Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "desempedernir" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DESEMPEDERNIR

de · sem · pe · der · nir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESEMPEDERNIR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA DESEMPEDERNIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desempederno
tu desempedernes
ele desempederne
nós desempedernimos
vós desempedernis
eles desempedernem
Pretérito imperfeito
eu desempedernia
tu desempedernias
ele desempedernia
nós desempederníamos
vós desempederníeis
eles desempederniam
Pretérito perfeito
eu desempederni
tu desempederniste
ele desempederniu
nós desempedernimos
vós desempedernistes
eles desempederniram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desempedernira
tu desempederniras
ele desempedernira
nós desempederníramos
vós desempederníreis
eles desempederniram
Futuro do Presente
eu desempedernirei
tu desempedernirás
ele desempedernirá
nós desempederniremos
vós desempedernireis
eles desempedernirão
Futuro do Pretérito
eu desempederniria
tu desempedernirias
ele desempederniria
nós desempederniríamos
vós desempederniríeis
eles desempederniriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desempederna
que tu desempedernas
que ele desempederna
que nós desempedernamos
que vós desempedernais
que eles desempedernam
Pretérito imperfeito
se eu desempedernisse
se tu desempedernisses
se ele desempedernisse
se nós desempederníssemos
se vós desempedernísseis
se eles desempedernissem
Futuro
quando eu desempedernir
quando tu desempedernires
quando ele desempedernir
quando nós desempedernirmos
quando vós desempedernirdes
quando eles desempedernirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desempederne tu
desempederna ele
desempedernamosnós
desempedernivós
desempedernameles
Negativo
não desempedernas tu
não desempederna ele
não desempedernamos nós
não desempedernais vós
não desempedernam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desempedernir eu
desempedernires tu
desempedernir ele
desempedernirmos nós
desempedernirdes vós
desempedernirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desempedernir
Gerúndio
desempedernindo
Particípio
desempedernido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESEMPEDERNIR


burnir
bur·nir
cernir
cer·nir
concernir
con·cer·nir
decernir
de·cer·nir
desgornir
des·gor·nir
discernir
dis·cer·nir
empedernir
em·pe·der·nir
esburnir
es·bur·nir
escarnir
es·car·nir
fornir
for·nir
garnir
gar·nir
gornir
gor·nir
guarnir
guar·nir
gurnir
gur·nir
sarnir
sar·nir
sornir
sor·nir

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESEMPEDERNIR

desempecer
desempecilhar
desempeçadamente
desempeçar
desempeçonhar
desempedernecer
desempedrador
desempedrar
desempenadamente
desempenadeira
desempenado
desempenar
desempenhado
desempenhar
desempenho
desempeno
desempernar
desemperramento
desemperrar
desemperro

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESEMPEDERNIR

banir
brunir
definir
devenir
inanir
lenir
manir
menir
monir
munir
prevenir
punir
redefinir
reunir
sostenir
souvenir
suvenir
tinir
unir
zenir

Synonimy i antonimy słowa desempedernir w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DESEMPEDERNIR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «desempedernir» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa desempedernir

ANTONIMY SŁOWA «DESEMPEDERNIR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «desempedernir» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa desempedernir

Tłumaczenie słowa «desempedernir» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DESEMPEDERNIR

Poznaj tłumaczenie słowa desempedernir na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa desempedernir na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desempedernir».

Tłumacz portugalski - chiński

desempedernir
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Desempaquetar
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Unleash
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

desempedernir
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

desempedernir
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

desempedernir
278 mln osób

portugalski

desempedernir
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

desempedernir
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

desempedernir
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

desempedernir
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

desempedernir
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

解き放つ
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

desempedernir
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

Unleash
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

desempedernir
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

desempedernir
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

desempedernir
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

desempedernir
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

desempedernir
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

desempedernir
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

desempedernir
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

desempedernir
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Απελευθερώστε
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

desempedernir
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

desempedernir
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

desempedernir
5 mln osób

Trendy użycia słowa desempedernir

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESEMPEDERNIR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
68
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «desempedernir» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desempedernir
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desempedernir».

Przykłady użycia słowa desempedernir w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESEMPEDERNIR»

Poznaj użycie słowa desempedernir w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desempedernir oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De desempeçar) *Desempedernecer*, v.t.(V. desempedernir) *Desempedernir*, v. t. Abrandar,tornarmolle, (aquelle ou aquillo que estava empedernido). (De des. .. + empedernir) *Desempedrar*,v.t.Tiraro empedramento de. Tirar as pedras a.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_ Desempedernir o coração de pe. dra, as entranhas endurecidas. DESEMPEDI. .. As palavras, que comecem por Desempedi..., busquem-se com Desimpedi... T DESEMPEDRÀDO, part. pass. de Desempedrar. DESEMPEDRÁR, v. act.
Domingo Vieira, 1873
3
O Dia dos Prodígios
... ausentes de tudo o que se passa A gente sente a falta delas. A gente não diz mas sente que elas lá não estão e que isso é de propósito. Sim. De propósito. uma pessoa aqui está a desempedernir gente que sempre foi 164 Lídia Jorge.
Lídia Jorge, 2011
4
A Portuguese-English Dictionary
... to rid oneself of hindrances. desempecilhar (v.t.) to free oneself of hindrances. desempedernir [46] (v.t.) to make less hard, soften. desempedrar (v.t.) to remove the cobbles (from a street), stones (from a field). desempenadeira (/.) mortar ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
A conspiração mercuriana
São precisos três Jesus Cristos, três Budas Gau- tamas e três Krishnas para desempedernir o coração deste neo-ego- ísmo selvagem! ...Estou a lembrar-me dumas gralhas na passagem do Eça ri A Cidade e as Serras, em que o Jacinto e o ...
Artur Guilherme Carvalho, Carlos Manuel Azinheira, 2007
6
A Arte Musical
Tudo me convida pois a desenferrujar os musculos e a desempedernir o espirito indo por essas ruas, por esses campos fora, espairecer os olhos e arejar a alma ; mas ha um mez que não lhe dou noticias d'este cantinho querido, querido ...
Michel'angelo Lambertini, 1901
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... desimpeçam, do v. desimpedir. desempecilhar, v. desempeço, s. m. PI.: desempnços (ê). /Cj. desempeço, do v. de- sempeçar, e desimpeço, do v. desimpedir. desempeçonhar, p. desempedernecer, p. desempedernir, V. desempedrador (ô), ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Cf. desempeço, do v. desempeçar. desempeçonhar, v. desempedernecer, v. desempedernir, v. desempedrador (ô), s. m. desempedrar, v. desempegar, v. Pres. ind.: desempego, etc. /Cf. desempeцo. desempêgo, s. m. /Cf. desempego, do v.
Walmírio Macedo, 1964
9
Nouveau dictionnaire portugais-français: composé sur les ...
V. Desempedernir. Desempedernído, A , p. p. de f Dr-umutMi:, е. a. V. Desempedrar, (fig.) Amollir, adoucir. Desempedîr, etc. V. Desimpedir, etc. Desempedrado, a , p. p. de Desempedrar,», a. dépaver: éter le pavé placé ; épierrer. (fig.) ...
José Ignacio Roquete, 1841
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
... a peconha, o veneno a: "Se isto lern siso comum... nao se domestica o tigre, nem se desempeçonha a víbora». Camilo. Memóiiat do Cárcerc, II, cap. 15, p. 81. DESEMPEDERNECER, v. t. O mesmo que Jcsan- pedernir. DESEMPEDERNIR ...

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desempedernir [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/desempedernir>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z