Pobierz aplikację
educalingo
descolocar

Znaczenie słowa "descolocar" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DESCOLOCAR

des · co · lo · car


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESCOLOCAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA DESCOLOCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu descoloco
tu descolocas
ele descoloca
nós descolocamos
vós descolocais
eles descolocam
Pretérito imperfeito
eu descolocava
tu descolocavas
ele descolocava
nós descolocávamos
vós descolocáveis
eles descolocavam
Pretérito perfeito
eu descoloquei
tu descolocaste
ele descolocou
nós descolocamos
vós descolocastes
eles descolocaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu descolocara
tu descolocaras
ele descolocara
nós descolocáramos
vós descolocáreis
eles descolocaram
Futuro do Presente
eu descolocarei
tu descolocarás
ele descolocará
nós descolocaremos
vós descolocareis
eles descolocarão
Futuro do Pretérito
eu descolocaria
tu descolocarias
ele descolocaria
nós descolocaríamos
vós descolocaríeis
eles descolocariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu descoloque
que tu descoloques
que ele descoloque
que nós descoloquemos
que vós descoloqueis
que eles descoloquem
Pretérito imperfeito
se eu descolocasse
se tu descolocasses
se ele descolocasse
se nós descolocássemos
se vós descolocásseis
se eles descolocassem
Futuro
quando eu descolocar
quando tu descolocares
quando ele descolocar
quando nós descolocarmos
quando vós descolocardes
quando eles descolocarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
descoloca tu
descoloque ele
descoloquemosnós
descolocaivós
descoloquemeles
Negativo
não descoloques tu
não descoloque ele
não descoloquemos nós
não descoloqueis vós
não descoloquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descolocar eu
descolocares tu
descolocar ele
descolocarmos nós
descolocardes vós
descolocarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descolocar
Gerúndio
descolocando
Particípio
descolocado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESCOLOCAR

alocar · amalocar · chocar · colocar · convocar · deslocar · embilocar · enlocar · esflocar · falocar · flocar · locar · provocar · recolocar · relocar · retocar · revocar · sublocar · tocar · trocar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESCOLOCAR

descoitar · descoivarar · descolado · descolagem · descolamento · descolar · descolesterinação · descolgar · descolmar · descolocado · descolonização · descoloração · descolorante · descolorar · descolorido · descolorir · descombinado · descombros · descomedidamente · descomedido

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESCOLOCAR

abocar · baldrocar · bocar · cocar · derrocar · desembocar · enfocar · entabocar · equivocar · estocar · evocar · focar · fofocar · invocar · ocar · pocar · rebocar · rocar · socar · sufocar

Synonimy i antonimy słowa descolocar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DESCOLOCAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «descolocar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «descolocar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DESCOLOCAR

Poznaj tłumaczenie słowa descolocar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa descolocar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «descolocar».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

descolocar
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Descolocar
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

To detach
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

अलग करने के लिए
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

descolocar
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

descolocar
278 mln osób
pt

portugalski

descolocar
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

descolocar
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

descolocar
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

descolocar
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

descolocar
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

descolocar
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

descolocar
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

descolocar
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

descolocar
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

descolocar
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

descolocar
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

descolocar
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

Per staccare
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

descolocar
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

Від´єднати
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

descolocar
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

descolocar
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

descolocar
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

descolocar
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

descolocar
5 mln osób

Trendy użycia słowa descolocar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESCOLOCAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa descolocar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «descolocar».

Przykłady użycia słowa descolocar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESCOLOCAR»

Poznaj użycie słowa descolocar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem descolocar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Revista da APG
C 1 : Não é descolocar, é tirar! B. (3:05;O2) Jardim I (No horário do lanche a professora e sua auxiliar ajudam as crianças com o lanche coletivo) ACI: B., quer mais suco? BI: Não se não vai cheiar o meu copo e vai derrubar tudo! Nos dois ...
2
Psicologia E Direitos Humanos: Praticas
Se não formos capazes de descolocar essa identidade centrada fortemente em nós mesmos para essa identidade construída a cada momento em uma relação de permanente alteridade, vamos estar nos repetindo e regredindo em muita ...
Conselho Federal De, 2001
3
Diccionario normativo galego-castelán
DESCOLOCAR, rt. Descolocar, quitar una persona o cosa del lugar en el que estaba colocado. / Descolocar, desordenar algo alterando la colocación de los elementos que lo componen. DESCOLONIZACIÓN (pl. descolonizacións), xf.
Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
A construção do significado: um caminho possível--
O OUTRO COMO "CORRETOR" Matheus (3:11 ;20) Jardim I ( Enquanto as crianças arrumavam a sala para ir embora) Mtl: Carol, pode descolocar. Isto não , aqui no baú! CI: Não é descolocar, é tirar... Carolina (3:09;02) Jardim I (As crianças ...
Patrícia de Castro Santos, 1997
5
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
descolocado, da a. put out of place; descolocar t. to put out of place. [des+ colocar.] descolonización f. decolonization; descolonizar t. to decolonize. [des- + colonizar.] descoloramiento m. discoloration; descolorar t. to bleach; to discolor.
Edward A. Roberts, 2014
6
La Música del siglo XX
... pieza crea un ambiente enrarecido para el oyente, quien, perdido todo referente, comprueba que en su memoria no dejan huella ninguno de los temas expuestos en la pieza. El efecto perseguido por el autor, “descolocar” la percepción ...
Francisco Ramos
7
Amar Con Autoestima/ To Love with Self-Esteem
Sería casi descolocar al otro comunicarle esto. - Hola, como estas? - Muy bien, estoy tan bien, tan feliz. En ese preciso momento se acaba la conversación, porque en realidad esperaban que digas "mal, que mal me siento", y comiences a ...
Liliana Cabouli, 2008
8
La Promesa Dorada
... de descolocar a cualquier intento de atentar contra su persona. Vestía una campera negra.
Mario A. Kisen Brieger
9
Poesias Y Palabras Con Destellos de Humanidad Y Con Vida
En. tu. amor. Podría deshojar mil flores pensando en tu amor. Descolocar mil estrellas de la noche azul tierna, soñando en tu amor. Podría unir noche y día, enlazar el sol y la luna, para tenerte a mi lado, vida mía. Y como en cada sueño,  ...
Rosa María González Álvarez, 2013
10
Todo Da Igual
Mercedes dice que no es eso, que la decoración es una maravilla, que todo es tan hermoso que da pena habitarlo, descolocar las pequeñas cosas que Ana ha colocado con sus manos.Vuelve a callar y al volverme tras mirar una magnífica ...
Juan Gracia, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESCOLOCAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo descolocar w wiadomościach.
1
Projeto Olho Vivo auxilia no monitoramento das ruas de Goiânia
Os operadores têm acesso aos despachantes e, ao detectarem um evento, acionam, através do coordenador, a equipe da área para se descolocar até o local ... «Portal Nacional de Seguros, Paz 15»
2
Una lección de política para descolocar otra vez a todos
"El Papa demostró, una vez más, cómo es capaz de descolocar a todos. No fueron posibles instrumentalizaciones ni de los demócratas ni de los republicanos, ... «LA NACION, Wrz 15»
3
Com jeito de quitanda antiga, sacolão familiar começou com uma …
“A comodidade de ter tudo fresquinho no próprio bairro atrai os clientes, que não precisam se descolocar muito em busca de bons produtos”, acrescenta. «Campo Grande News, Wrz 15»
4
Bueno intenta descolocar a Santamaría con una salida inesperada
Por la puerta grande. La Cadena SER comenzó el nuevo curso de Hoy por hoy con la entrevista de Pepa Bueno a la vicepresidenta del Gobierno, Soraya ... «El Semanal Digital, Sie 15»
5
Aquellos dos besos que le plantó Pedro Zerolo a Alberto Ruiz …
Rompedor e iconoclasta, casi logra descolocar al poderoso presidente Ruiz-Gallardón cuando, en la recepción del 2 de mayo de 2003, dinamitó la forzada ... «ABC.es, Cze 15»
6
Proceso constituyente
La primera: Bachelet tuvo la capacidad de descolocar al mundo político e imponer un cambio de agenda que puede ayudarle a mejorar su evaluación en el ... «LaTercera, Kwi 15»
7
António Costa celebra hoje no Porto 42º aniversário do PS com …
... a direção dos socialistas colocará esta manhã à disposição dos seus simpatizantes e militantes que pretendam descolocar-se ao Porto um comboio especial, ... «LUSA, Kwi 15»
8
Carreta com transformador segue interditando parcialmente trecho …
Nessa quarta-feira (15), o motorista tentou descolocar com o veículo e foi barrado pela Autopista Fernão Dias, uma vez que a empresa responsável pelo ... «Hoje em Dia, Kwi 15»
9
"A los 10 años me creía Van Gogh y me quería suicidar"
Descolocar a la gente que está encasillada, que cada día va al mismo lugar y no mira alrededor, no mira el cielo, no mira la luna. Ve sin mirar, mira sin ver. «Clarín.com, Mar 15»
10
Veja quais estações do metrô e da CPTM contam com bicicletários
Os interessados em ir para o trabalho ou se descolocar pela cidade de bike podem recorrer a bicicletários espalhados pelas 38 estações do metrô e da CPTM ... «Globo.com, Mar 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Descolocar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/descolocar>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL