Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "descoberta" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DESCOBERTA

des · co · ber · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESCOBERTA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESCOBERTA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «descoberta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
descoberta

Era Odkrycia

Era dos Descobrimentos

Age of Discovery to nazwa nadana do okresu historii, która miała miejsce między XV i na początku XVII wieku, podczas którego intensywnie badał europejski glob w poszukiwaniu nowych szlaków handlowych. Historycy często odwołują się do „Age of Discovery” jako pionierskich wypraw morskich prowadzonych przez portugalskiego i hiszpańskiego między XV i XVI wieku, która ustanowiła stosunki z Afryki, obu Ameryk i Azji w poszukiwaniu alternatywnego szlaku do „Indii” , napędzany przez handel złotem, srebrem i przyprawami. Te poszukiwania na Atlantyku i Oceanie Indyjskim byli obserwowani przez innych krajach europejskich, Francji, Anglii i Holandii, którzy zbadali portugalskim i hiszpańskim szlaki handlowe do Oceanu Spokojnego, gdzie dotarł w Australii w 1606 i Nowej Zelandii w 1642 roku Operacja trwała Europejskiej aby osiągnąć ogólny odwzorowanie świata, w wyniku nowego poglądu na świat i skontaktować się pomiędzy odległymi cywilizacjami, docierając do najbardziej odległych granic znacznie później w XX wieku. Era dos descobrimentos é a designação dada ao período da história que decorreu entre o século XV e o início do século XVII, durante o qual os europeus exploraram intensivamente o globo terrestre em busca de novas rotas de comércio. Os historiadores geralmente referem-se à "era dos descobrimentos" como as explorações marítimas pioneiras realizadas por portugueses e espanhóis entre os séculos XV e XVI, que estabeleceram relações com África, Américas e Ásia, em busca de uma rota alternativa para as "Índias", movidos pelo comércio de ouro, prata e especiarias. Estas explorações no Atlântico e Índico foram seguidas por outros países da Europa, França, Inglaterra e Países Baixos, que exploraram as rotas comerciais portuguesas e espanholas até ao Oceano Pacífico, chegando à Austrália em 1606 e à Nova Zelândia em 1642. A exploração europeia perdurou até realizar o mapeamento global do mundo, resultando numa nova mundivisão e no contacto entre civilizações distantes, alcançando as fronteiras mais remotas muito mais tarde, já no século XX.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «descoberta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESCOBERTA


Berta
Ber·ta
aberta
a·ber·ta
alberta
Al·ber·ta
alerta
a·ler·ta
certa
cer·ta
coberta
co·ber·ta
encoberta
en·co·ber·ta
entreaberta
en·tre·a·ber·ta
entrecoberta
en·tre·co·ber·ta
enxerta
en·xer·ta
erva-roberta
er·va·ro·ber·ta
esperta
es·per·ta
fisberta
fis·ber·ta
frentaberta
fren·ta·ber·ta
incerta
in·cer·ta
mão-aberta
mão·a·ber·ta
oferta
o·fer·ta
referta
re·fer·ta
sobrecoberta
so·bre·co·ber·ta
água-aberta
á·gua·a·ber·ta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESCOBERTA

descoagulação
descoagulamento
descoagulante
descoagular
descoalhar
descoalho
descobertamente
descobertense
descoberto
descobertura
descobiçoso
descobre
descobrem
descobres
descobri
descobridor
descobrimento
descobrimos
descobrir
descobris

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESCOBERTA

Esparta
aorta
aparta
carta
comporta
corta
curta
divirta
horta
lagarta
marta
mirta
morta
pancarta
porta
quarta
rexerta
santa-marta
surta
torta

Synonimy i antonimy słowa descoberta w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DESCOBERTA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «descoberta» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa descoberta

Tłumaczenie słowa «descoberta» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DESCOBERTA

Poznaj tłumaczenie słowa descoberta na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa descoberta na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «descoberta».

Tłumacz portugalski - chiński

发现
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Descubrimiento
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

discovery
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

खोज
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

اكتشاف
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

открытие
278 mln osób

portugalski

descoberta
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

আবিষ্কার
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

découverte
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

penemuan
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Entdeckung
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

発見
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

발견
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

panemon
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

khám phá
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

கண்டுபிடிப்பு
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

शोध
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

keşif
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

scoperta
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

odkrycie
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

Діскавері
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

descoperire
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

ανακάλυψη
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

ontdekking
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

upptäckt
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

oppdagelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa descoberta

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESCOBERTA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
97
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «descoberta» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa descoberta
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «descoberta».

Przykłady użycia słowa descoberta w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DESCOBERTA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem descoberta.
1
Will Durant
Sessenta anos atrás, eu sabia tudo. Hoje sei que nada sei. A educação é a descoberta progressiva da nossa ignorância.
2
David Hume
A verdade é de dois géneros: consiste ou na descoberta das relações das ideias consideradas como tal, ou na conformidade das nossas ideias dos objectos com a sua existência real.
3
James Joyce
Os erros são os portais da descoberta.
4
James Joyce
Os génios não cometem erros. Os seus erros são sempre voluntários e dão origem a alguma descoberta.
5
Soren Kierkegaard
O casamento feliz é e continuará a ser a viagem de descoberta mais importante que o homem jamais poderá empreender.
6
Carson McCullers
Muitas vezes o amado desencadeia a força lentamente acumulada no coração daquele que ama. O amor é uma coisa solitária. É esta descoberta que faz sofrer.
7
Jacques Rigaut
Só há progresso, descoberta, na direcção da morte.
8
Arthur Schopenhauer
A descoberta da verdade é impedida de forma mais eficiente não pela aparência falsa das coisas que iludem e induzem ao erro, nem directamente pela fraqueza dos poderes de raciocínio, mas pela opinião preconcebida e pelo preconceito.
9
Albert Szent-Gyorgyi
A descoberta consiste em ver o que todos viram e em pensar no que ninguém pensou.
10
Axel Oxenstiern
O ciumento passa a vida a procurar um segredo, cuja descoberta lhe destruiria a felicidade.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESCOBERTA»

Poznaj użycie słowa descoberta w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem descoberta oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A Descoberta do Inconsciente: Do desejo ao sintoma
O verdadeiro capital para o sujeito, a expressão de sua singularidade e de seus nadas, é aqui visitado pelo autor, que introduz o leitor na hipótese do inconsciente através da explicitação dos conceitos e matemas da psicanálise, ...
Antonio Quinet, 2003
2
Hercule Florence: a descoberta isolada da fotografia no Brasil
Neste livro sobre a historiografia da fotografia, Boris Kossoy resgata e comprova a realização dos experimentos precursores de Hercule Florence com métodos de 'impressão de luz', que o levaram a uma descoberta independente da fotografia ...
Boris Kossoy, 2006
3
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
contendo a descoberta e conquista deste paiz, a fundação de cidade com a história civil e ecclesiastica, até a chegada d'el-nei Dom João VI, além de noticias topographicas, zooligicas e botanicas Balthazar da Silva Lisboa .20o ANNAES ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1835
4
1493 - A Descoberta do Novo Mundo que Cristovão Colombo Criou
Aliando factos históricos, pesquisa científica e uma fascinante escrita literária, Charles C. Mann relata como alterações de ordem ecológica e económica, desencadeadas pela descoberta de Colombo, acabaram por marcar definitivamente a ...
CHARLES C. MANN, 2012
5
A Descoberta Alfa Ómega
Ashley e Brian, dois jovens inocentes, perdidos e assustados, são desviados do seu caminho por um rapaz mais velho, aparentemente bem-intencionado, que acaba por abandoná-los.
MARK VICTOR HANSEN, 2012
6
A descoberta do frio: novela
Em 'A Descoberta do Frio', o 'frio' cobre-se de diferentes camadas racismo, indiferença, desigualdades.
Oswaldo de Camargo, 2011
7
Descoberta ao amanhecer
'Descoberta ao amanhecer' narra a força e o suplício dos sentimentos. É uma sondagem imprevisível, uma viagem à trama dos nossos dias entrelaçada com as notícias que circulam nos jornais e na televisão - uma dolorosa imersão na ...
Walter Veltroni, 2007
8
História do novo mundo: da descoberta á conquista, uma ...
A narrativa da experiência européia da descoberta nos é apresentada, quinhentos anos depois, pelo saboroso texto de Carmen Bernand e Serge Gruzinski.
Carmen Bernand, 2001
9
Olhares acadêmicos sobre a invenção e a descoberta nas ...
A Nova Sociologia das Ciências 99 Natureza não seja mais a causa da descoberta, mas sua consequência. De imediato, não se procuram mais a potência e a verdade de uma conjuntura em uma Natureza ou em um espírito mais acabado.
CARLOS JOSE SALDANHA MACHADO
10
Descoberta Da Liberdade, a
Werlang, Sérgio Ribeiro da Costa. O Reino Novo extingiiiu-se com a 20a dinastia (1 186-1069 a.C). A partir daí, nunca mais o Egito recobraria sua proeminência. Entre a 21a e a 24a dinastias deu-se o Terceiro Período Intermediário ...
Werlang, Sérgio Ribeiro da Costa, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESCOBERTA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo descoberta w wiadomościach.
1
Nasa anuncia descoberta de água salgada em estado líquido em …
A Nasa anunciou, nesta segunda-feira, uma importante descoberta sobre Marte. Em coletiva realizada em Washington, a agência espacial dos Estados Unidos ... «Estado de Minas, Wrz 15»
2
Petrobras anuncia descoberta de petróleo no pré-sal de Carcará
"Esse poço comprovou a descoberta de petróleo de boa qualidade, em reservatórios carbonáticos com excelentes características, situados logo abaixo da ... «Globo.com, Wrz 15»
3
Descoberta de ossada na África do Sul reacende debate sobre …
A recente descoberta de uma nova espécie humana na África do Sul tem suscitado uma polêmica em torno da teoria de um "sub-homem", alimentando o ... «EBC, Wrz 15»
4
Uma 'ponte' com homens modernos: Por que é tão importante a …
A descoberta de esqueletos parciais de 15 indivíduos é a maior do seu tipo na África do Sul e impressionou os pesquisadores. Os estudos, divulgados na ... «BBC Brasil, Wrz 15»
5
Descoberta a "maior" jazida de gás do Mediterrâneo
A empresa diz que a descoberta vai ajudar a cobrir "as necessidades de gás natural do Egito durante décadas". A gigante italiana ENI anunciou este domingo ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sie 15»
6
Descoberta em RO caverna com 3 m de altura feita por preguiças …
A paleotoca descoberta no estado possui cerca de 100 metros de extensão, três metros de altura e dois de largura. Ao G1, Adamy acredita que na caverna ... «Globo.com, Sie 15»
7
Nasa anuncia descoberta de planeta muito parecido com a Terra
A Agência Espacial Americana anunciou, nesta quinta-feira (23), a descoberta de um planeta que seria o mais parecido com a Terra já encontrado até agora. «Globo.com, Lip 15»
8
Descoberta portuguesa: CR7 dá nome à galáxia mais brilhante do …
Uma equipa internacional de astrónomos, liderada pelo português David Sobral, anunciou esta quarta-feira a descoberta da galáxia mais brilhante dos ... «Expresso, Cze 15»
9
Descoberta nova megarreserva na Bacia de Santos
Uma megarreserva de petróleo em águas profundas, no pré-sal da Bacia de Santos, foi descoberta pela Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e ... «Diário Catarinense, Cze 15»
10
Cratera gigante é encontrada na Lua pela 1ª vez em 100 anos
Uma cratera de 200 quilômetros de diâmetro foi descoberta na Lua por uma sonda da Nasa e identificada por pesquisadores americanos. Os resultados da ... «Terra Brasil, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Descoberta [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/descoberta>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z