Pobierz aplikację
educalingo
desencaparar

Znaczenie słowa "desencaparar" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DESENCAPARAR

de · sen · ca · pa · rar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESENCAPARAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA DESENCAPARAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desencaparo
tu desencaparas
ele desencapara
nós desencaparamos
vós desencaparais
eles desencaparam
Pretérito imperfeito
eu desencaparava
tu desencaparavas
ele desencaparava
nós desencaparávamos
vós desencaparáveis
eles desencaparavam
Pretérito perfeito
eu desencaparei
tu desencaparaste
ele desencaparou
nós desencaparamos
vós desencaparastes
eles desencapararam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desencaparara
tu desencapararas
ele desencaparara
nós desencaparáramos
vós desencaparáreis
eles desencapararam
Futuro do Presente
eu desencapararei
tu desencapararás
ele desencaparará
nós desencapararemos
vós desencaparareis
eles desencapararão
Futuro do Pretérito
eu desencapararia
tu desencapararias
ele desencapararia
nós desencapararíamos
vós desencapararíeis
eles desencaparariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desencapare
que tu desencapares
que ele desencapare
que nós desencaparemos
que vós desencapareis
que eles desencaparem
Pretérito imperfeito
se eu desencaparasse
se tu desencaparasses
se ele desencaparasse
se nós desencaparássemos
se vós desencaparásseis
se eles desencaparassem
Futuro
quando eu desencaparar
quando tu desencaparares
quando ele desencaparar
quando nós desencapararmos
quando vós desencaparardes
quando eles desencapararem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desencapara tu
desencapare ele
desencaparemosnós
desencaparaivós
desencaparemeles
Negativo
não desencapares tu
não desencapare ele
não desencaparemos nós
não desencapareis vós
não desencaparem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desencaparar eu
desencaparares tu
desencaparar ele
desencapararmos nós
desencaparardes vós
desencapararem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desencaparar
Gerúndio
desencaparando
Particípio
desencaparado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESENCAPARAR

acaparar · amparar · anteparar · aparar · comparar · declarar · deparar · desamparar · dispamparar · disparar · emparar · encaparar · entreparar · equiparar · espamparar · malparar · parar · preparar · reparar · separar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESENCAPARAR

desencanastrar · desencangalhar · desencantação · desencantado · desencantador · desencantamento · desencantar · desencanto · desencantoar · desencanudar · desencapelar · desencapoeirar · desencapotadamente · desencapotar · desencaracolar · desencarapelar · desencarapinhar · desencarapuçar · desencarceramento · desencarcerar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESENCAPARAR

aclarar · amarar · arar · desarar · descarar · desmascarar · desvarar · emascarar · encarar · enfarar · escancarar · exarar · farar · fumarar · marar · mascarar · rarar · sarar · tarar · varar

Synonimy i antonimy słowa desencaparar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «desencaparar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DESENCAPARAR

Poznaj tłumaczenie słowa desencaparar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa desencaparar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desencaparar».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

desencaparar
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Desencaparar
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

To unmask
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

desencaparar
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

desencaparar
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

desencaparar
278 mln osób
pt

portugalski

desencaparar
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

desencaparar
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

desencaparar
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

desencaparar
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

desencaparar
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

マスクを解除するには
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

desencaparar
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

Kanggo nambahake
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

desencaparar
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

desencaparar
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

desencaparar
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

desencaparar
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

desencaparar
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

desencaparar
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

desencaparar
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

desencaparar
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Για να αποκαλύψετε
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

desencaparar
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

desencaparar
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

desencaparar
5 mln osób

Trendy użycia słowa desencaparar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESENCAPARAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desencaparar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desencaparar».

Przykłady użycia słowa desencaparar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESENCAPARAR»

Poznaj użycie słowa desencaparar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desencaparar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desencantoar*,v.t.Des.Tirar do canto. Patentear. (De des... + encantoar) * Desencanudar*, v.t.Alisar (aquillo que estava encanudado). (De des... + encanudar) * *Desencaparar*, v. t. Soltar?: «depois de desencaparado ogrande e ligeiro nebri.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
desencantado, adj. e s. m. desencantador (ô), adj. e s. m. desencantamento, s. m. desencantar, p. desencanto, s. m. desencantoar, p. desencanudar, p. desencapar, p. desencaparar, P. desencapelar, p. desencapoeirar, !'. desencapotar, v.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
Biblos
Como se vê, as formas com metátese recíproca, capar -^-^ carap-1-*, são sobretudo próprias do Noroeste e • Uéntico sentido o esp. capirote e o fr. chapcron. — Em Samuel Usque, desencaparar 'tirar o caparão para dispor a ave para a caça' ...
4
Arquivo literário
... aonde assenta o eixo- — Sim- Mach- fol- 38 — «O carro tem bois, tem rodas, eixo e encaixe-'» A- F- de C-. Encaparar. v- a- t- de alteneria : cobrir com o caparão ou capuz a ave de preia. Vid. Desencaparar, que é o que significa o contrario.
Delfim de Brito Guimarães, 1923
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. m. desencantar, v. desencanto, s. m. desencantoar, v. desencanudar, v. desencapar, v. desencaparar, v. desencapelar, v. desencapoeirar, v. desencapotar, v. desencaracolar, v. desencarapelar, v. desencarapinhar, v. desencarcerado, ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Desencangalhar, v. Desencangar, v. Desencanhar, v. Desencantaçâo, s. f. Desencantado, adj. Desencantador, adj. e s. m. Desencantamento, s. m. Desencantoar, v. Desencanudar, v. Desencapado, adj. Desencapar, v. Desencaparar, v.
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desencaparar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/desencaparar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL