Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "dejarretar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DEJARRETAR

de · jar · re · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DEJARRETAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA DEJARRETAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu dejarreto
tu dejarretas
ele dejarreta
nós dejarretamos
vós dejarretais
eles dejarretam
Pretérito imperfeito
eu dejarretava
tu dejarretavas
ele dejarretava
nós dejarretávamos
vós dejarretáveis
eles dejarretavam
Pretérito perfeito
eu dejarretei
tu dejarretaste
ele dejarretou
nós dejarretamos
vós dejarretastes
eles dejarretaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu dejarretara
tu dejarretaras
ele dejarretara
nós dejarretáramos
vós dejarretáreis
eles dejarretaram
Futuro do Presente
eu dejarretarei
tu dejarretarás
ele dejarretará
nós dejarretaremos
vós dejarretareis
eles dejarretarão
Futuro do Pretérito
eu dejarretaria
tu dejarretarias
ele dejarretaria
nós dejarretaríamos
vós dejarretaríeis
eles dejarretariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu dejarrete
que tu dejarretes
que ele dejarrete
que nós dejarretemos
que vós dejarreteis
que eles dejarretem
Pretérito imperfeito
se eu dejarretasse
se tu dejarretasses
se ele dejarretasse
se nós dejarretássemos
se vós dejarretásseis
se eles dejarretassem
Futuro
quando eu dejarretar
quando tu dejarretares
quando ele dejarretar
quando nós dejarretarmos
quando vós dejarretardes
quando eles dejarretarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
dejarreta tu
dejarrete ele
dejarretemosnós
dejarretaivós
dejarretemeles
Negativo
não dejarretes tu
não dejarrete ele
não dejarretemos nós
não dejarreteis vós
não dejarretem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
dejarretar eu
dejarretares tu
dejarretar ele
dejarretarmos nós
dejarretardes vós
dejarretarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
dejarretar
Gerúndio
dejarretando
Particípio
dejarretado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DEJARRETAR


acarretar
a·car·re·tar
aporretar
a·por·re·tar
azoretar
a·zo·re·tar
carretar
car·re·tar
decretar
de·cre·tar
desbarretar
des·bar·re·tar
desjarretar
des·jar·re·tar
embretar
em·bre·tar
encaretar
en·ca·re·tar
excretar
ex·cre·tar
fretar
fre·tar
gretar
gre·tar
interpretar
in·ter·pre·tar
picaretar
pi·ca·re·tar
reinterpretar
re·in·ter·pre·tar
retar
re·tar
secretar
se·cre·tar
subfretar
sub·fre·tar
transfretar
trans·fre·tar
xeretar
xe·re·tar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DEJARRETAR

deípara
deísmo
deísta
deístico
Dejanira
dejatata
dejeção
dejejua
dejejuadoiro
dejejuadouro
dejejuar
dejejum
dejetar
dejeto
dejetos
dejetório
dejua
dejuação
dejungir
dejúrio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DEJARRETAR

abarretar
afretar
arretar
carboretar
completar
corretar
curetar
deletar
descloretar
desencarretar
embarretar
encarretar
enferretar
esborretar
jarretar
marretar
reafretar
redecretar
refretar
sulfuretar

Synonimy i antonimy słowa dejarretar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «dejarretar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DEJARRETAR

Poznaj tłumaczenie słowa dejarretar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa dejarretar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dejarretar».

Tłumacz portugalski - chiński

dejarretar
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Dejar de lado
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

To leave
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

dejarretar
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

للمغادرة
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

Уйти
278 mln osób

portugalski

dejarretar
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

dejarretar
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

dejarretar
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

dejarretar
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

dejarretar
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

離れるために
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

dejarretar
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

dejarretar
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

dejarretar
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

dejarretar
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

dejarretar
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

Ayrılmak
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

dejarretar
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

dejarretar
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

dejarretar
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

dejarretar
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

dejarretar
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

dejarretar
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

Att lämna
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

dejarretar
5 mln osób

Trendy użycia słowa dejarretar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DEJARRETAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
53
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «dejarretar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dejarretar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dejarretar».

Przykłady użycia słowa dejarretar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DEJARRETAR»

Poznaj użycie słowa dejarretar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dejarretar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Spanish Central America: A Socioeconomic History, 1520–1720
Renowned for their horsemanship, one of their most noted methods for bringing down a fleeing steer was dejarretar. Armed with long knives or lances, they would simply slash the tendons of the rear legs. Dismounting, they would skin the  ...
Murdo J. MacLeod, 2010
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(B. lat. delaxare) *Dejarretar*,v. t. Cortar pelo jarrête. * *Dejatata*, f.Prov. trasm. O mesmoque descampatória. *Dejecção*, f. Evacuação de excremento. Substância expellida por vulcões. (Lat. dejectio) * *Dejectar*, v.t.Fazer dejecção; defecar.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A dictionary, Spanish and English, and English and Spanish
DEJARRETAR, v. a. to hough, to hamstring. DEJENERAR, v. n. vide DEGENERAR. DEL, of him, or of it. DEL, DELLA, DELLO, of him, of her, of it. Del todo, altogether, wholly. DELACION, f. f. accusation. DELANTAL, s. m. an apron. DELANTE ...
Giuseppe Marc' Antonio Baretti, 1794
4
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
... reception of any received religion. DEISTA, s. m. a deist. DEISTICO, adj. deistick, belonging to the opinions or tenets of the deists. DEJAR, v. a. vide DtXAR. DEJARRETAR, v. a. to hough, to ham- string. DEjbi^ERAR, v. a. vide DEGENERAR.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
5
Pesquisas: História
... acudiram os mamelucos à porta da igreja com espadas, machados e alfanjes, e passaram a decepar cabeças, cortar braços, dejarretar pernas e atravessar corpos, matando com a mais bárbara fereza que o mundo jamais viu, pois aqueles ...
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESJARRETAR, 0. t. O mesmo que dejarretar. DESJEITO, s. m. Falta, ausência de jeito; desajeita' mento: «Amigos, companheiros, ou co-interessados me suprem, a êsse respeito, o desjeito e acanhamento». Rui Barbosa, Esfola da Calúnia, ...
7
Obras completas
Desimpureia . Desquebrar. Desabado. Despavorir. Desinviolar. Des talhar. Desmazelado. Nota: DE (com a mesma funçSo) . Denudar. Derriscar. Dejarretar ( des-) . Denudação. Defraudar. Demudar. Deperecer. Denegar. Dejúrio. Dearticular.
Ruy Barbosa, 1969
8
A Portuguese-English Dictionary
Vou — de, I am going to stop (doing something). dejarretar (v.t.) to hamstring. dejecSo (/., Physiol.) dejection, defecation; (pi.) dejecta. [But not dejection in the sense of depression of spirits, which is ABAT1MENTO, DESANIMO.] dejejua, dejua ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... adj. deixá-lo! loe. intj. deixar, p. dejalata, /. dejarretar, p. dejecçâo, /. dejectar, p. dejecto, ni. dejejuar, r. dejungir, p. dejúrio, ni. 1 déla, eon <r. daprep. de e i¡o pron. ela. 2 déla ,/'. : ave. delacño, /. deladeiro, m. delamber-sofeyp. rfl. delambido, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
As origens do gaúcho na temática de Martin Fierro: ensaio ...
... um submisso a serviço das índias Ocidentais, de qualquer rei, vice-rei ou governador do lado de lá do mundo. Eis porque era, realmente, visto como gaúcho rotoso, asesino y contrabandista. À faina de dejarretar, courear e tirar o sebo dos ...
Anselmo F. Amaral, 1988

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dejarretar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/dejarretar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z