Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "desaplicar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DESAPLICAR

de · sa · pli · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESAPLICAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA DESAPLICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desaplico
tu desaplicas
ele desaplica
nós desaplicamos
vós desaplicais
eles desaplicam
Pretérito imperfeito
eu desaplicava
tu desaplicavas
ele desaplicava
nós desaplicávamos
vós desaplicáveis
eles desaplicavam
Pretérito perfeito
eu desapliquei
tu desaplicaste
ele desaplicou
nós desaplicamos
vós desaplicastes
eles desaplicaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desaplicara
tu desaplicaras
ele desaplicara
nós desaplicáramos
vós desaplicáreis
eles desaplicaram
Futuro do Presente
eu desaplicarei
tu desaplicarás
ele desaplicará
nós desaplicaremos
vós desaplicareis
eles desaplicarão
Futuro do Pretérito
eu desaplicaria
tu desaplicarias
ele desaplicaria
nós desaplicaríamos
vós desaplicaríeis
eles desaplicariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desaplique
que tu desapliques
que ele desaplique
que nós desapliquemos
que vós desapliqueis
que eles desapliquem
Pretérito imperfeito
se eu desaplicasse
se tu desaplicasses
se ele desaplicasse
se nós desaplicássemos
se vós desaplicásseis
se eles desaplicassem
Futuro
quando eu desaplicar
quando tu desaplicares
quando ele desaplicar
quando nós desaplicarmos
quando vós desaplicardes
quando eles desaplicarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desaplica tu
desaplique ele
desapliquemosnós
desaplicaivós
desapliquemeles
Negativo
não desapliques tu
não desaplique ele
não desapliquemos nós
não desapliqueis vós
não desapliquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desaplicar eu
desaplicares tu
desaplicar ele
desaplicarmos nós
desaplicardes vós
desaplicarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desaplicar
Gerúndio
desaplicando
Particípio
desaplicado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESAPLICAR


aplicar
a·pli·car
clicar
cli·car
complicar
com·pli·car
descomplicar
des·com·pli·car
duplicar
du·pli·car
explicar
ex·pli·car
implicar
im·pli·car
multiplicar
mul·ti·pli·car
plicar
pli·car
publicar
pu·bli·car
quadruplicar
qua·dru·pli·car
quintuplicar
quin·tu·pli·car
reaplicar
re·a·pli·car
reduplicar
re·du·pli·car
replicar
re·pli·car
republicar
re·pu·bli·car
suplicar
su·pli·car
triplicar
tri·pli·car
velicar
ve·li·car
vilicar
vi·li·car

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESAPLICAR

desapertado
desapertar
desaperto
desapiedadamente
desapiedado
desapiedar
desaplaudir
desaplauso
desaplicação
desaplicadamente
desapoderado
desapoderar
desapoiar
desapoio
desapolvilhar
desapontadamente
desapontado
desapontador
desapontamento
desapontar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESAPLICAR

centuplicar
debilicar
decemplicar
decuplicar
desimplicar
empelicar
engalicar
entreplicar
estalicar
esterlicar
galicar
imbelicar
octuplicar
pulicar
reexplicar
septuplicar
setuplicar
sextuplicar
tremelicar
treplicar

Synonimy i antonimy słowa desaplicar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «desaplicar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DESAPLICAR

Poznaj tłumaczenie słowa desaplicar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa desaplicar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desaplicar».

Tłumacz portugalski - chiński

disapply
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Desaplicar
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

To disappoint
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

disapply
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

disapply
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

Убить
278 mln osób

portugalski

desaplicar
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

হতাশ করতে
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

inappliquées les
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

disapply
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

unangewendet
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

disapply
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

disapply
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

disapply
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

disapply
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

disapply
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

disapply
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

uygulamadan kaldırması
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

disapplicare
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

odstąpić
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

disapply
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

nu mai aplice
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

μην
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

disapply
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

låta
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

disapply
5 mln osób

Trendy użycia słowa desaplicar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESAPLICAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
59
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «desaplicar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desaplicar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desaplicar».

Przykłady użycia słowa desaplicar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESAPLICAR»

Poznaj użycie słowa desaplicar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desaplicar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Revista direito Mackenzie
... no art 266 da CRP, os operadores administrativos teriam competência, num conjunto delimitado de casos, para optar por desaplicar uma dada lei e aplicarem a Constituição se estimassem que a primeira violaria os parâmetros da segunda ...
Instituto Mackenzie, 2002
2
Direito adquirido e ordem pública: segurança jurídica e ...
... adjudicação da quota de trigo se façam ao crivo de uma perícia judicial, realizada em data bem posterior aquele limite temporal estatuído no preceito legal, significa desaplicar a norma, que é específica para a hipótese, negar-lhe vigência.
Maria Coeli Simões Pires, 2005
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desaplicar , v. a. distrahir das occupaçöes. De sapo ,ler adamante , v. a. irri- ibtivelmente. V. Excessivamen- Desapoderado, p. p. de desapo- dt£*r: privado. Desapoderar, v. a. tirar do po- .der de alguem. Desapontar , v. a. fazer alte- saçao no ...
‎1818
4
Contratação In House
Segundo ALESSANDRA SILVEIRA, oreenvio confere mais força aos juízes nacionais, na medida emque os autoriza a desaplicar normas nacionais desconformes com o direito europeu;autorizaosa interpretaro direitonacional à luz do direito ...
Durval Tiago Ferreira, 2013
5
A Tutela Executiva dos Particulares no Código de Processo ...
... cautelares não especificadas373 e a desaplicar, com fundamento em inconstitucionalidade, “as normas legislativas que possam ser interpretadas como obstáculos a uma protecção adequada, conservatória ou mesmo antecipatória dos ...
Cecília Anacoreta Correia, 2013
6
Princípios Fundamentais de Direito da União Europeia - Uma ...
106/77, Simmenthal), e a ignorar ou desaplicar o direito nacional que possa comprometer ou impedir a plena aplicação do direito da União. 45. A obrigação de afastar o direito nacional contrário no caso concreto não implica, contudo, para ...
SOFIA OLIVEIRA PAIS, 2013
7
O princípio do primado do direito comunitário sobre as ...
Não obstante, parece-nosqueo novo preceito não eliminatodaequalquer possibilidade de conflito, permitindo mesmo defender que em determinados casos os tribunais nacionais podem e devem desaplicar legislação comunitária com ...
Patrícia Fragoso Martins, 2006
8
Direito Constitucional
... quando não há na Constituição previsão para a sua efetivação, como ocorreu nos Estados Unidos, salientando ser inerente a esse Poder a competência para a aplicação do direito, o que implica naquela de desaplicar as normas jurídicas,  ...
Kildare Gonçalves Carvalho, 2008
9
Revista Latino-Americana de Estudos Constitucionais Vol.6
1 O controle incidental Enquanto que nos Estados Unidos cada juiz pode e deve desaplicar a lei inconstitucional e no sentido da Constituição austríaca - coerentemente com as premissas teóricas - o único órgão previamente estabelecido ...
Paulo Bonavides
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desaplicação*,f.Faltade aplicação. Acto detirar aquilo que estava aplicado. * Desaplicadamente*, adv. Com desaplicação. *Desaplicar*, v.t.Desviara aplicação de. Tirar (aquilo que estava aplicado). (Dedes... + aplicar) * Desapoderado*,adj.
Cândido de Figueiredo, 1937

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESAPLICAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo desaplicar w wiadomościach.
1
La acción popular
... igualmente, combina el control difuso, al facultar a todos los jueces a decidir casos concretos, desaplicar leyes que consideren contrarias a la Constitución, ... «Aporrea, Wrz 15»
2
“Los que se oponen a la reelección es por sesgo político”
La reelección era prohibida en la Constitución, pero lo que la Corte hizo es desaplicar la norma de prohibición porque lo que prevalece es la norma de ... «La Prensa de Honduras, Sie 15»
3
Provedor de Justiça: aprovação de condomínio privado nas Janelas …
... escreve Faria Costa, para quem “não pode simplesmente desaplicar-se a qualificação de um imóvel porque o aplicador (…) entende tratar-se de um erro.” ... «Observador, Lip 15»
4
JENARO DEL ANGEL AMADOR.
... permite también establecer que es inconstitucional el artículo 163 del Código Civil del Estado y por tanto se debe desaplicar al decretar el divorcio porque tal ... «alcalorpolitico, Mar 15»
5
Los refugiados de Guantánamo
En el caso, a los detenidos por terrorismo se los recluyó fuera de territorio norteamericano, para así desaplicar su Constitución que exige la liberación cuando ... «Diario El País, Gru 14»
6
Presidencia justifica canje de autos del año
Las placas oficiales ya se devolvieron al Registro Nacional y se gestionó desaplicar la exoneración de impuestos. Este proceso no ha representando ningún ... «Diario Digital Nuestro País, Gru 14»
7
Ayuntamiento informa sobre solicitud de matrimonio gay
Se informa que fue atendida la resolución de la Suprema Corte de Justicia de la Nación para desaplicar el Artículo 7 de la Constitución Política de los Estados ... «LaCronica.com, Lis 14»
8
Podrán impugnar multa por denigrar partidos o candidatos: Ugalde …
... norma es inconstitucional; entonces el Tribunal Electoral está obligado por el método de Control Difuso de la Constitución a desaplicar la norma y por lo tanto ... «RadioFórmula, Paz 14»
9
Control constitucional
... control constitucional, y solamente el único llamado aplicar el control difuso es el Órgano Jurisdiccional, es decir faculta al juez ordinario para desaplicar una ... «Aporrea.org, Paz 14»
10
Juez otorga amparo a boda entre mujeres en Querétaro
... desaplicar la normativa del artículo 137 del Código Civil del Estado, que indica que un matrimonio sólo puede llevarse a cabo entre un hombre y una mujer”. «El Economista, Sie 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desaplicar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/desaplicar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z