Pobierz aplikację
educalingo
desbuchar

Znaczenie słowa "desbuchar" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DESBUCHAR

des · bu · char


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESBUCHAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA DESBUCHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desbucho
tu desbuchas
ele desbucha
nós desbuchamos
vós desbuchais
eles desbucham
Pretérito imperfeito
eu desbuchava
tu desbuchavas
ele desbuchava
nós desbuchávamos
vós desbucháveis
eles desbuchavam
Pretérito perfeito
eu desbuchei
tu desbuchaste
ele desbuchou
nós desbuchamos
vós desbuchastes
eles desbucharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desbuchara
tu desbucharas
ele desbuchara
nós desbucháramos
vós desbucháreis
eles desbucharam
Futuro do Presente
eu desbucharei
tu desbucharás
ele desbuchará
nós desbucharemos
vós desbuchareis
eles desbucharão
Futuro do Pretérito
eu desbucharia
tu desbucharias
ele desbucharia
nós desbucharíamos
vós desbucharíeis
eles desbuchariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desbuche
que tu desbuches
que ele desbuche
que nós desbuchemos
que vós desbucheis
que eles desbuchem
Pretérito imperfeito
se eu desbuchasse
se tu desbuchasses
se ele desbuchasse
se nós desbuchássemos
se vós desbuchásseis
se eles desbuchassem
Futuro
quando eu desbuchar
quando tu desbuchares
quando ele desbuchar
quando nós desbucharmos
quando vós desbuchardes
quando eles desbucharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desbucha tu
desbuche ele
desbuchemosnós
desbuchaivós
desbuchemeles
Negativo
não desbuches tu
não desbuche ele
não desbuchemos nós
não desbucheis vós
não desbuchem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desbuchar eu
desbuchares tu
desbuchar ele
desbucharmos nós
desbuchardes vós
desbucharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desbuchar
Gerúndio
desbuchando
Particípio
desbuchado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESBUCHAR

acartuchar · acoruchar · aduchar · agarruchar · agauchar · capuchar · chuchar · desembuchar · duchar · embuchar · encapuchar · encartuchar · encauchar · encouchar · estrebuchar · estuchar · garruchar · gauchar · luchar · mouchar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESBUCHAR

desbriador · desbriamento · desbriar · desbridado · desbridamento · desbridar · desbrilho · desbrio · desbrioso · desbritanizar · desbrutalizar · desbulhar · desbulho · desbundado · desbundante · desbundar · desburocratização · desburocratizante · desburocratizar · desbutanização

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESBUCHAR

acachuchar · achar · arrochar · bichar · cachuchar · desmouchar · echar · ensanchar · escarnefuchar · estrabouchar · fechar · fichar · manchar · marchar · pechar · pertuchar · pinchar · planchar · portuchar · tachar

Synonimy i antonimy słowa desbuchar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «desbuchar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DESBUCHAR

Poznaj tłumaczenie słowa desbuchar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa desbuchar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desbuchar».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

desbuchar
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Desbuchar
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

To wreck
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

desbuchar
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

desbuchar
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

desbuchar
278 mln osób
pt

portugalski

desbuchar
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

ভাঙ্গার জন্য
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

desbuchar
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

desbuchar
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

desbuchar
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

desbuchar
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

desbuchar
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

desbuchar
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

desbuchar
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

desbuchar
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

desbuchar
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

desbuchar
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

desbuchar
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

desbuchar
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

desbuchar
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

desbuchar
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

desbuchar
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

desbuchar
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

desbuchar
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

desbuchar
5 mln osób

Trendy użycia słowa desbuchar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESBUCHAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desbuchar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desbuchar».

Przykłady użycia słowa desbuchar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESBUCHAR»

Poznaj użycie słowa desbuchar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desbuchar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_ Desbrochar em palavras. 1' DESBUCHADO, part. pass. de Desbuchar. ` DESBUCHAR, o. act. (De des prefixo, e buchol. Lançou do bucho a comida. _ Diz-se das aves de rapina que, depois de saciadas, lançam fóra o excesso d' alimento.
Domingo Vieira, 1873
2
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...
See Desabrochado. Desbrochar. See Desabrochar. Desbuchado, a, adj. or Desembuchado. Ae Desbuchar, or Desembuchar, v. a. to clear the maw, to disgorge. (Speaking of birds of prey.) — Desbuchar, (a vulgar phrase), to reveal secrets.
Antonio Vieyra, 1860
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See Desabrochado. Desbrochar. See Desabrochar. Desbucbado, a, adj. or Desem- buchado. See Desbuchar,or Desembuchar.v.n. to clear the maw, to disgorge. (Speaking of birds of prey.) — Desbuchitr, (a vulgar phrase) to reveal secrets.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desbrioso*, adj. Que não é brioso, que não tem brio. * *Desbrochar*,v.i.O mesmo que desabrochar. Cf. B. Pereira, Prosodia, vb. expapillo. *Desbuchar*, v. t. (V. desembuchar) *Desbulhar*,^1 v. t. (V. debulhar) * *Desbulhar*,^2 v. t. O mesmo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Vocabulario de Iapon declarado primero en portugues por los ...
lndinaQo' Desbuchar con rifa no pudimd.›blar el viento alguna Cosa. detenerfe . Guqlcauar-i, ru, ¡un . Modan?.- d Fuqi lfC,_urU› eta. Mm: el Vlcntoviento, alguna cosa dentro'. Fuqicayexjsiu, olla. Bollm dviév- Fuqi, ita. Tablas que-firmo coto ...
João Rodrigues Girão, Jacinto : de Esquibel, 1630
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESBROCHAR, v. at. Soltar o que está preso com broche. V. Desabrochar. §. fig. Soltar: o.g. desbrochar a voz. Mausinho , j. 17. est. 2. §. — o vomito. DESBUCHAR , v. at. Lançar do bucho a comida , como fazem as aves de rapiña saciadas.
António de Morais Silva, 1823
7
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Desbuchar. Het ingefwolge , of , ingeflokte uit de keel ípuigen, of , braaken. Desbureinádo Pucáro. Een kop , of, kroes zonder rand. Defcabecádo ,a. Ontkruind, geftompd, geknot,onthoöfd. Defcabecár. Ontkruinen , ilompen , de kruin afflaan ...
Abraham Alewyn, 1718
8
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
... diciendo: — Puede vuesa merced ahora, mi senora dona Rodriguez, descoserse y desbuchar todo aquello que tiene de su cuitado corazón y lastimadas entrañas, que será de mí escuchada con castos oídos y socorrida con piadosas obras ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESBUCHAR, v.a. lançar fora do buclio a comida ( fallando das aves de rapiña) {fig-) declarar. DESBÜLHO, V. Dcbulko. DESBURCINADO, adj. ( vaso—) co'a borda quebrada. DESCABEÇAR, v a. degollar (n.) diminuir, vasar (a ruaré).
José da Fonseca, 1843
10
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Desbuchar , i>, a. regorger, vomir, dégoiser (t. famil.) Descabeçar , v. a. ététer, décapiter, décoller Descabeçado , adj. m. da , f. partie. Descabellar, v. a. arracher les cheveux ,êche- veler, décheveler Descabellado , adj. т. da , f. partie.
‎1812

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESBUCHAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo desbuchar w wiadomościach.
1
La pinchagua enfrenta a los moradores de Los Arenales
Los problemas se generaron hace un mes cuando se dejó de “desbuchar” pinchagua en los mesones que estaban en la playa debido a que las marejadas ... «El Diario Ecuador, Lut 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desbuchar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/desbuchar>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL