Pobierz aplikację
educalingo
desembarrilar

Znaczenie słowa "desembarrilar" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DESEMBARRILAR

de · sem · bar · ri · lar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESEMBARRILAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA DESEMBARRILAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desembarrilo
tu desembarrilas
ele desembarrila
nós desembarrilamos
vós desembarrilais
eles desembarrilam
Pretérito imperfeito
eu desembarrilava
tu desembarrilavas
ele desembarrilava
nós desembarrilávamos
vós desembarriláveis
eles desembarrilavam
Pretérito perfeito
eu desembarrilei
tu desembarrilaste
ele desembarrilou
nós desembarrilamos
vós desembarrilastes
eles desembarrilaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desembarrilara
tu desembarrilaras
ele desembarrilara
nós desembarriláramos
vós desembarriláreis
eles desembarrilaram
Futuro do Presente
eu desembarrilarei
tu desembarrilarás
ele desembarrilará
nós desembarrilaremos
vós desembarrilareis
eles desembarrilarão
Futuro do Pretérito
eu desembarrilaria
tu desembarrilarias
ele desembarrilaria
nós desembarrilaríamos
vós desembarrilaríeis
eles desembarrilariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desembarrile
que tu desembarriles
que ele desembarrile
que nós desembarrilemos
que vós desembarrileis
que eles desembarrilem
Pretérito imperfeito
se eu desembarrilasse
se tu desembarrilasses
se ele desembarrilasse
se nós desembarrilássemos
se vós desembarrilásseis
se eles desembarrilassem
Futuro
quando eu desembarrilar
quando tu desembarrilares
quando ele desembarrilar
quando nós desembarrilarmos
quando vós desembarrilardes
quando eles desembarrilarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desembarrila tu
desembarrile ele
desembarrilemosnós
desembarrilaivós
desembarrilemeles
Negativo
não desembarriles tu
não desembarrile ele
não desembarrilemos nós
não desembarrileis vós
não desembarrilem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desembarrilar eu
desembarrilares tu
desembarrilar ele
desembarrilarmos nós
desembarrilardes vós
desembarrilarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desembarrilar
Gerúndio
desembarrilando
Particípio
desembarrilado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESEMBARRILAR

abarrilar · aburilar · burilar · carrilar · defibrilar · descarrilar · desencarrilar · embarrilar · encarrilar · engrilar · esgrilar · esmerilar · estrilar · fibrilar · grilar · mandrilar · pinturilar · similar · tamborilar · trilar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESEMBARRILAR

desembaraço · desembaralhar · desembarcação · desembarcadeiro · desembarcado · desembarcadoiro · desembarcadouro · desembarcar · desembarco · desembargadamente · desembargado · desembargador · desembargar · desembargatório · desembargo · desembarque · desembarrancar · desembarrigado · desembarrigar · desembatiar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESEMBARRILAR

Vilar · alquilar · assimilar · axilar · bailar · basilar · capilar · compilar · dactilar · desfilar · dissimilar · hilar · jubilar · maxilar · mutilar · oscilar · perfilar · pilar · recopilar · vigilar

Synonimy i antonimy słowa desembarrilar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «desembarrilar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DESEMBARRILAR

Poznaj tłumaczenie słowa desembarrilar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa desembarrilar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desembarrilar».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

desembarrilar
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Desembarque
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

To disembarrass
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

desembarrilar
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

desembarrilar
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

desembarrilar
278 mln osób
pt

portugalski

desembarrilar
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

desembarrilar
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

desembarrilar
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

desembarrilar
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

desembarrilar
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

解散するには
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

desembarrilar
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

Kanggo disembarrass
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

desembarrilar
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

desembarrilar
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

desembarrilar
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

desembarrilar
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

desembarrilar
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

desembarrilar
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

desembarrilar
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

desembarrilar
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Για να αποκολληθεί
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

desembarrilar
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

desembarrilar
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

desembarrilar
5 mln osób

Trendy użycia słowa desembarrilar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESEMBARRILAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desembarrilar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desembarrilar».

Przykłady użycia słowa desembarrilar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESEMBARRILAR»

Poznaj użycie słowa desembarrilar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desembarrilar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Tomar uma resolução, dar resposta decisiva.(De des... + barranco) * Desembarrilar*,v.t.Tirar do barril. Fig. Desenganar. (De des...+embarrilar) * * Desembatiar*, v.t.Marn. Nivelar pelo centro (aspeças das salinas), desfazendoas saliências até a ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Portuguese-English Dictionary
disembarkation; landing. desembarrilar (v.t.) to take out of a barrel. desembebedar (v.t., v.r.) to sober up. desembestado -da (adj.) unbridled; unrestrained; runaway (horse) ; (/.) a wild gallop. desembestar (v.i.) to stampede; to run after; to lose ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Collecção da legislação colonial da República portuguesa
Emprêgo das bocas die fogo. Forma dos projecteis e sua conservação. Maneira de transportar, embarrilar e desembarrilar a pólvora e sua armazenagem. Primeiro sargento Corpo de polícia i - Prova eocrita Relação de vencimentos para seis ...
Portugal, 1917
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
s. m. desembargar, v. desembargatoria, s. f. desembargatorio, adj. desembargo, s. m. desembarque, s. m. desembarrancar, v. desembarrilar, v. desembatiar, v. desembaular (a-u), v. Conju- ga-se como embaular. desembebedar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
desembarrancar, v. desembarrilar, v. desembatiar, v. desembaular (a-u), v. Conjuga-se como embaular. desembebedar, v. desembestada, j. /. desembestado, adj. desembestador (ô), adj. desembestamento, s. m. desembestar, ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. /CJ. desembarga- tória./. de desembar- gatório. desembarga tório, adj. F.: desembargatoria. ICj. desembargatoria, *. j. desembargo, s. m. desembarque, s. IR. DES desembarrancar, v. desembarrigado, adj. desembarrigar, V. desembarrilar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Colecçaõ da legislação colonial da Republica Portuguesa
... para o tiro; acidentes mais vulgaros nas marchas o iluraute o fogo, pequenas reparações; inutilização das bdcas de fogo; limpeza o conservação do material; manoira de transportar, embarrilar, desembarrilar a pólvora e sua armazenagem.
Portugal, 1928
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Desatravancar, desobstruir, desimpedir, desembaraçar. ♢ V. i. Prov. trasm. Dar uma resposta decisiva; tomar uma resolução definitiva. DESEMBARRILAR, v. t. Tirar do barril: desem- barrilar o vinho. ♢ Tirar do engano; desenganar, desiludir.
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Desembarque. * Ant. embarque. desembarrancar v. tr. e i. Desembarrancar. desembarrar v. tr. Desembarrar. desembarrilar v. tr. Quitar algo de un barril. desembaular v. tr. Desembaular. desembazar v. tr. 1. Desempañar, limpiar algo que está ...
‎2006
10
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
... y efecto de DESEMBARCAR. DESEMBARRANCAR v. a. Sacar del barranco. DESEMBARRAR v. a. (Limpiar, quitar el barro. DESEMBARRELARSE v. r. Quitarse la BARRELA aue se pega a la ropa. DESEMBARRILAR v. a. Sacar del barril.
Eladio Rodríguez González, 1958
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desembarrilar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/desembarrilar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL