Znaczenie słowa "desbagoar" w słowniku

WYMOWA SŁOWA DESBAGOAR

des · ba · go · ar

KONIUGACJA CZASOWNIKA DESBAGOAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desbagôo

tu desbagoas

ele desbagoa

nós desbagoamos

vós desbagoais

eles desbagoam

Pretérito imperfeito

eu desbagoava

tu desbagoavas

ele desbagoava

nós desbagoávamos

vós desbagoáveis

eles desbagoavam

Pretérito perfeito

eu desbagoei

tu desbagoaste

ele desbagoou

nós desbagoamos

vós desbagoastes

eles desbagoaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desbagoara

tu desbagoaras

ele desbagoara

nós desbagoáramos

vós desbagoáreis

eles desbagoaram

Futuro do Presente

eu desbagoarei

tu desbagoarás

ele desbagoará

nós desbagoaremos

vós desbagoareis

eles desbagoarão

Futuro do Pretérito

eu desbagoaria

tu desbagoarias

ele desbagoaria

nós desbagoaríamos

vós desbagoaríeis

eles desbagoariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desbagoe

que tu desbagoes

que ele desbagoe

que nós desbagoemos

que vós desbagoeis

que eles desbagoem

Pretérito imperfeito

se eu desbagoasse

se tu desbagoasses

se ele desbagoasse

se nós desbagoássemos

se vós desbagoásseis

se eles desbagoassem

Futuro

quando eu desbagoar

quando tu desbagoares

quando ele desbagoar

quando nós desbagoarmos

quando vós desbagoardes

quando eles desbagoarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desbagoa tu

desbagoe ele

desbagoemosnós

desbagoaivós

desbagoemeles

Negativo

não desbagoes tu

não desbagoe ele

não desbagoemos nós

não desbagoeis vós

não desbagoem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desbagoar eu

desbagoares tu

desbagoar ele

desbagoarmos nós

desbagoardes vós

desbagoarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desbagoar

Gerúndio

desbagoando

Particípio

desbagoado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONIMY SŁOWA «DESBAGOAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «desbagoar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

debulhar

TŁUMACZENIE SŁOWA DESBAGOAR

Poznaj tłumaczenie słowa desbagoar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa desbagoar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desbagoar».

• Tłumacz portugalski - chiński: desbagoar
• Tłumacz portugalski - hiszpański: Deshacer
• Tłumacz portugalski - angielski: Undo
• Tłumacz portugalski - hindi: desbagoar
• Tłumacz portugalski - arabski: desbagoar
• Tłumacz portugalski - rosyjski: desbagoar
• portugalski: desbagoar
• Tłumacz portugalski - bengalski: desbagoar
• Tłumacz portugalski - francuski: desbagoar
• Tłumacz portugalski - malajski: desbagoar
• Tłumacz portugalski - niemiecki: desbagoar
• Tłumacz portugalski - japoński: desbagoar
• Tłumacz portugalski - koreański: desbagoar
• Tłumacz portugalski - jawajski: desbagoar
• Tłumacz portugalski - wietnamski: desbagoar
• Tłumacz portugalski - tamilski: desbagoar
• Tłumacz portugalski - marathi: desbagoar
• Tłumacz portugalski - turecki: desbagoar
• Tłumacz portugalski - włoski: desbagoar
• Tłumacz portugalski - polski: Cofnij
• Tłumacz portugalski - ukraiński: desbagoar
• Tłumacz portugalski - rumuński: desbagoar
• Tłumacz portugalski - grecki: desbagoar
• Tłumacz portugalski - afrikaans: desbagoar
• Tłumacz portugalski - szwedzki: desbagoar
• Tłumacz portugalski - norweski: desbagoar

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESBAGOAR»

Poznaj użycie słowa desbagoar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desbagoar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Diccionario da lingua Portugueza: A - E

V. Desasado. DESAZÍDO , DESAZTR-SE. V. Desasido, Desasir. £ujr. 5. 1. nao me posso desazir de mea parente : deixando de ir pousar com elle. DESBAGO A DO , p. pass, de Desbagoar. DESBAGOAR , v. ar. Tirar os bagos : v. g. desbagoar ...

António de Morais Silva, 1813

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Deiautborijar , v. a. tirar a authoridade _ se , privar-se da authoridade: haver-se indecoroza- mente _ um magistrado , depollo. Desatado. V. Desasado. Desbagoado , p. p. de desbagoar. Desbagoar , v. a. tirar os ba- gos das uvas cet.

‎1818

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

DESAZÍDO , DESAZÍR-SE. V. Desasido* Desasir. Eufr. 5. 1. nao me posso desazir de meu parente : deixando de ir pousar com cU le. DESPAGO A DO , p. pass, de Desbagoar. DESBAGOÁR , v. at. Tirar os bages : v. g. desbagoar uní cacho ...

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

... f. hors d'haleine , es- souflé, ée E&hagaxar, v. a. décolleter [J. partie. Esbagaxado , adj. m. da , Esbagoar. V. Desbagoar E&baguliiar, v. a.égréner Esbandalhar. V. Esfar- rapar Esbanjador, s. m. ora, f. dissipateur t triee Esbanjar, v. a. dissiper ...

‎1812

Novo dicionário da língua portuguesa

*Desbagoar*,v.t.(V. esbagoar) *Desbagulhar*, v.t. Tiraro bagulho de. (De des... + bagulho) *Desbalçar*, v.t.Cortar as balças a. (Dedes...+ balçar) * *Desbalisar*, v.t.O mesmo que desvalijar.Cf. Camillo, Caveira, p. XXVII. *Desbalizar*, v. t. Tirar  ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

DESAVISO, t.m. falta de siso; aviso (em contrario )- DESBAGOAR, DESBAGULHAR , v.a. esbagoar, tirar os bazos. DESBALSAR , v.a. cortar as baleas. DESBANCAR , v a. levar vanuje (a algtiem). DESBARATADOR, t.m. o que desbarata; ...

José da Fonseca, 1843

Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...

Assim deesbagoar, esboroar, escabettar, escarnar, esfolhar, «tgarrar, esherdar, esmaiar, estorroar, estruir, esterrado, escampado, estroço, etc fizemos desbagoar, desboroar, descabellar, descamar, desfolhar, desgarrar, desherdar, etc.

Francisco Evaristo Leoni, 1858

Novo diccionario francez-portuguez

desbagoar. Égrillard. E , s. с adj. fam. (egrilhúr , dt) galhofeiio , a — vivo (espíritu, etc.) — destro, « — desembaraçado , a — alegre. Égrilloir, s. m. (egrilhoár) ralo ( de tanque^ Égrisée , s. f. (egrizé; po-de-diamante. l.i.ii im. к , v. a. — se. e, part, ...

José da Fonseca, 1850

Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...

( Homo auäo- ritate tenui.) Defauthorifar , obrar contra a authoridade propria , ou alheya. Diminuer le crédit de quelqu'un , diminuer fon autorité. ( Alicujus auûoritatem im- minuere. ) Desbagoar , tirar os bagos das uvas , Sec. Oter les grains de ...

Joseph Marques, 1764

A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...

See Desbagoar, v. a. to pick out a bunch of grapes, &c. Desbalcado, a, adj. See Desbalcar, v. a. to grub up. Desbancado, a, adj. See Desbancar, v. a. to beat, to drown, to eclipse or surpass. — Desbancar alguem na disputa, to bear or run one  ...

Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827