Pobierz aplikację
educalingo
descalabrar

Znaczenie słowa "descalabrar" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DESCALABRAR

des · ca · la · brar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESCALABRAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA DESCALABRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu descalabro
tu descalabras
ele descalabra
nós descalabramos
vós descalabrais
eles descalabram
Pretérito imperfeito
eu descalabrava
tu descalabravas
ele descalabrava
nós descalabrávamos
vós descalabráveis
eles descalabravam
Pretérito perfeito
eu descalabrei
tu descalabraste
ele descalabrou
nós descalabramos
vós descalabrastes
eles descalabraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu descalabrara
tu descalabraras
ele descalabrara
nós descalabráramos
vós descalabráreis
eles descalabraram
Futuro do Presente
eu descalabrarei
tu descalabrarás
ele descalabrará
nós descalabraremos
vós descalabrareis
eles descalabrarão
Futuro do Pretérito
eu descalabraria
tu descalabrarias
ele descalabraria
nós descalabraríamos
vós descalabraríeis
eles descalabrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu descalabre
que tu descalabres
que ele descalabre
que nós descalabremos
que vós descalabreis
que eles descalabrem
Pretérito imperfeito
se eu descalabrasse
se tu descalabrasses
se ele descalabrasse
se nós descalabrássemos
se vós descalabrásseis
se eles descalabrassem
Futuro
quando eu descalabrar
quando tu descalabrares
quando ele descalabrar
quando nós descalabrarmos
quando vós descalabrardes
quando eles descalabrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
descalabra tu
descalabre ele
descalabremosnós
descalabraivós
descalabremeles
Negativo
não descalabres tu
não descalabre ele
não descalabremos nós
não descalabreis vós
não descalabrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descalabrar eu
descalabrares tu
descalabrar ele
descalabrarmos nós
descalabrardes vós
descalabrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descalabrar
Gerúndio
descalabrando
Particípio
descalabrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESCALABRAR

alumbrar · cabrar · calibrar · celebrar · cobrar · desequilibrar · deslumbrar · dobrar · endiabrar · equilibrar · escabrar · lembrar · librar · obrar · quebrar · recobrar · relembrar · sembrar · vibrar · vislumbrar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESCALABRAR

descalabrado · descalabro · descalavrar · descalcez · descalcificação · descalcificador · descalcificante · descalcificar · descalçadeira · descalçadela · descalçado · descalçador · descalçadura · descalçar · descalço · descalhoar · descalicino · descaliçar · descalvadense · descalvado

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESCALABRAR

alambrar · alquebrar · assombrar · desdobrar · desmembrar · elucubrar · entenebrar · exprobrar · manobrar · obumbrar · pobrar · redobrar · reequilibrar · remembrar · ressumbrar · sobrar · terebrar · timbrar · translumbrar · zimbrar

Synonimy i antonimy słowa descalabrar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «descalabrar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DESCALABRAR

Poznaj tłumaczenie słowa descalabrar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa descalabrar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «descalabrar».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

descalabrar
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Descalabrar
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

To unravel
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

descalabrar
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

descalabrar
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

descalabrar
278 mln osób
pt

portugalski

descalabrar
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

অজানা
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

descalabrar
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

descalabrar
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

descalabrar
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

descalabrar
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

descalabrar
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

descalabrar
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

descalabrar
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

descalabrar
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

descalabrar
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

descalabrar
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

descalabrar
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

descalabrar
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

descalabrar
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

descalabrar
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

descalabrar
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

descalabrar
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

descalabrar
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

descalabrar
5 mln osób

Trendy użycia słowa descalabrar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESCALABRAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa descalabrar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «descalabrar».

Przykłady użycia słowa descalabrar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESCALABRAR»

Poznaj użycie słowa descalabrar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem descalabrar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Boletim de filologia
Maior castelhanismo será ainda descalabro, substantivo verbal espanhol { descalabrar. Cf. ainda eicalvado j calvo. O étimo proposto pelo Contemporâneo, scalpellare, è improvável». Escalavrar seria castelhanismo... — escreveu Gonçalves ...
2
A dictionary of the Spanish and English languages: wherein ...
Dvscalabrado, da, a. and pp. of Descalabrar, Injured ; wounded on the head : applied to one who has his head broken. Saiir descalabrado, Applied to one who has been a loser in any suit, game or business. Descalabradura, if. Contusion or  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1854
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Descalabrado, da, a. and pp. of Descalabrar, Injured ; wounded on the head : applied to one who lias his head broken. Saiir desca. labrado, Applied to one who has been a loser in any suit, game or business. Desealabradura, sf. Contusion or ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
4
Língua e má língua: graças da fala e nódoas na escrita
•Escalavrar — do esp. descalabrar, ferir na cabeça (Cortesão). C. Michaêlis, R L, III, 178, acres- tou descalaverar, que não encontro nos dicionários espanhóis. O Dicionário Contemporâneo apresentou o lat. escalpellare, inaceitável.
Agostinho de Campos, 1944
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Sandov. Hist. de Cari. V. lib.i. §.37. Los de dentro mataron muchos, y descalabraron algunos con piedras. Descalabrar. Mctaphoricamente se usa por quitar parte de alguna cola en lo physico ù, moral. Lat. Alicuius famam vuïnerare. Bar- bad.
6
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Descalabrar, v.o. To break the head; to attack one's character; to hurt. Descalabrar un navio f To disable a ship. Descalabro, s.m. A calamitous event; misfortuue. Descalandrajar, v.a. To rend or tear one's clothes. Descalcez, *./. Nudity of the ...
Mariano Cubí y Soler, 1823
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Descalabrar, ra. 1. To break or wound the head with a blow. 2. To attack or impeach one's character. 3. To hurt, to injure. Descalabrar un navto, (Nau.) To disable a ship. 4. In the jocular style, to publish the banns. Dea. coldbrame con eao, (Iron ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
8
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
[DESCALABRAR], v. Magoar, ferir en calquera parte do corpo, especialmente na cabeza: "Unha vez descalabróu a pranazos de machete a un soldado" AFI, 42. DESCALIFICACIÓN, sf. Descrédito: "a descalificación acadaba mais ó escolante  ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
9
Novo dicionário da língua portuguesa
+ cair) * *Descalabrar*, v.t.O mesmo que escalavrar. Cf. Viriato Trág., XIII,87. (De descalabro) * *Descalabro*, m. Grande damno. Perda. Ruína. Desgraça; derrota. (T. cast.) *Descalçadeira*, f. Instrumento, para ajudar a tirar o calçado dos pés.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
... que sólo traigo en mis alforjas un poco de queso tan duro, que pueden descalabrar con ello a un gigante; a quien hacen companía cuatro docenas de algarrobas y otras tantas de avellanas y nueces, mercedes a la estrecheza de mi dueno, ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESCALABRAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo descalabrar w wiadomościach.
1
Cuesta $38 descalabrar a policías
Cuesta $38 descalabrar a policías. Normalistas apalearon a nueve agentes en Morelia; fueron detenidos 27, pero pagaron fianza equivalente a cuatro ... «La Razon, Lip 15»
2
Descalabrar, descabezar, decapitar y degollar, el horror de Estado …
El 19 de agosto y el 2 de septiembre fueron publicados en Al-Furqan Media Foundation, de la órbita informativa yihadista, sendos vídeos con imágenes de los ... «Hechos de Hoy, Wrz 14»
3
Artefactos sustitutivos del surf, o ten cuidao que te vas a descalabrar.
Hoy queria hablar de todos esos aparatos que nos llenan las pantallas con promesas del estilo de practica tu noseriding en el jardin de tu casa, o con el nuevo ... «costasurf.com, Sty 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Descalabrar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/descalabrar>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL