy o Santo Legado ...
Egidio Leoindelicato, 1712
10
Gazeta de Lisboa occidental
ESta Republica por tirar toda a luspeita , que os Turcos podiam ter contra a sua neutralidade , mandou ordem para se suspenderem alguns aprestos , que por prevençam tinha mandado fazer na Dalmácia. Por aquella Província le recebeu  ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DALMÁCIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Dalmácia w wiadomościach.
1
Starwood Hotels & Resorts abre hotel Sheraton na Croácia
A Starwood Hotels & Resorts acaba de inaugurar o hotel Sheraton Dubrovnik Riviera Hotel, de 251 apartamentos, na Costa da Dalmácia, Croácia. «PanHotéis, Paz 15»
2
Mês da Bíblia
São Jerônimo nasceu na Dalmácia em 340, e ficou conhecido como escritor, filósofo, teólogo, historiador, exegeta e doutor da Igreja, entre outros títulos. «Gazeta de São João del Rei, Wrz 15»
3
Chorváti už teraz hovoria o lámaní rekordov: Takéto niečo sme v …
ZÁHREB – Dalmácia je turistickým rajom nielen pre Slovákov. Čisté kamenité pláže na pobreží Jadranského mora objavuje každým rokom viac a viac turistov z ... «Topky, Cze 15»
4
Milliárdos adósságot nyög az Orbán-rokon omladozó birodalma
Közte a legnagyobb tétel a Vitézy horvátországi szálloda- és egyéb idegenforgalmi befektetéseinek egy részét kezelő Dalmácia Holiday Kft. mérlegében ... «NOL.hu, Mar 15»
5
Viharos szél, hófúvás pusztít a horvát tengerparton
Hófúvások miatt leállították csütörtökön a Horvátország belsejéből Dalmácia felé irányuló kamionforgalmat, s a tengerparti térség egyes útjait a viharos erejű ... «Népszava, Mar 15»
6
Történész előadás a Római Magyar Akadémián: Pápaság és …
Kedden este a Római Magyar Akadémia és a Római Középkorász Kör szervezésében Stéphane Gioanni történész előadást tartott „A pápaság és Dalmácia az ... «Vatikáni Rádió, Lut 15»
7
Tribunal da ONU absolve Croácia e Sérvia de genocídio
... no todo ou em parte o grupo (croata)", disse Tomka sobre a campanha sérvia para arrasar cidades pequenas e expulsar civis da Eslavônia e da Dalmácia. «Terra Brasil, Lut 15»
8
Dia da Bíblia
São Jerônimo (347-420), chamado de “Doutor Bíblico”, nasceu na Dalmácia e educou-se em Roma; é um dos Padres da Igreja Latina; sabia o grego, o latim e ... «Jornal do Brasil, Wrz 14»
9
Cheias atingem Europa em pleno verão
Fortes tempestades atingiram, esta manhã, a região croata da Dalmácia. A situação acalmou ao início da tarde com as águas a recuarem. Na cidade de Zadar ... «euronews, Lip 14»
10
Horvátország - Solaris Beach Hotel Jakov
Európa Horvátország Dalmácia Šibenik. Horvátország - Solaris Beach Hotel Jakov. Šibenik, a horvát Adria gyöngyszeme. Legrégebbi horvát városként első ... «Travelo.hu, Cze 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dalmácia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/dalmacia>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z