Pobierz aplikację
educalingo
descocadamente

Znaczenie słowa "descocadamente" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DESCOCADAMENTE

des · co · ca · da · men · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESCOCADAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESCOCADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESCOCADAMENTE

descobiçoso · descobre · descobrem · descobres · descobri · descobridor · descobrimento · descobrimos · descobrir · descobris · descocar-se · descochado · descochar · descoco · descodear · descofrar · descogotear · descoimar · descoitado · descoitar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESCOCADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonimy i antonimy słowa descocadamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «descocadamente» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DESCOCADAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa descocadamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa descocadamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «descocadamente».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

descocadamente
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Desocupadamente
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Wildly
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

descocadamente
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

descocadamente
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

descocadamente
278 mln osób
pt

portugalski

descocadamente
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

descocadamente
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

descocadamente
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

descocadamente
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

descocadamente
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

descocadamente
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

descocadamente
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

descocadamente
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

descocadamente
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

descocadamente
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

descocadamente
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

descocadamente
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

descocadamente
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

descocadamente
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

Дико
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

descocadamente
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

descocadamente
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

descocadamente
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

descocadamente
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

descocadamente
5 mln osób

Trendy użycia słowa descocadamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESCOCADAMENTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa descocadamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «descocadamente».

Przykłady użycia słowa descocadamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESCOCADAMENTE»

Poznaj użycie słowa descocadamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem descocadamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario bibliográphico portuguez: Estudos. Applicaveis a ...
que atalhasse a impressão que então se fazia de tal noticia; e não podendo conseguil-o, avisou a todos que a liam da magoa que lhe ficava de se ver tão descocadamente panegyricado. Isto quanto ás lisonjarias. Quanto á verdade historica ...
Innocencio Francisco da Silva, Pedro W. de Brito Aranha, 1870
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Saucily, adv. descocadamente, com petulanci-a, descoco ou audacia, desavergouhadamen1e. Sauciness, s. descoco, audacia, petulancia, impudencia, atrevimento. Saucisse, s. (termo de artilheyros e bombardeyros), salchi~ cha. Saucisson ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Descobrir : dar a conbecer : y. gi descobrio o seu talento, aipacidadt , animo.. V, do Are. 1. 4. §. Descobrir o fio : mostrar o que estava en- toberro , como o panno usado. Arraes , 29, " descobrir -ao o fio de sua malicia.»1 DESCOCADAMENTE ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Descocadamente , a(k. ( Chul.) com audacia. Descocado, s. m. atrevido, mutto confiado. Discocar-se , v, a. ( refl. ) atre- ver-se com nimia audacia , com ouzadia. Descoco , s. m. audacia , atre. vimento. Descodear , v. a. tirar a codea.
‎1818
5
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
... sobre oulros : être de niveau 1er. i: rte flux autres , correr parelhas uns rom os cuti os : profiter des défauts ties autres , tirar lucro dos alheios erros : juger еПгошешг:.! des autres , ajobar descocadamente dos mais : à d'autres, n;io me logra.
José da Fonseca, 1859
6
Diccionario bibliographico portuguez: (1-6 do supplemento) ...
... a um amigo poderos (Francisco José María de llritof) que atalhasse a impressáo que entáo se fazia il- tal noticia; e nao podendo conseguil-o, avisou a toaos que a ham da magoa que lhe ficava de se ver táo descocadamente pauegyricado.
Innocencio Francisco da Silva, Brito Aranha, Jose Joaquim Gomez de Brito, 1870
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Inventar: nãodescobriu a pólvora. Avistar: descobrir um vulto. Manifestar. Divulgar. Denunciar: descobrir contrabando. Encontrar. Reconhecer. V. i.Clarear a atmosphera. V. p.Tirar da cabeça o chapéu. (Dedes... + cobrir) * Descocadamente* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESCOCADAMENTE, adv. chulo. Com despejo , audazmente. DESCOCADO, adj. Atrevido, licencioso: v. g. carta descocada ; sujeito descocado. DESCOCÁR- SE, v. at. refl. Atrever-se com nimia ousadia, e despejo, os Medicos se descocá-  ...
António de Morais Silva, 1823
9
Las Románticas: Women Writers and Subjectivity in Spain, ...
Montesinos quotes the following comment on Lelia from an 1842 letter by Boehl: "[Es] la obra mas descocadamente mala que he leido, de bello lenguaje y bellos trozos, pero cuyo fondo es de un cinismo asqueroso. Si el talento superior de ...
Susan Kirkpatrick, 1989
10
Diccionario Espanol E Ingles; A Dictionary, English and Spanish
fool. DESCINGP-R; v. a._to, unnail. DESCENDDR , v, a, to desa- DESCUAGULelR, v. a. to make cend: liquid. ' D-ESCENDELIVCIAJ. f. descent, DESCOBU/PR , v. a. to ilncover. las of afamily. . , DESCOCADAMENTE ', adv. DESCENDFDA, s. f ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESCOCADAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo descocadamente w wiadomościach.
1
El chulazo de la mina
Cuando las americanas vieron a Tom Jones en el 'show' de Ed Sullivan mover sus caderas eléctricamente, aún más descocadamente que Elvis (y, a la vez, ... «El Mundo, Cze 14»
2
Buscando mi voto útil
Y eso que son unas europeas, elecciones donde hasta ahora nos permitíamos votar más descocadamente, por sentir que no nos jugábamos gran cosa. «eldiario.es, Maj 14»
3
Hay cosas peores que un corte de luz
En lugar de cortarse y ya, la tensión había bajado a niveles peligrosos y fluctuaba descocadamente. Salté de la cama y desenchufé todo lo que encontré, ... «Lanacion.com, Mar 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Descocadamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/descocadamente>. Lis 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL