Pobierz aplikację
educalingo
desataviado

Znaczenie słowa "desataviado" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DESATAVIADO

de · sa · ta · vi · a · do


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESATAVIADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESATAVIADO

abreviado · algaraviado · aliviado · associado · assoviado · ataviado · aviado · demasiado · desanuviado · desviado · enviado · esgrouviado · extraviado · induviado · landgraviado · margraviado · oviado · toviado · transviado · viado

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESATAVIADO

desatabafadamente · desatabafar · desatacar · desatadamente · desatado · desatador · desatadura · desatafulhar · desatamento · desatar · desatarraxar · desatascar · desataviadamente · desataviar · desatavio · desate · desatediar · desatemorizador · desatemorizar · desatencioso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESATAVIADO

afiliado · agraciado · aliado · ampliado · anunciado · apoiado · avaliado · criado · denunciado · diferenciado · feriado · iniciado · licenciado · notariado · privilegiado · pronunciado · renunciado · secretariado · variado · voluntariado

Synonimy i antonimy słowa desataviado w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DESATAVIADO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «desataviado» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «DESATAVIADO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «desataviado» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «desataviado» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DESATAVIADO

Poznaj tłumaczenie słowa desataviado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa desataviado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desataviado».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

无甲板
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Desataviado
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Unleashed
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

असुविधाजनक
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

المكشوفة
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

беспалубный
278 mln osób
pt

portugalski

desataviado
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

undecked
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

non ponté
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

undecked
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

undecked
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

undecked
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

undecked
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

undecked
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

không trang điểm
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

undecked
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

undecked
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

güvertesiz
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

undecked
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

Unleashed
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

безпалубна
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

undecked
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

undecked
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

undecked
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

undecked
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

undecked
5 mln osób

Trendy użycia słowa desataviado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESATAVIADO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desataviado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desataviado».

Przykłady użycia słowa desataviado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESATAVIADO»

Poznaj użycie słowa desataviado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desataviado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Camões/ Tasso: um Confronto e Algumas Semelhanças Segundo a ...
Desataviado por agora Tasso das pesadas roupagens da sua solene missão de teorizador do poema épico: sacerdote duma efémera e ingrata superstição literária, como queria Cesarotti (22). Restituído o Tasso a um figurino completamente ...
Miranda, José da Costa
2
Crônica da casa assassinada
... agora me traz uma certa tranquilidade. Quando não sei a quem me dirijo, digo as coisas melhor, não há peias nem embaraços, e o que rememoro, sai desataviado e sem fantasia. Há vento, e daqui vejo as árvores do jardim sacudidas.
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... v. a. délacer, détacher , décharger avec le tire-bourre Desatacado , adj. m. da , f. partie. [mento Desatadura. V. Desata- Desatamento , s. m. l'action de délier Desatar, v. a. délier, dénouer , détacher Desataviar, v. a, déparer Desataviado ...
‎1812
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... desgelar-se — em lagrimas, derreter-se. Desataviadamente , adv. senl atavio. Desataviado, adj. sem enfeite. Desataviar , v. a. desornar. Desatavio, adj. falta de adorno. Desatencâo , s. f. falta de cuidado, abstracçáo : accío com que se falta ...
‎1818
5
O empalhador de passarinho
Não que Sérgio Milliet se esforce em nos manifestar graças de estilo, pelo contrário, sem ser desataviado, o estilo do ensaísta se caracteriza pela sua limpidez correntia, fugindo a qualquer originalidade de expressão. Mas é que ainda aí ...
Mário de Andrade, 1972
6
Teatro às Três Pancadas
Põem-se os dois Cortesãos em sentido. Ouvem-se trombetas e/ou rufar de tambores. Entra o Rei, com uma desenvoltura nada protocolar. Há-de ter o aspecto desataviado e bonacheirão de quem não liga às etiquetas da corte. Vem de coroa ...
ANTÓNIO TORRADO, 2011
7
Portugal e os Estrangeiros
‹0 grão-prior desataviado de seus habitos prelaticios fez as honras da casa, e nos conduziu promptamente a todos os aposentos, e ao picadeiro, onde o marques velho, seu irmão, posto que de edade bastante avançada, ostenta ...
M.B. Branco
8
Viagem a um paiz de selvagens
... até mesmo para ler, por isso o que entendo é que o escriptor deve ser desataviado mas fluente, rapido mas conciso, porque como bem -di-sse R. Ortigão 13`
Osc?r Leal
9
Revista Folhas:
Desguarnecido, desataviado. 6. Sem nada; vazio. 7. Desembainhado (a espada) .”(FERREIRA, p. 489). Logo que começamos a ler o poema nos deparamos com este vocábulo Desnuda, que abarca uma grande significação, no entanto em ...
LAJOSY SILVA, 2014
10
Tradições populares II
Muita da nossa poesia popular consegue, através de um discurso limpo e desataviado, como é o caso desta amostra, uma expressividade que merecia outra atenção do ensaísmo literário. Ou não será que ela continua à espera “ como ...
António Cabral

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESATAVIADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo desataviado w wiadomościach.
1
Roberto Carlos, o rei da sucata
Mas um castigo para o autor, fã tão desataviado que não soube editar com um pouco mais de rigor os dados abundantes que coletou sobre o rei. O livro seria ... «Observatorio Da Imprensa, Lis 13»
2
La convivencia (antes disciplina)
... en la clase haya un moderado bullicio, que los alumnos se levanten de su asiento, que dormiten, que acudan a clase ataviados (o desataviados) a su antojo, ... «Libertad Digital, Mar 12»
3
El amor después del amor
Sin ningún tipo de filtro los actores someten sus cuerpos desataviados por el tiempo. Esto le da al film una estructura realista, ya que ambos personajes bien ... «EscribiendoCine, Kwi 09»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desataviado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/desataviado>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL