Pobierz aplikację
educalingo
descaridosamente

Znaczenie słowa "descaridosamente" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DESCARIDOSAMENTE

des · ca · ri · do · sa · men · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESCARIDOSAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESCARIDOSAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESCARIDOSAMENTE

descarbonizador · descarbonizar · descarboxilação · descarda · descarecer · descarecido · descarga · descargar · descargo · descaridade · descaridoso · descarinho · descarinhosamente · descarinhoso · descaritativo · descarnado · descarnador · descarnadura · descarnar · descaro

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESCARIDOSAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonimy i antonimy słowa descaridosamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

ANTONIMY SŁOWA «DESCARIDOSAMENTE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «descaridosamente» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «descaridosamente» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DESCARIDOSAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa descaridosamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa descaridosamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «descaridosamente».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

慈悲
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Descaradamente
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Unattached
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

uncharitably
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

قاس
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

немилосердно
278 mln osób
pt

portugalski

descaridosamente
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

uncharitably
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

charitablement
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

uncharitably
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

uncharitably
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

uncharitably
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

uncharitably
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

uncharitably
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

uncharitably
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

uncharitably
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

uncharitably
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

uncharitably
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

uncharitably
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

uncharitably
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

немилосердно
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

necaritabil
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

άκαρδος
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

uncharitably
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

uncharitably
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

uncharitably
5 mln osób

Trendy użycia słowa descaridosamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESCARIDOSAMENTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa descaridosamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «descaridosamente».

Przykłady użycia słowa descaridosamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESCARIDOSAMENTE»

Poznaj użycie słowa descaridosamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem descaridosamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESCARIDOSAMENTE, ado. De modo descari- doso. Sem caridade: negou a esmola descaridosamente; «essa falta... fez com que o sanhudo ferreiro... a expulsasse descaridosamente de casa», Teixeira de Queirós, Ao Sol e à Chava, cap.
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Descaridosamente*,adv. Demodo descaridoso. *Descaridoso*,adj.Que não tem caridade.Em que não há caridade. (De des... + caridoso) *Descarinhosamente*, adv. De modo descarinhoso. *Descarinhoso*,adj.Quenãotem carinho. Emque ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A queda d'um anjo: romance
Afóra este incidente, as boninasda vida campestre floriam immarcessiveis parao homemdebem, raro exemplo de compostura; salvo quando lhe beliscavam a estirpe que, então, como já disse, retaliava descaridosamente, e revelava a ...
Camilo Castelo Branco, 1948
4
Memorias, com uma intr. e notas por C. Castello-Branco
Tratava elle descaridosamente as duas enteadas; de sorte que morrendo elle de pura mingua por não gastar, parecia querer que a familia expirasse na observancia de tão impraticavel dictame. As moças, desesperadas, fugiram de casa, ...
João de S. Joseph Queiroz (bp. of Pará.), Camillo Castello Branco (visc. de Correia Botelho), 1868
5
Memorias
Tratava elle descaridosamente as duas enteadas; de sorte que morrendo elle de pura mingua por não gastar, parecia querer que a familia expirasse na observancia de tão impraticavel dictame. As moças, desesperadas, fugiram de casa, ...
João de São Jose Queiros, Camilo Castelo Branco, 1868
6
A queda d'um anjo: romance
Afora este incidente, as boninas da vida campestre floriam immarcessiveis para o homem de bem, raro exemplo de compostura; salvo quando lhe beliscavam a estirpe que, então, como já disse, retaliava descaridosamente, e revelava a ...
Camilo Castelo Branco, 1866
7
A literatura portuguesa através dos textos
Afora este incidente, as boninas da vida campestre floriam imarcessíveis para o homem de bem, raro exemplo de compostura; salvo quando lhe beliscavam a estirpe que, então, como já disse, retaliava descaridosamente e revelava a quebra ...
Massaud Moisés, 1998
8
Paz, harmonia, felicidade
No fundo, quem nos agride, descaridosamente, é mais digno de pena e piedade do que de condenação implacável... Quem entende de Evangelho e Sermão da Montanha sabe. 3 — Quando as preocupações, as mágoas, o medo, ...
Roque Schneider, 1980
9
Suicida
Os transeuntesparavam descaridosamente arir,eella passava, triste e solemne comoo symbolo da desgraçan'um bailede carnaval. N'estesdous annos derradeiros, trajavamenosque modesta, pobremente,um capotilho côrde castanha, ...
Camilo Ferreira Botelho Castelo Branco
10
O Instituto
Insistiram com elle descaridosamente, rodea- (i) Artigo de Manuel Luiz Machado, que não sei quem é, no jornal lisbonense Imprensa e Lei, n.° 408, de 24 de Dezembro de 1854. * ram-n'o, fez-se silencio profundo, e o pobre poeta viu-se ...
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Descaridosamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/descaridosamente>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL